Miglior risultato oor Bulgaars

Miglior risultato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Топ резултат

voorbeelde

Ovviamente questo non dà i migliori risultati.
Разбира се, това рядко дава добри резултати.

e avrei potuto usarli con miglior risultato
Можех да ги вложа и на друго място.

Vogliamo raggiungere un risultato al più presto, ma vogliamo anche che si tratti del miglior risultato possibile.
Искаме да приключим възможно най-скоро, но също и възможно най-добре.

La ringrazio e le auguro di ottenere i migliori risultati alla riunione.
Благодаря ви и желая успех на срещата.

Durante il giorno si potrebbero avere migliori risultati nella testimonianza stradale e commerciale.
През деня уличното свидетелстване или службата в търговски район може да даде по–добри резултати.

Come già affermato dall'onorevole Pack, ci potremo attendere migliori risultati nei referendum futuri.
Швейцария ще се приближи още повече до Европейския съюз, а ЕС ще разбира по-добре Швейцария; както спомена колегата Doris Pack, ще можем да очакваме по-добри резултати от референдумите.

(8) Ripensare l’istruzione: investire nelle abilità in vista di migliori risultati socioeconomici, COM(2012) 669 final.
(8) Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати, COM(2012) 669 final.

Tende ad avere migliori risultati a scuola, sul lavoro e persino nello sport.
Те често се справят по–добре в училище, на работа и дори в спорта.

Ci adopereremo al meglio per ottenere i migliori risultati.
Ще направим всичко възможно, за да постигнем най-добри резултати.

Il suo miglior risultato di tappa è stato il quarto posto, ottenuto nella quarta prova della stagione 1993.
Четвърто място остава, като най-доброто постижение за зона Океания, постигнато през 1993 година.

I migliori risultati nel test di lingue.
мачкаш на резултатите в ученето на езици.

L’obiettivo è ottenere migliori risultati sul piano accademico, sociale e sanitario.
Целта е да се постигнат по-добри академични, социални и здравни резултати.

E ho capito che potrei ottenere migliori risultati al vostro fianco.
Осъзнах колко по-полезен мога да бъда... до вас.

Il miglior risultato è un secondo posto di Fisichella in Canada.
Единствената връхна точка е 2-та позиция на Фисикела в Канада.

Per ottenere i migliori risultati, l’educazione finanziaria dovrebbe iniziare a scuola ed essere obbligatoria.
За да се постигнат най-добри резултати финансовото образование следва да започне от училище и да бъде задължително.

La discectomia presenta i migliori risultati ad un anno, ma non dai quattro ai dieci anni.
Дисектомията дава по-добри резултати към първата година, но не и към четвъртата до десетата година.

" Data la mia situazione, qual'è il migliore risultato che posso sperare di raggiungere, e come posso raggiungerlo? "
" Като се има предвид състоянието ми, какъв е най- добрият резултат, която мога да се надявам да постигна, и как да стигна дотам? "

[14] Commissione europea, COM(2012) 669/3, “Ripensare l'istruzione: investire nelle abilità in vista di migliori risultati socioeconomici".
[14] Европейска комисия, COM (2012) 669/3: Преосмисляне на образованието: инвестиции в умения за по-добри социално-икономически резултати“.

‘‘Non crede che un’altra soluzione avrebbe dato migliori risultati e sarebbe stata oltretutto anche più di buon gusto?”
— А не намирате ли, че друг вид лечение щеше да бъде по-успешно и по-изискано?

Alcune misure potrebbero tuttavia essere prese al fine di ottenere migliori risultati dall’impiego dei fondi UE.
Желателно е обаче да се предприемат някои действия, за да се постигнат по-големи ползи от изразходваните средства на ЕС.

Le femmine sono spesso più motivate alla lettura dei maschi e ottengono migliori risultati.
В повечето случаи момичетата са по-мотивирани да четат от момчетата и го правят по-добре.

Comunicazione sul completamento dell'agenda "Legiferare meglio": migliori soluzioni per migliori risultati (COM(2017)651).
COM(2017)651 Съобщение относно приключването на програмата за по-добро регулиране: по-добри решения за постигане на по-добри резултати.

Due dei miei migliori risultati.
Две от най-добрите ми постижения.

Ottenne migliori risultati quando re Viserys lo nominò comandante della Guardia cittadina.
По-добре се справил, когато крал Визерис го назначил за командир на Градската стража.

Con il miglior risultato personale di 56 appetitosi hot dog Hankfurter!
С личен рекорд от 56 апетитни хотдога!