gruppo sanguigno
Кръвна група · кръвна група
sanguigna oor Bulgaars
sanguigna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръв
Si usa quando una droga e'troppo tossica per essere rilasciata nel flusso sanguigno.
Използва се, ако лекарството е твърде токсично, за да се изпусне в кръвта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un elenco degli impianti di trasformazione autorizzati che producono prodotti sanguigni conformemente al capitolo IV, sezione C, lettera c);
Женихът и е точно по мяркаEurLex-2 EurLex-2
(32) Ossia la dose sistemicamente disponibile che attraversa le barriere fisiche rilevanti (strutture gastrointestinali, cutanee o polmonari) e diventa disponibile nel circolo sanguigno per la successiva distribuzione a tessuti e organi, cfr.
години в зависимост от бюджетните дотацииEurLex-2 EurLex-2
b) nel caso di prodotti sanguigni trattati conformemente all'allegato XIII, capo IV, punto 2, lettera b), punto ii):
Искаш аз да ти отговоря?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E se andiamo avanti ancora un pochino, entriamo nell'era della nanomedicina, la capacità di costruire congegni così piccoli al punto di poter progettare dei globuli rossi, o microrobot che possono monitorare il sistema sanguigno o il sistema immunitario, o addirittura quelli che possono rimuovere i coaguli dalle arterie.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиQED QED
Prodotti sanguigni da utilizzare per i mangimi
Звучат разгневениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prescrizioni specifiche applicabili ai prodotti sanguigni
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриEuroParl2021 EuroParl2021
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpo
И пиенето е от тебEMEA0.3 EMEA0.3
E la pressione sanguigna?
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti sanguigni possono essere immessi sul mercato per tali usi, purché:
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In corso di trattamento con ViraferonPeg Il medico può richiederle di bere più liquidi per prevenire cali di pressione sanguigna
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаEMEA0.3 EMEA0.3
[PAESEProdotti sanguigni non trattati, esclusi quelli derivati da equidi, destinati alla fabbricazione di prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi per animali d'allevamentoII.
Обещавам да идвам и то честоEurLex-2 EurLex-2
I prodotti sanguigni trattati di cui sopra
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфEurlex2019 Eurlex2019
Stretti controlli sulla glicemia (e sulla pressione sanguigna) possono ridurre la probabilità di complicanze.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоEurLex-2 EurLex-2
«I dispositivi destinati a essere utilizzati per la verifica del gruppo sanguigno o per la tipizzazione dei tessuti, al fine di garantire la compatibilità immunologica del sangue ...»,
Знаете ли кой е Карл?EuroParl2021 EuroParl2021
L’esenzione si estende agli imballaggi speciali indispensabili al trasporto delle sostanze terapeutiche di origine umana o dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni o tessutali, nonché ai solventi e agli accessori necessari alla loro utilizzazione che possono eventualmente essere contenuti nei pacchi.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълEurLex-2 EurLex-2
E questo è un gruppo sanguigno B.
Случаят е спешенQED QED
f) i mangimi composti contenenti prodotti sanguigni derivati da non ruminanti utilizzati per la produzione di alimenti completi devono avere un tenore totale di proteine inferiore al 50 %.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedEurLex-2 EurLex-2
La signora Collins dormiva, le era stato detto, e la sua pressione sanguigna era tornata su valori normali.
Създадени са от същества от друго измерениеLiterature Literature
Le vecchie cellule sanguigne.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, voglio il gruppo sanguigno.
Може ли да доведа и един приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'circolazione sanguigna.
Дойдох да видя татко и реших да се отбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unico dettaglio saliente nell'esame esterno erano gli occhi... nei quali tutti i vasi sanguigni erano rotti.
Подрайон Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressione sanguigna in calo.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è stato osservato nessun effetto sulla pressione sanguigna quando la nitroglicerina è stata assunta # ore dopo la somministrazione di una singola dose da # mg di vardenafil
Какво щеше да каже баща тиEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.