migliaio oor Bulgaars
migliaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хиляда
[ хиля́да ]
Hai moltiplicato i pani e i pesci alla presenza di migliaia di persone.
И умножи рибите и хляба в присъствието на хиляди.
десетки
Abbiamo dovuto creare migliaia di miliardi di collisioni per individuarne alla fine alcune che producessero il quark top.
Трябваше да осъществим трилиони такива сблъсъци, за да засечем само няколко десетки, произвели топ кварки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
è altrettanto preoccupato per il controllo e la censura dell'informazione via Internet, e invita le autorità cinesi a porre fine al blocco di migliaia di siti web, tra cui quelli di mezzi d'informazione europei; invita le autorità cinesi a rimettere in libertà lo scrittore Yang Maodong e gli altri 50 cyber-dissidenti e utenti del web detenuti in Cina;
Да, но ние не ходимEurLex-2 EurLex-2
(in migliaia di euro) || Attività finanziarie disponibili per la vendita
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаEurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec (P) – scoperto nel 1990, estrazione cumulativa: 4,16 migliaia di tonnellate; produzione nel 2014: 0,05 migliaia di tonnellate, riserve e risorse: 17,84 migliaia di tonnellate (industriale: 3,88 migliaia di tonnellate)
Доверих ви сеEurLex-2 EurLex-2
I sequestri eseguiti erano stati massicci e indifferenziati e riguardavano diverse migliaia di documenti informatici.
Съпругът ми може да поправи всичкоEurLex-2 EurLex-2
Quando infine scivolò nel sonno, il suo unico desiderio era passare altre decine di migliaia di serate come quella.
Други новини.Вандали разрушихаLiterature Literature
Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.
Стига с игрите, Боди!ted2019 ted2019
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
Някакъв стоеше до менLDS LDS
Alle otto, c'erano migliaia di persone che salivano e scendevano dalle scale, dai taxi e dagli autobus.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаLiterature Literature
La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”.
Може ли да Ви почерпя?jw2019 jw2019
Voleva ricavarne ancora qualche altro centinaio di migliaia di marchi.
Трябва да поговоримLiterature Literature
Perche'mi hai chiamato un migliaio di volte.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khairullah, insieme al socio d'affari Satar, ha fornito migliaia di dollari ai talibani per sostenerne le attività in Afghanistan.
Това момиче бе много нараненоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E così scarica migliaia di altri diversi competitori che diversamente renderebbero la vita difficile al vibrione
Затворена бутилкаted2019 ted2019
Erano appena alcune migliaia e si trovavano solo in pochi paesi.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даjw2019 jw2019
Rimane solo qualche migliaio di soldati: Aiel e uomini dei Fiumi Gemelli, perlopiù.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоLiterature Literature
Emerso nell'Uganda settentrionale negli anni 1980, l'LRA si è reso responsabile del sequestro, dell'uccisione e della mutilazione di migliaia di civili in tutta l'Africa centrale.
Ти ли ги сложи в учебника ми?EuroParl2021 EuroParl2021
(in migliaia di EUR)
Габор е мъртъвEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ora pero'siamo arrivati al punto in cui insegui delle piste immaginarie, il dipartimento si ritrova con delle cause e migliaia di dollari di danni da pagare.
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per continuare a deliberare sul significato di cittadinanza nell'Unione europea, la commissione per le petizioni ha deciso di organizzare un'audizione congiunta con la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e con la Commissione europea il 19 febbraio 2013. o L'impatto della crisi economica sul significato di cittadinanza Nel 2012, la crisi economica ha continuato ad avere un effetto profondo sulla maggior parte delle regioni dell'Unione europea, deteriorando il benessere di centinaia di migliaia di famiglie.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияnot-set not-set
Le rappresentazioni di Ganesha si basano su simbolismi religiosi antichi migliaia di anni che culminano nella figura di una divinità dalla testa di elefante.
За кого работиш?WikiMatrix WikiMatrix
2 Nel I secolo, nelle province romane della Giudea, della Samaria, della Perea e della Galilea c’erano molte migliaia di persone che avevano effettivamente visto e sentito Gesù Cristo.
Няма да участвам в онова шоу отновоjw2019 jw2019
Dopo alcuni migliaia di anni, diventò più caldo.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliamo di migliaia di uomini, dentro e fuori dal Paese.
Ние сме еднакви, БрадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontari
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hai moltiplicato i pani e i pesci alla presenza di migliaia di persone.
Един моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.