sanguinoso oor Bulgaars
sanguinoso
it
Che provoca un grande spargimento di sangue.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кървав
it
Che provoca un grande spargimento di sangue.
E in una battaglia sanguinosa finisci oggi i tuoi giorni!
И в битка кървава дните си ти приключи!
окървавен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vogliamo che la nostra sanguinosa vendetta si abbatta su Aelle?
Или е отворила самата тя на бабаититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La battaglia sul campo fu altrettanto breve, sebbene più sanguinosa.
Не, убил си брат миLiterature Literature
«E sono in tanti in questa serie sanguinosa?»
Амристар, това е за теб!Literature Literature
Ebbene noi, il Parlamento europeo, rientriamo nel gruppo dei tre grandi ipocriti che hanno visto, sapevano e non hanno voluto prevenire questa più recente e sanguinosa battaglia, parte di una guerra che va avanti da 17 anni.
Комисията ще го проучиEuroparl8 Europarl8
Era il 2004 ossia l'inizio del periodo terribilmente sanguinoso in Iraq, "Devo vedere, devo vedere cosa succede qui.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIted2019 ted2019
Man mano che il festival procedeva, i combattimenti si facevano sempre più sanguinosi e mortali.
Съставено в Брюксел на # март # гLiterature Literature
Il legame del sangue non consente che s’abbia tra noi due un sanguinoso scontro.
Какво, не си слушал в училище?Literature Literature
Sono rimasto lì per quasi cinque anni e ci siamo focalizzati sull combattere una guerra che è stata insolita, difficile ed è stata sanguinosa e spesso ha chiesto il prezzo più alto a persone innocenti.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаted2019 ted2019
Come se si potessero riformare la dittatura più sanguinosa del XX secolo e i suoi 150 milioni di vittime.
Това е от КалEuroparl8 Europarl8
E questi due mondi si sono incrociati quella sera sanguinosa.
Защо не започнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Shabaab ha ucciso undici soldati del Burundi nell'attacco più sanguinoso contro i membri della forza di pace dell'UA dal suo schieramento e ha preso parte a violenti combattimenti che hanno fatto almeno quindici vittime a Mogadiscio.
Каква работа?Eurlex2019 Eurlex2019
La realtà di giocare ai pirati sarebbe molto più sanguinosa e spietata.
Разбираш ме, нали?Literature Literature
Prenderò con me diecimila soldati, che con le loro imprese sanguinose faranno tremare tutta l’Europa.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаLiterature Literature
Gli esseri materiali che chiamate Koinoniani si autodistrussero in sanguinose e interminabili guerre.
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo calibrare attentamente la nostra risposta, se non vogliamo che la storia ricordi Galorndon Core insieme a Pearl Harbor e alla Stazione Salem Uno come scenario di sanguinosi preludi alla guerra.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti sono morti nel sanguinoso attacco del popolo di Narnia?
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non a piena potenza - non dopo oltre una settimana di combattimenti sanguinosi - ma abbastanza.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиLiterature Literature
Li', ogni nove anni, i fedeli pagani si dedicavano a un bizzarro e sanguinoso rituale per onorare il dio del tuono.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato notti stesa a sognare quanto sanguinosa e euforica sarebbe stata la mia vendetta.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Voi ne avete una nel cuore, Aramis, una più viva e più sanguinosa, una ferita fatta da una donna.
На левият флангLiterature Literature
Al contrario, il generale Lord Rufus D'Ascoyne, che non si stancava mai di raccontare come aveva combattuto nelle più sanguinose battaglie della guerra in Sud Africa, era un bersaglio abbastanza facile.
Хората са два видаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non avevamo alcun resoconto di avvenimenti sanguinosi, stupri, invasioni di un popolo ai danni di un altro.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕLiterature Literature
Il Tagikistan porta ancora le cicatrici della sanguinosa guerra civile tra forze secolari e jihadiste, scoppiata nei primi anni Novanta, dopo il crollo dell'Unione sovietica.
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!Europarl8 Europarl8
E quando c'e'di mezzo l'onore, la questione diventa sanguinosa.
Тогава ти беше титан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.