Uccelli oor Bulgaars
Uccelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Птици
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uccelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) al rischio per gli uccelli e i mammiferi.
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоEuroParl2021 EuroParl2021
, le direttive sugli habitat e sugli uccelli selvatici, la direttiva sui nitrati
Не е по работаnot-set not-set
Gli Stati membri interessati chiedono informazioni complementari relative all'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, ai residui nelle colture di rotazione, al rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e al rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati dall'ingestione dell'acqua nei campi.
Бях с теб тази вечерEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare l'umanita'per cambiare ha bisogno di una casa per uccelli alla volta.
Нещо инструменталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazione
Сега е забавнотоoj4 oj4
Uccelli selvatici
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляtmClass tmClass
5. Le navi comunitarie devono essere incoraggiate a sviluppare configurazioni degli attrezzi tali da ridurre al minimo la possibilità che gli uccelli marini vengano a contatto con la parte della rete per loro più pericolosa, ad esempio aumentando il peso o diminuendo il galleggiamento della rete in modo che scenda più rapidamente o fissando bandierine colorate o altri dispositivi sopra determinate parti della rete dove la dimensione delle maglie può comportare un pericolo per gli uccelli.
Да, ами не ставаEurLex-2 EurLex-2
31 L’art. 18, n. 1, della direttiva uccelli prevede che gli Stati membri si conformino alla direttiva medesima entro un termine di due anni dalla sua notifica.
Може да бъдем възнаградени от великия учителEurLex-2 EurLex-2
— al rischio per gli uccelli insettivori, le piante acquatiche e terrestri non bersaglio e per gli artropodi non bersaglio.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoEuroParl2021 EuroParl2021
Prendere tre uccelli con una detrazione fiscale.
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro esempio di compensazione si riferisce al caso dell’ampliamento di un porto che provoca la distruzione di un sito di riposo per gli uccelli e la riduzione di distese fangose di bassa profondità o di canneti nella zona intertidale.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEurlex2019 Eurlex2019
— alla protezione degli uccelli insettivori nonché garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano, se del caso, misure di riduzione dei rischi.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоEurLex-2 EurLex-2
Censimento dei dati sul livello di popolazione degli uccelli migratori sfruttando i risultati dell’inanellamento
Партньора ми е тамoj4 oj4
" Il magnifico libro degli uccelli ".
Партньора ми е тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbero diversi dagli uccelli in India e potrebbe divertire la sua a guardare loro.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAQED QED
Squalo becco d'uccello || DCA || Deania calcea
Благодаря, но вече съм била майкаEurLex-2 EurLex-2
In base a tale disposizione, gli Stati membri adottano misure idonee a prevenire, nelle zone di protezione di cui ai nn. 1 e 2, l’inquinamento o il deterioramento degli habitat, nonché le perturbazioni dannose agli uccelli che abbiano conseguenze significative tenuto conto degli obiettivi del medesimo art. 4.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?EurLex-2 EurLex-2
Spacca uccelli mania.
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti usati per controllare organismi nocivi (invertebrati, ad esempio le pulci, e vertebrati, ad esempio gli uccelli), respingendoli o attirandoli, compresi i prodotti usati, direttamente o indirettamente, per l'igiene umana e veterinaria.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Attuazione della direttiva 2009/147/CE concernente la conservazione degli uccelli selvatici
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?EurLex-2 EurLex-2
Poi richiamò l’attenzione sugli uccelli del cielo e disse: “Essi non seminano né mietono né raccolgono in depositi; eppure il vostro Padre celeste li nutre”.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоjw2019 jw2019
— una valutazione più specifica dei rischi di tali metaboliti per gli uccelli, i mammiferi, gli organismi acquatici e gli artropodi non bersaglio,
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?EuroParl2021 EuroParl2021
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’istituzione di zone marine protette, comprendenti zone già designate o da designare nella direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (5) (di seguito «direttiva Habitat»), nella direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (6) (di seguito «direttiva Uccelli selvatici») e negli accordi internazionali o regionali di cui la Comunità europea o gli Stati membri interessati sono parti contraenti, costituisce un importante contributo al conseguimento di un buono stato ecologico nell’ambito della presente direttiva.
Не си мисли, че не го знамEurLex-2 EurLex-2
Entro il 1o giugno 2009 gli Stati membri raccolgono e trasmettono alla Commissione tutte le informazioni relative alle interazioni con uccelli marini, incluse le catture accidentali da parte delle loro navi impegnate nella pesca di specie coperte dalla convenzione SEAFO.
Не трябва да се извинявашEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.