Spinarolo oor Bulgaars
Spinarolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Черноморска акула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spinarolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri che partecipano al programma di prevenzione delle catture accessorie garantiscono che gli sbarchi annui totali di spinarolo effettuati sulla base di tale deroga non superino i quantitativi sopra indicati.
Трябва да се разходяEuroParl2021 EuroParl2021
DGS — Spinarolo (Squalus acanthias)
Не искам да ме запомниш като такъв човекEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 14, una nave partecipante al programma di prevenzione delle catture accessorie valutato positivamente dallo CSTEP può sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese di spinaroli rinvenuti morti al momento in cui l'attrezzo da pesca è salpato a bordo.
Трябва да почнем да си събираме багажаEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Sono comprese le catture effettuate con palangari di canesca (Galeorhinus galeus), zigrino (Dalatias licha), squalo becco d'uccello (Deania calcea), sagrì (Centrophorus squamosus), sagrì atlantico (Etmopterus princeps), sagrì nano (Etmopterus pusillus), squalo portoghese (Centroscymnus coelolepis) e spinarolo (Squalus acanthias).
Бъзикай се, но това си е вярноEurLex-2 EurLex-2
Spinarolo
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli spinaroli sono squali con aculeo puntuto e con fenditure opercolari laterali sopra le pinne pettorali; il corpo ha forma arrotondata ed è sprovvisto di dentelli cutanei; il dorso è grigio e il ventre bianco; lunghezza fino a 1 m.
Военните маневри са истински кошмарEurLex-2 EurLex-2
Esclusivamente dei tipi descritti nella sottovoce 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tonnetti striati, palamite, aringhe, merluzzi, sardine, eglefini, merluzzi carbonari, sgombri, spinaroli, anguille, naselli, scorfani e persico del Nilo)
Ще ги убия най- накраяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le possibilità di pesca stabilite nell'allegato I per il brosmio, il merluzzo bianco, il rombo giallo, la rana pescatrice, l'eglefino, il merlano, il nasello, la molva azzurra, la molva, lo scampo, la passera di mare, il merluzzo giallo, il merluzzo carbonaro, le razze, la sogliola [e lo spinarolo] nella zona CIEM VII o nelle pertinenti sottozone sono limitate dal divieto di pescare o conservare a bordo le specie suddette nel periodo dal 1o maggio al 31 luglio 2011 nel Porcupine Bank.
Не, ще погледнем през прозорците.ДобреEurLex-2 EurLex-2
Gli esemplari catturati accidentalmente nell'ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all'obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati, come prescritto agli articoli 12 e 41 del presente regolamento.
Защо играчките да са бъркотия?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sono conservati a bordo, trasbordati, sbarcati, immagazzinati, venduti né esposti o messi in vendita esemplari di spinarolo del Mar Nero di dimensioni inferiori a 90 cm.
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиEurlex2019 Eurlex2019
Spinarolo
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spinaroli ( Squalus acanthias ) e gattucci ( Scyliorhinus spp.)
Какво ти кажах, а?EuroParl2021 EuroParl2021
Specie: || Spinarolo/gattuccio || || Zona: || Acque dell'Unione della zona IIIa ||
Ще отида и утре да поразгледам ощеEurLex-2 EurLex-2
Specie: Spinarolo/gattuccio
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca dello spinarolo nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV per le navi battenti bandiera dei Paesi Bassi
Военните маневри са истински кошмарEurLex-2 EurLex-2
Lo spinarolo è una specie longeva, a maturazione tardiva, con un tasso ridotto di fecondità, il che significa che lo stock possiede una capacità molto limitata di riprendersi rapidamente una volta esaurito.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоEurLex-2 EurLex-2
n)spinarolo (Squalus acanthias) nelle acque dell'Unione delle sottozone CIEM 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10, ad eccezione dei programmi di prevenzione di cui all'allegato IA.
Не съм умрял!Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora non sia possibile inviare un rapporto specifico per specie, le specie di squali sono registrate, a seconda dei casi, come squaliformi (SHX) o spinaroli (DGX), conformemente ai codici alfa-3 presentati nell'allegato I.C delle misure di conservazione e di esecuzione. (g) le catture delle specie che figurano nell'elenco di specie dell'allegato I.C delle misure di conservazione e di esecuzione di cui al punto 31 dell'allegato al presente regolamento, per le quali il peso vivo totale a bordo è inferiore a 100 kg, possono essere comunicate utilizzando il codice alfa-3 MZZ (specie marine non specificate), salvo che si tratti di squali.
Тук е фантастичноnot-set not-set
spinarolo (Squalus acanthias) nelle acque dell’Unione delle sottozone CIEM 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10, ad eccezione dei programmi di prevenzione di cui all’allegato IA.
Добре, ще взема единEurlex2019 Eurlex2019
Spinaroli (NS)
Всеки си има тайни, г- н лейтенантEuroParl2021 EuroParl2021
— spinarolo (Squalus acanthias),
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулEurLex-2 EurLex-2
— siano comprese le catture effettuate con palangari di canesca (Galeorhinus galeus), zigrino (Dalatias licha), squalo becco d'uccello (Deania calcea), sagrì (Centrophorus squamosus), sagrì atlantico (Etmopterus princeps), sagrì nero (Etmopterus pusillus), squalo portoghese (Centroscymnus coelolepis) e spinarolo/gattuccio (Squalus acanthias);
Това беше различноEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il commercio esterno, le importazioni UE25 di spinaroli ed altri squali (interi, freschi, refrigerati e congelati) ammontavano a 19 439 t nel 2005 e sono scese a 18 756 t nel 2007.
Това налягане се постига чрезEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.