miglioramento delle piante oor Bulgaars
miglioramento delle piante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отглеждане на растение
растителна селекция
bg
Избор от страна на човека на определени генотипове в растителните популации, поради техните желани фенотипни характеристики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il miglioramento delle piante e la selezione delle varietà deve permettere di creare nuove varietà di fragole che abbiano qualità di degustazione che superano le varietà attuali.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!EurLex-2 EurLex-2
4.1 Gli interessi economici potenziali in relazione agli OGM nel campo del miglioramento genetico delle piante sono considerevoli.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEurLex-2 EurLex-2
Le medesime conseguenze indesiderabili potrebbero verificarsi nel campo del miglioramento genetico delle piante.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento genetico biologico delle piante viene effettuato secondo condizioni per il miglioramento genetico biologico conformi ai requisiti del presente regolamento.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеnot-set not-set
Miglioramento della salute delle piante, degli apporti nutrizionali e del controllo di organismi nocivi e malattie
Качвайте се в колатаEuroParl2021 EuroParl2021
I suoi commenti qui riportati rappresentano la sua opinione personale e non la posizione ufficiale dell’Istituto Max Planck per la Ricerca sul Miglioramento Genetico delle Piante Coltivate.
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииjw2019 jw2019
Non si tratta più di imprese specializzate esclusivamente nel miglioramento genetico delle piante, bensì di grandi multinazionali che operano nei settori alimentare, fitosanitario, chimico, energetico e farmaceutico.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаEurLex-2 EurLex-2
| Aumento sostanziale delle produzione agricola, ma anche rapida crescita della produttività, grazie per esempio alle tecnologie di miglioramento delle sementi e delle piante, all'irrigazione ad hoc ecc.
Американ Експрес?EurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento genetico biologico delle piante è finalizzato allo sviluppo di nuove varietà particolarmente adatte ai sistemi di produzione biologica.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаnot-set not-set
La tutela della proprietà intellettuale nel campo del miglioramento genetico delle piante è assicurata da oltre mezzo secolo dal diritto di «privativa per ritrovati vegetali», sanciti in diversi accordi internazionali.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
RICONOSCENDO inoltre che le risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura costituiscono una materia prima indispensabile per il miglioramento genetico delle piante coltivate, indipendentemente dal fatto che esso avvenga attraverso la selezione degli agricoltori, attraverso metodi classici di miglioramento delle piante o attraverso l’uso di biotecnologie moderne, e che dette risorse svolgono un ruolo essenziale nell’adattamento ai cambiamenti ecologici e alle imprevedibili evoluzioni dei bisogni umani;
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеEurLex-2 EurLex-2
6.11 Tuttavia, nel corso degli anni sono state sviluppate numerose nuove tecniche di miglioramento genetico delle piante che non erano state previste all'epoca in cui è stato definito il quadro normativo attualmente in vigore.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli in particolare forniti come o contenenti batteri sotto forma di colture probiotiche, in particolare per il controllo di malattie delle piante e il miglioramento della salute delle piante, gestione, riciclaggio e trasformazione in compost dei rifiuti, controllo degli odori e biorimediazione
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоtmClass tmClass
Considerati gli oneri amministrativi, ma anche la stigmatizzazione degli OGM da parte del mondo politico e dell'opinione pubblica, la deroga a tale normativa è di notevole importanza economica per il settore del miglioramento genetico delle piante.
Откачено копеле!EurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento genetico delle piante e degli animali ai fini del rafforzamento della capacità di adattamento e della produttività si avvarrà di tutti i metodi di riproduzione convenzionali e moderni per un uso migliore delle risorse genetiche.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеEurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento genetico delle piante e degli animali ai fini dell'adattamento, della salute e della produttività si avvarrà di tutti i metodi di riproduzione convenzionali e moderni adeguati per la conservazione e per un uso migliore delle risorse genetiche.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?EurLex-2 EurLex-2
“L’entusiasmo contagiò i biologi in generale, ma soprattutto i genetisti e gli esperti di tecniche di selezione”, ha detto il ricercatore Wolf-Ekkehard Lönnig, che lavora in Germania presso l’Istituto Max Planck per la Ricerca sul Miglioramento Genetico delle Piante Coltivate.
Познаваш ли Кейт?jw2019 jw2019
Il miglioramento genetico delle piante e degli animali ai fini del rafforzamento della capacità di adattamento, della resistenza e della produttività sarà riveduto e sviluppato alla luce delle tecniche di riproduzione sia convenzionali sia moderne e richiederà un uso migliore delle risorse genetiche.
Готина ли е тая мацка?not-set not-set
L’aumento massimo unitario dei cespi da 0,400 kg a 0,600 kg e dell’aumento delle produzioni massime tengono conto del miglioramento della produttività delle piante dovuta al continuo lavoro di selezione massale effettuato dai produttori dall’avvenuta registrazione delle denominazione.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il miglioramento genetico delle piante e degli animali ai fini del rafforzamento della capacità di adattamento , della salute e della produttività si avvarrà di tutti i metodi di riproduzione convenzionali e moderni adeguati per la conservazione e per un uso migliore delle risorse genetiche.
Дръпни спусъка!EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.