Retta oor Bulgaars
Retta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лъч
Quindi questo raggio di luce non viaggerà lungo una linea retta,
Така че светлинният лъч няма да се движи в права линия,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retta
it
Una somma di denaro pagata per l'istruzione educativa durante gli studi superiori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
права
Estrapolare la retta di congiunzione dei punti sino a incontrare l’asse delle concentrazioni dal lato negativo.
Есктраполира се правата линия, свързваща точките, до пресичането ѝ с отрицателните стойности по оста на концентрация.
Права
it
ente geometrico fondamentale
La retta E3-E4 deve essere tracciata nel modo descritto al punto 5.5.4.
Правата линия E3—E4 трябва да е ориентирана, както е посочено в точка 5.5.4.
лъч
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
възнаграждение · хонорар · права линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mi arrabbiai comunque perché non mi dava retta.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?Literature Literature
Dammi retta, stiamo sprecando tempo
Тя почина, така че неopensubtitles2 opensubtitles2
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
Бях информиран за мисията виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'attuazione di tale cooperazione è retta esclusivamente da considerazioni relative all'interesse pubblico; e
Нямаш принципиnot-set not-set
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“EurLex-2 EurLex-2
La retta del mese scorso.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a pensare al fatto che ti nascondi... dando retta alle parole di Retro Girl dopo che ti ha tradita.
В момента я оправямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È importante che comprendiamo che non esiste un modo specifico per essere una famiglia retta.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеLDS LDS
Devono avergli dato retta.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai retta a monsignore, Thomas.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datemi retta, sprecherete solo il vostro tempo.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per favore, dammi retta.
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima della misura, il manubrio deve restare nella posizione corrispondente allo spostamento del veicolo in linea retta ed il o i retrovisori devono essere regolati nella loro normale posizione di impiego.
Цели на ваксинациятаEurLex-2 EurLex-2
Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятLDS LDS
15) «angolo di progetto di inclinazione del tronco», l'angolo tra una retta verticale passante per il punto «R» o punto di riferimento del sedile e l'asse del tronco in una posizione corrispondente alla posizione di progetto dello schienale dichiarata dal costruttore del veicolo;
Падна ми камък от шиятаEurLex-2 EurLex-2
“La via dello stolto è retta ai suoi propri occhi”, dice il re d’Israele, “ma chi ascolta il consiglio è saggio”. — Proverbi 12:15.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеjw2019 jw2019
E' una linea retta.
Това " да " ли значи?ted2019 ted2019
64 Come giustamente rilevato dal giudice del rinvio, dalla giurisprudenza della Corte vertente sulla direttiva 2004/18 deriva che le norme del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici non erano applicabili ai contratti che istituiscono una cooperazione tra enti pubblici finalizzata a garantire l’adempimento di una funzione di servizio pubblico comune a questi ultimi, a condizione che simili contratti siano stati stipulati esclusivamente tra enti pubblici, senza la partecipazione di una parte privata, che nessun prestatore privato sia stato posto in una situazione privilegiata rispetto ai suoi concorrenti e che detta cooperazione fosse retta unicamente da considerazioni ed esigenze connesse al perseguimento di obiettivi di interesse pubblico.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиEuroParl2021 EuroParl2021
Qualcosa in lei la spingeva a essere retta, a osservare i Suoi comandamenti.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииLDS LDS
George, perche'... hai dovuto darle retta e invitare tuo padre?
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si definisce FABS,estrapolato il valore della forza «F» esercitata sul pedale del freno al punto di intersezione tra questa retta e una retta orizzontale definita da a = aABS:
Движение, движение!EurLex-2 EurLex-2
o Essere l’esempio di una retta figlia di Dio.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениLDS LDS
La situazione del figlio prodigo è simile a quella di molti che oggi abbandonano la retta via della pura adorazione.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаjw2019 jw2019
Devi darmi retta, Moscardo!
Бягството, не е сред одобрените дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggi 2 Nefi 25:28–29 e individua qual è “la retta via”secondo Nefi.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.