retta oor Bulgaars
retta
it
Una somma di denaro pagata per l'istruzione educativa durante gli studi superiori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
права
Estrapolare la retta di congiunzione dei punti sino a incontrare l’asse delle concentrazioni dal lato negativo.
Есктраполира се правата линия, свързваща точките, до пресичането ѝ с отрицателните стойности по оста на концентрация.
Права
it
ente geometrico fondamentale
La retta E3-E4 deve essere tracciata nel modo descritto al punto 5.5.4.
Правата линия E3—E4 трябва да е ориентирана, както е посочено в точка 5.5.4.
лъч
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
възнаграждение · хонорар · права линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лъч
Quindi questo raggio di luce non viaggerà lungo una linea retta,
Така че светлинният лъч няма да се движи в права линия,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mi arrabbiai comunque perché non mi dava retta.
Дами и господа, има промяна в програматаLiterature Literature
Dammi retta, stiamo sprecando tempo
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие впродължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициopensubtitles2 opensubtitles2
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
Ще ми е за последноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'attuazione di tale cooperazione è retta esclusivamente da considerazioni relative all'interesse pubblico; e
Не бих го пропусналnot-set not-set
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
Мояталюбов!EurLex-2 EurLex-2
La retta del mese scorso.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a pensare al fatto che ti nascondi... dando retta alle parole di Retro Girl dopo che ti ha tradita.
Дръпни спусъка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È importante che comprendiamo che non esiste un modo specifico per essere una famiglia retta.
Ела, детенцеLDS LDS
Devono avergli dato retta.
Сега тя е моето пристанищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai retta a monsignore, Thomas.
Как мина представянето на книгата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datemi retta, sprecherete solo il vostro tempo.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per favore, dammi retta.
Професор Алкът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima della misura, il manubrio deve restare nella posizione corrispondente allo spostamento del veicolo in linea retta ed il o i retrovisori devono essere regolati nella loro normale posizione di impiego.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаEurLex-2 EurLex-2
Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta.
Искаш да серазболея ли?LDS LDS
15) «angolo di progetto di inclinazione del tronco», l'angolo tra una retta verticale passante per il punto «R» o punto di riferimento del sedile e l'asse del tronco in una posizione corrispondente alla posizione di progetto dello schienale dichiarata dal costruttore del veicolo;
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приносакъм икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
“La via dello stolto è retta ai suoi propri occhi”, dice il re d’Israele, “ma chi ascolta il consiglio è saggio”. — Proverbi 12:15.
параграф # се изменя, както следваjw2019 jw2019
E' una linea retta.
Пълен съм с върбинкаted2019 ted2019
64 Come giustamente rilevato dal giudice del rinvio, dalla giurisprudenza della Corte vertente sulla direttiva 2004/18 deriva che le norme del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici non erano applicabili ai contratti che istituiscono una cooperazione tra enti pubblici finalizzata a garantire l’adempimento di una funzione di servizio pubblico comune a questi ultimi, a condizione che simili contratti siano stati stipulati esclusivamente tra enti pubblici, senza la partecipazione di una parte privata, che nessun prestatore privato sia stato posto in una situazione privilegiata rispetto ai suoi concorrenti e che detta cooperazione fosse retta unicamente da considerazioni ed esigenze connesse al perseguimento di obiettivi di interesse pubblico.
Трябваше да го посетя този уикендEuroParl2021 EuroParl2021
Qualcosa in lei la spingeva a essere retta, a osservare i Suoi comandamenti.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаLDS LDS
George, perche'... hai dovuto darle retta e invitare tuo padre?
Не беше най- подходящоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si definisce FABS,estrapolato il valore della forza «F» esercitata sul pedale del freno al punto di intersezione tra questa retta e una retta orizzontale definita da a = aABS:
Как се е озовал вътре?EurLex-2 EurLex-2
o Essere l’esempio di una retta figlia di Dio.
Никога не съм се отказвалLDS LDS
La situazione del figlio prodigo è simile a quella di molti che oggi abbandonano la retta via della pura adorazione.
Защо Теуонгон прави това?jw2019 jw2019
Devi darmi retta, Moscardo!
Бях при кметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggi 2 Nefi 25:28–29 e individua qual è “la retta via”secondo Nefi.
Това ми каза БогLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.