Sangiaccato oor Bulgaars
Sangiaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Санджак
bg
Санджак (област)
La Serbia interna, in particolare il sangiaccato di Novi Pazar è ovviamente tagliata fuori del tutto.
Вътрешността на Сърбия, по-конкретно Санджак на Нови Пазар е, разбира се, напълно изключена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sangiaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Serbia interna, in particolare il sangiaccato di Novi Pazar è ovviamente tagliata fuori del tutto.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоEuroparl8 Europarl8
rileva con soddisfazione che, per la prima volta in un decennio, partiti etnici albanesi della Valle di Preševo hanno partecipato alle recenti elezioni e che le minoranze sono rappresentate sia a livello dell'esecutivo che a livello del potere legislativo; ritiene che il Sangiaccato resti una regione che desta particolare preoccupazione e chiede al governo di lavorare con gli attori politici locali al fine di concepire politiche atte a frenare la radicalizzazione e le divisioni ulteriori in seno alla comunità;
Мисля, че ме видяnot-set not-set
Il Sangiaccato di Novi Pazar viene diviso fra Serbia e Montenegro.
Сега можем ли да се прибираме?WikiMatrix WikiMatrix
constata con soddisfazione che la Serbia ha una nuova costituzione che include disposizioni positive nel campo dei diritti umani; osserva tuttavia che il quadro giuridico per la protezione delle minoranze deve essere ulteriormente migliorato; esprime preoccupazione per le disposizioni problematiche riguardanti tra l'altro la procedura di nomina, promozione e destituzione di giudici e procuratori e per la mancanza di adeguata consultazione pubblica o di dibattito parlamentare durante il processo di redazione; invita le autorità serbe a prendere in considerazione la possibilità di ampliare la portata del decentramento territoriale, in particolare per quanto riguarda la Vojvodina, il Sangiaccato e la valle di Preševo;
Моля те, не ме издавай, Клайдnot-set not-set
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0512/2010 al Consiglio Tornata: novembre 2010 Articolo 116 del regolamento Bernd Posselt (PPE) Oggetto: Sangiaccato di Novi Pazar Come giudica il Consiglio l'attuale situazione del sangiaccato di Novi Pazar (Serbia) e dei gravi problemi di minoranze che lo affliggono, sotto i profili politico, economico-sociale e dei diritti umani?
За какво е това?not-set not-set
Il vilayet era circondato dal principato (poi regno) di Bulgaria a nord, ad est confinava con la Rumelia orientale (dopo il trattato di Berlino), con il vilayet di Edirne ad est, col mar Egeo a sud, col vilayet di Monastir e col sangiaccato di Serfije a ovest (dopo il 1881), e col vilayet del Kosovo a nord-ovest.
Идеята не е много добраWikiMatrix WikiMatrix
Al sangiaccato occorre un adeguato sostegno, che ne migliori le condizioni economiche e contribuisca a risolvere i problemi legati alle minoranze.
Сигурен съм, че обичам ХалиEuroparl8 Europarl8
I tedeschi arrivano vicini a catturare o uccidere Tito in almeno tre occasioni: nell'offensiva della Neretva (Fall Weiss) del 1943; nella seguente offensiva in Erzegovina e Sangiaccato (Fall Schwarz), durante la quale, il 9 giugno, Tito viene ferito nel corso di un attacco aereo, ma si salva grazie al sacrificio del suo cane; e il 25 maggio 1944, in cui riesce fortunosamente a scampare ai tedeschi durante l'Operazione Rösselsprung, un lancio di paracadutisti delle SS direttamente sul quartier generale di Tito a Drvar.
Хронична токсичностWikiMatrix WikiMatrix
accoglie con favore i passi compiuti dalle autorità per migliorare la situazione socioeconomica nella valle di Preševo e nel Sangiaccato, ma evidenzia la necessità di compiere sforzi aggiuntivi, dal momento che tali regioni continuano a essere considerevolmente sottosviluppate e ad avere un elevato tasso di disoccupazione; richiama l'attenzione sul fatto che le minoranze etniche albanese e bosniaca continuano a essere sottorappresentate nell'amministrazione locale; chiede al Consiglio e alla Commissione di sostenere fermamente tali strategie di sviluppo;
Подвизавай се с добрияподвигEurLex-2 EurLex-2
invita il governo serbo a mantenere l'entità territoriale, amministrativa e politica della Vojvodina, del Sangiaccato e di qualsiasi altra area o regione in cui vivano minoranze etniche e nazionali all'atto della definizione delle nuove regioni di livello NUTS 2, e a non servirsi delle procedure amministrative previste dall'Unione europea come pretesto per dividere le regioni storiche; invita inoltre la Commissione, il Consiglio e il Parlamento a tenere presente questo rischio e a seguire con attenzione critica l'organizzazione delle regioni di livello NUTS 2 in Serbia;
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаnot-set not-set
rileva con soddisfazione che, per la prima volta in un decennio, partiti etnici albanesi della Valle di Preševo hanno partecipato alle recenti elezioni e che le minoranze sono rappresentate sia a livello dell'esecutivo che a livello del potere legislativo; ritiene che il Sangiaccato resti una regione che desta particolare preoccupazione e chiede al governo di lavorare con gli attori politici locali al fine di concepire politiche atte a frenare la radicalizzazione e le divisioni ulteriori in seno alla comunità
Но всичко това е просто лицемериеoj4 oj4
rileva con soddisfazione che, per la prima volta in un decennio, partiti etnici albanesi della Valle di Preševo hanno partecipato alle recenti elezioni e che le minoranze sono rappresentate sia a livello dell'esecutivo che a livello del potere legislativo; ritiene che il Sangiaccato resti una regione che desta particolare preoccupazione e chiede al governo di lavorare con gli attori politici locali al fine di concepire politiche atte a frenare la radicalizzazione e le divisioni ulteriori in seno alla comunità;
И аз те обичам сестроEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.