spinaci oor Bulgaars
spinaci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
спанак
Metti una croce sui diamanti e sul burro negli spinaci.
Може да задраскате диамантите и да сложите масло в спанака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
Мерси за приятната вечер. и неoj4 oj4
Quanto al captano, la Commissione è stata informata della revoca della sua utilizzazione su sedani, spinaci e prezzemolo, con la conseguente possibilità di riduzione dei relativi LMR senza che fosse necessario il parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito: "l'Autorità"), conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005.
Да, така си и помислихEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2019 solo in e su cavoli cappucci, lattughe, fragole, spinaci e pomodori.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
spinaci
Сам, побързай!EurLex-2 EurLex-2
Spinaci
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
Нещо и за мамаEurlex2019 Eurlex2019
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
допълнителен пожарогасителEurLex-2 EurLex-2
Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)
Аз свърших цялата работаEurLex-2 EurLex-2
Per essere coerenti sarebbe opportuno includere il mese di ottobre nel periodo invernale per gli spinaci freschi.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
«Spinaci in foglie» o «spinaci in cespi», se il contenuto non è visibile dall'esterno.
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Dato che le condizioni climatiche hanno un'influenza significativa sui tenori di nitrato in alcuni ortaggi quali la lattuga e gli spinaci, è di conseguenza opportuno fissare tenori massimi di nitrato diversi in base alla stagione.
И как се казваш?EurLex-2 EurLex-2
Polpette svedesi, spiedini teriyaki, quiche di spinaci, quello che volete.
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha proposto di modificare la definizione di residuo L'Autorità ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, bietole rosse, spinaci, bietole da foglia, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro e dragoncello alcune informazioni non erano disponibili e ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферEurLex-2 EurLex-2
b) Foglie di spinaci e simili
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'acido libero fluazifop e l'estere di butile saranno analizzati nel 2012 nei cavolfiori, nei piselli e nei peperoni dolci, nel 2013 nei cavoli cappucci e nelle fragole e nel 2014 nei fagioli, nelle carote, nelle patate e negli spinaci.
Шения, не изоставайEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2019 solo in e su lattughe, spinaci e pomodori; nel 2020 in e su arance, cavolfiori, riso bruno e fagioli secchi; nel 2021 in e su pompelmi, uve da tavola, melanzane e cavoli broccoli.
Ужасно се справя с опипването на майкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con domanda presentata dalla Italsur S.r.l. a norma dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all'Autorità di formulare un parere in merito a un'indicazione sulla salute riguardante gli effetti di una combinazione di spinaci rossi, spinaci verdi, cicoria rossa, cicoria verde, cicoria a foglia verde, cicoria a foglia rossa, bietola da costa rossa, bietola da costa dorata nonché bietola da costa bianca in funzione della protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q- 2013-00575) (3).
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!EurLex-2 EurLex-2
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Какво правиш тук?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con domanda presentata dalla Italsur s.r.l. a norma dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all'Autorità di formulare un parere in merito a un'indicazione sulla salute riguardante gli effetti di una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu» sulla protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
Riguardo alla metaldeide, è stata presentata una domanda per fragole, patate, cavoli rapa, lattuga e altre insalate, tutto il gruppo di spinaci e simili, tutto il gruppo di erbe e semi di colza.
Джейсън те обичаEurLex-2 EurLex-2
(7) I tenori massimi non si applicano agli spinaci freschi destinati alla trasformazione e che vengono direttamente trasportati in blocco dal campo allo stabilimento di trasformazione.
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаEurLex-2 EurLex-2
Congratulazioni per gli spinaci fra i denti.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda il flubendiamide, tale domanda è stata presentata per aumentare gli attuali LMR per la frutta a guscio, le mele, le pere, le ciliege, le pesche, le uve da tavola e da vino, le lattughe, gli spinaci, i sedani, i semi di soia, i semi di cotone, il mais e le prugne per non creare ostacoli all'importazione di questi prodotti dagli Stati Uniti.
Прическата?Не, очите тиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.