Pegaso oor Bulgaars
Pegaso
it
Pegaso (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пегас
it
Pegaso (mitologia)
Frusta il tuo destriero finche'non volera'sulla scia di Pegaso.
Пришпори коня си, докато той не полети след опашката на Пегас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pegaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пегас
Frusta il tuo destriero finche'non volera'sulla scia di Pegaso.
Пришпори коня си, докато той не полети след опашката на Пегас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’UE contribuirà inoltre in modo significativo al dispositivo finanziario PEGASE, che sostituisce il meccanismo internazionale temporaneo e servirà due scopi: fornire aiuti per l’attuazione del piano palestinese per le riforme e lo sviluppo e far sì che gli aiuti siano erogati in modo trasparente, direttamente all’autorità palestinese o ad altri beneficiari, per sostenere iniziative su governance, sviluppo socio-economico e del settore privato e infrastrutture pubbliche.
Плачат и викатEurLex-2 EurLex-2
Io con Pegaso, il cavallo alato.
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta', molte civilta'aliene avanzate trovate nella Via Lattea e nella galassia di Pegaso, vivevano in cio'che sembrava essere un'architettura in pietra primitiva che nascondeva una tecnologia estremamente potente.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma Pegase di sostegno finanziario diretto alla Palestina è stato realizzato inizialmente senza fissare in modo esplicito il criterio della condizionalità; questo è cambiato con l’introduzione di un approccio orientato ai risultati.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Che ne è del Pegaso?
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'Unione europea, attraverso il considerevole sostegno finanziario a favore dei palestinesi, ha svolto un ruolo importante contribuendo ad evitare una catastrofe umanitaria nella Striscia di Gaza e nella Cisgiordania; considerando che l'Unione europea continua a fornire, anche attraverso l'UNWRA, assistenza umanitaria alle persone e sussidi diretti ai dipendenti dell'Autorità palestinese nella Striscia di Gaza, attraverso il meccanismo di finanziamento PEGASE dell'UE e attraverso altre forme di assistenza internazionale ai Territori palestinesi,
Може ли да я погледнете, ако е удобно?not-set not-set
Dei 60,4 milioni di EUR che si propone di riassegnare, 45 milioni di EUR dovrebbero essere destinati al meccanismo PEGASE, per sostenere l'amministrazione e i servizi palestinesi, specie in campo educativo, sanitario e sociale.
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаEurLex-2 EurLex-2
Parere della Commissione, del # dicembre #, sul piano di modifica dello smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dall'impianto Pegase-Cascad, ubicato nel sito di Cadarache in Francia, a norma dell'articolo # del trattato Euratom
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаoj4 oj4
Se vuoi compia una missione, allora iniziamo con qualcosa di piu'facile, come bollire un pollo o farsi una pippa di fronte a un pegaso.
Добре, ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In data # giugno # la Commissione europea ha ricevuto dal governo francese, a norma dell'articolo # del trattato Euratom, i dati generali del piano di modifica relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi dell'impianto Pegase-Cascad ubicato nel sito di Cadarache in Francia
Гласа ли си си изгубила?oj4 oj4
[35] Nell'ambito del progetto PEGASO, finanziato nell'ambito del 7° programma quadro, si stanno esaminando le diverse opzioni.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Quella era Pegaso.
Може никога да не узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastano trenta secondi per bruciacchiarvi ben bene, e per questo ci porteremo nell'ombra del Pegaso.
Една бутилка дали ще стигне?Literature Literature
Oggi Pegasio è il mio grande sacerdote in Cappadocia.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!Literature Literature
Oggetto: Attuazione dello strumento finanziario PEGASE in Palestina
Покажи им, Д-менEurLex-2 EurLex-2
Causa T-814/19: Ricorso proposto il 22 novembre 2019 – Nutravita/EUIPO - Pegaso (nutravita Healthy Mind, Body & Soul.)
Защо не казахте?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel 2011 è stata presa in considerazione la necessità di aumentare la concorrenza, esigenza che viene ora affrontata tramite l’avvio di una gara d’appalto internazionale per la sottoscrizione di contratti di servizi di audit ex ante ed ex post collegati all’attuazione di tutti i programmi SFD PEGASE.
Дори баща му не успя да я превземеEurLex-2 EurLex-2
si rammarica, conformemente alle conclusioni della Corte dei conti, del fatto che la Commissione e il SEAE non abbiano prestato sufficiente attenzione alla fungibilità del finanziamento Pegase; esprime preoccupazione per il rischio, altresì menzionato dalla Corte dei conti, che il sostegno finanziario diretto Pegase possa essere utilizzato dall’Autorità palestinese in sostituzione del proprio bilancio per sostenere la componente CSP (sostegno ai pubblici dipendenti e ai pensionati) delle sue politiche, compresi eventuali finanziamenti destinati al personale di polizia e di sicurezza che non sono ammissibili al sostegno finanziario diretto Pegase; chiede che la Commissione assicuri la disponibilità dei finanziamenti unicamente sulla base dei beneficiari finali presenti sugli elenchi di persone concordati;
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore gli sviluppi positivi in termini di trasparenza, obiettivi e coordinamento dei donatori internazionali a seguito dell’introduzione del meccanismo PEGASE (27), definito sulla base del TIM (28) ma con un campo di applicazione più ampio in quanto copre sia le spese a titolo del TIM sia le spese relative al rilancio delle attività economiche — sostegno finanziario, finanziamento delle infrastrutture e aspetti sociali — in linea con il piano di riforma e sviluppo palestinese;
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
Sei assegnato nella galassia di Pegaso.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il cospicuo sostegno finanziario dell'Unione europea ai palestinesi ha avuto un ruolo importante nell'evitare una catastrofe umanitaria nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania; considerando che l'Unione europea continua a fornire, in particolare tramite l'UNWRA, assistenza umanitaria alla popolazione e sussidi diretti ai dipendenti dell'Autorità palestinese nella Striscia di Gaza, attraverso il meccanismo di finanziamento PEGASE dell'Unione europea e attraverso altre forme di assistenza internazionale ai Territori palestinesi,
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European Golfieldsnot-set not-set
I settori dell’istruzione primaria e secondaria sono sostenuti dal meccanismo PEGASE 47 e attraverso il contributo dell’UE alla UNRWA 48 in Palestina.
Спрете!- Какво има?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Pegaso Srl (Negrar, Italia)
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEuroParl2021 EuroParl2021
Come la chimera, Pegaso
Пророчеството е изпълненоopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 2011 è stata presa in considerazione la necessità di aumentare la concorrenza, esigenza che viene ora affrontata tramite l’avvio di una gara d’appalto internazionale per la sottoscrizione di contratti di servizi di audit ex ante ed ex post collegati all’attuazione di tutti i programmi SFD PEGASE.
Сама прецениEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.