miglio mondato
просо
miglio oor Bulgaars
miglio
it
Unità di misura di lunghezza corrispondente a 5.280 piedi (abbr. "m").
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
миля
[ ми́ля ]
it
unità di lunghezza
Ai miei uomini basteranno due giorni per quel quarto di miglio.
Tрябват ми два дни за тази четвърт миля.
просо
[ просо́ ]
Perche'siamo stati alla guida come per una mezz'ora, e hai appena detto che era un paio di miglia.
Защото ние сме били кара за като половин час, а ти просто каза, че е няколко мили.
Просо
Perche'siamo stati alla guida come per una mezz'ora, e hai appena detto che era un paio di miglia.
Защото ние сме били кара за като половин час, а ти просто каза, че е няколко мили.
хиляда
[ хиля́да ]
Considerato che abbiamo solo quelle, e che siamo a milioni di miglia nel nulla.
Защото имаме само един комплект и сме на хиляда мили в нищото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияLDS LDS
Stanno pattugliando un perimetro di cinque miglia intorno all'obiettivo.
И, че се гордее с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di mare dove operano le navi da passeggeri esistono sistemi costieri di orientamento della navigazione e servizi di previsioni meteorologiche affidabili, nonché strutture di ricerca e salvataggio adeguate e sufficienti; 5) il profilo del viaggio e l'orario dei passaggi non sono compatibili con la registrazione di informazioni sui passeggeri in modo sincronizzato al trasporto terrestre; 6) la richiesta di deroga non avrebbe effetti negativi sulla concorrenza.
ва част:Текстът като цяло с изключение на думата Всичкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sturgess si trovava a 40 miglia a sud di Cloverdale prima di diventare una citta'fantasma.
Но е на далеко, много далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le norme 9 e 10 prevedono limitazioni che vietano lo scarico in zone speciali all’interno di una distanza minima dalla terra ferma, o di quantità superiori a determinate misure (in termini di flusso istantaneo di scarico per miglio marino, di quantità totale o di contenuto di idrocarburi degli scarichi).
Описание на превозното средство: ...EurLex-2 EurLex-2
Questo accordo, che integrava l'accordo bilaterale del 1980 in materia di pesca tra l'Unione europea e la Norvegia, garantiva a questi tre paesi un accesso reciproco per l'esercizio della pesca fino a una distanza di 4 miglia nautiche dalle loro rispettive linee di base nello Skagerrak e nel Kattegat, ovvero nelle acque tra il Mare del Nord e il Mar Baltico.
Високо, високоEurLex-2 EurLex-2
Noi siamo qui a milioni di miglia dalla Terra e possiamo farci portare una pizza.
Махайте се от тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 || Pesca pelagica industriale || A sud di 29o00'00''N || Al di là delle 15 miglia (pescherecci congelatori) Al di là delle 8 miglia (navi RSW)
Цялата тази работа е един голям кошмарEurLex-2 EurLex-2
Merda, la 15, sono almeno altre 150 miglia per la prossima citta'.
Няма и следа от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei periodi dal 1o marzo al 31 maggio e dal 1o ottobre al 31 dicembre le navi in questione possono operare nella zona compresa tra 61° 20' N e 62° 00' N e tra 12 e 21 miglia dalle linee di base
Качествени вина, произведени в определен районEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, nel Mar Baltico le boe segnaletiche intermedie sono fissate agli attrezzi fissi di estensione superiore a un miglio nautico.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
o Condizioni di lavoro - Tradizionalmente la consegna è considerata un comparto ad alta intensità di manodopera, nel quale la maggior parte dei costi sono indotti dall’“ultimo miglio”.
Но в личния живот направих огромни грешкиEurLex-2 EurLex-2
Specie pelagiche: la zona di pesca delle specie pelagiche è spostata dalle 13 alle 20 miglia dalla costa e interessa i pescherecci da traino congelatori e per pesca fresca.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаnot-set not-set
Oggi, meno di 90 miglia dall'epicentro del impatto di un asteroide, si trova uno dei la più grande e meglio conservato città del antichi Maya,
Ще го измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от# работни дни; иEurLex-2 EurLex-2
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
И без никакви знания за това как работят всъщност теEurLex-2 EurLex-2
La lunghezza dei palangari pelagici non può essere superiore a 30 miglia nautiche (55,56 km).
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмnot-set not-set
Sono stati paragonati agli astronauti -- questi anziani navigatori che navigano per migliaia di miglia in vasti oceani aperti su canoe a doppio scafo partendo da una piccola isola.
А това е г- н Памукted2019 ted2019
Quella mattina, lei avrebbe potuto essere lontano mille miglia.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne è un esempio il caso frequente in cui una nave, a meno che non rientri nel regime previsto per i servizi di linea, debba espletare le formalità doganali due volte quando transita da un porto di un paese dell'UE a un porto di un altro Stato membro perché esce dalle 12 miglia delle acque territoriali nazionali.
Само остави пушкатаEurLex-2 EurLex-2
Ecco perché abbiamo un miglio al numeratore
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТQED QED
A volte i banchi di meduse erano larghi diverse miglia e rivestivano l’acqua come un velo di budino.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другLiterature Literature
Ha sempre colpito in un raggio di tre miglia dal luogo in cui viveva
Аз ще изляза съвсем скороopensubtitles2 opensubtitles2
Oppure, per una determinata macchina, quand o la si guida a 55 miglia all'ora, c" è qualche variazione nel consumo.
Нали знаеш дъскитеQED QED
RICORDANDO che la Comunità e la Guinea-Bissau sono firmatarie della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e che, in conformità a tale Convenzione, la Guinea-Bissau ha istituito una zona economica esclusiva che si estende fino a 200 miglia marine dalle proprie coste, all’interno della quale esercita i propri diritti di sovranità ai fini dello sfruttamento, della conservazione e della gestione delle risorse di detta zona,
Момчета, всичко хубавоEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.