spinacio oor Bulgaars
spinacio
it
Vegetale a foglia grande, che cresce nelle regioni temperate del mondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
спанак
it
Vegetale a foglia grande, che cresce nelle regioni temperate del mondo.
" Togliti quel maledetto spinacio dalle fauci, donna ".
" махни проклетия спанак от зъбите си, момиче ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
спанак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto al captano, la Commissione è stata informata della revoca della sua utilizzazione su sedani, spinaci e prezzemolo, con la conseguente possibilità di riduzione dei relativi LMR senza che fosse necessario il parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito: "l'Autorità"), conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2019 solo in e su cavoli cappucci, lattughe, fragole, spinaci e pomodori.
Възхищавах ти сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
spinaci
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиEurLex-2 EurLex-2
Spinaci
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurlex2019 Eurlex2019
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
При експлоатация на самолет с един пилоттойможе да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияEurLex-2 EurLex-2
Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)
Не е интересноEurLex-2 EurLex-2
Per essere coerenti sarebbe opportuno includere il mese di ottobre nel periodo invernale per gli spinaci freschi.
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
«Spinaci in foglie» o «spinaci in cespi», se il contenuto non è visibile dall'esterno.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаEurLex-2 EurLex-2
Dato che le condizioni climatiche hanno un'influenza significativa sui tenori di nitrato in alcuni ortaggi quali la lattuga e gli spinaci, è di conseguenza opportuno fissare tenori massimi di nitrato diversi in base alla stagione.
Експерт съм при създаването на болкаEurLex-2 EurLex-2
Polpette svedesi, spiedini teriyaki, quiche di spinaci, quello che volete.
Беше хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha proposto di modificare la definizione di residuo L'Autorità ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, bietole rosse, spinaci, bietole da foglia, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro e dragoncello alcune informazioni non erano disponibili e ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Всички вие извършвате самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
b) Foglie di spinaci e simili
Предполагаме, че това значи " да "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'acido libero fluazifop e l'estere di butile saranno analizzati nel 2012 nei cavolfiori, nei piselli e nei peperoni dolci, nel 2013 nei cavoli cappucci e nelle fragole e nel 2014 nei fagioli, nelle carote, nelle patate e negli spinaci.
Цепи плочкитеEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2019 solo in e su lattughe, spinaci e pomodori; nel 2020 in e su arance, cavolfiori, riso bruno e fagioli secchi; nel 2021 in e su pompelmi, uve da tavola, melanzane e cavoli broccoli.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con domanda presentata dalla Italsur S.r.l. a norma dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all'Autorità di formulare un parere in merito a un'indicazione sulla salute riguardante gli effetti di una combinazione di spinaci rossi, spinaci verdi, cicoria rossa, cicoria verde, cicoria a foglia verde, cicoria a foglia rossa, bietola da costa rossa, bietola da costa dorata nonché bietola da costa bianca in funzione della protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q- 2013-00575) (3).
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуEurLex-2 EurLex-2
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati
Той се съпротивлявашеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Мислех, че поне ти вярваш в менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con domanda presentata dalla Italsur s.r.l. a norma dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all'Autorità di formulare un parere in merito a un'indicazione sulla salute riguardante gli effetti di una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu» sulla protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q-2013-00574) (2).
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Riguardo alla metaldeide, è stata presentata una domanda per fragole, patate, cavoli rapa, lattuga e altre insalate, tutto il gruppo di spinaci e simili, tutto il gruppo di erbe e semi di colza.
Пази много спомениEurLex-2 EurLex-2
(7) I tenori massimi non si applicano agli spinaci freschi destinati alla trasformazione e che vengono direttamente trasportati in blocco dal campo allo stabilimento di trasformazione.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Congratulazioni per gli spinaci fra i denti.
Да, чисто самоубийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda il flubendiamide, tale domanda è stata presentata per aumentare gli attuali LMR per la frutta a guscio, le mele, le pere, le ciliege, le pesche, le uve da tavola e da vino, le lattughe, gli spinaci, i sedani, i semi di soia, i semi di cotone, il mais e le prugne per non creare ostacoli all'importazione di questi prodotti dagli Stati Uniti.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
varietà di verdure tipiche dell’area geografica, congelate e/o fresche e/o essiccate come ad esempio spinaci, bietole, carote, cipolle (anche fritte), piselli, fagioli, patate, pomodori, sedano, pastinaca, alloro, aglio, mais.
Оставил си човека ти да си ходи, а?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.