uccello nidificante
носеща птица (носачка)
uccello oor Bulgaars
uccello
it
Animali vertebrati, con sangue caldo, con il corpo ricoperto da piume e dotato di ali, che appertiene alla famigli degli Aves.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
птица
[ пти́ца ]
it
Animali vertebrati, con sangue caldo, con il corpo ricoperto da piume e dotato di ali, che appertiene alla famigli degli Aves.
bg
Всяко топлокръвно гръбначно, съставящо клас Птици (Aves).
Guardare gli uccelli selvatici è molto divertente.
Да наблюдаваш диви птици е много забавно.
хуй
кур
Quindi, si', sono un fottuto collezionista di uccelli.
Да, аз съм куро-взимащ кучи син.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
птичка · мъжка птица · ptica · птици
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
птица, птичка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) al rischio per gli uccelli e i mammiferi.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?EuroParl2021 EuroParl2021
, le direttive sugli habitat e sugli uccelli selvatici, la direttiva sui nitrati
Скорост на растежnot-set not-set
Gli Stati membri interessati chiedono informazioni complementari relative all'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, ai residui nelle colture di rotazione, al rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e al rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati dall'ingestione dell'acqua nei campi.
Местно момиче, Аби Келтън, наEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare l'umanita'per cambiare ha bisogno di una casa per uccelli alla volta.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazione
Обстрелватни!oj4 oj4
Uccelli selvatici
Благодаря все пакtmClass tmClass
5. Le navi comunitarie devono essere incoraggiate a sviluppare configurazioni degli attrezzi tali da ridurre al minimo la possibilità che gli uccelli marini vengano a contatto con la parte della rete per loro più pericolosa, ad esempio aumentando il peso o diminuendo il galleggiamento della rete in modo che scenda più rapidamente o fissando bandierine colorate o altri dispositivi sopra determinate parti della rete dove la dimensione delle maglie può comportare un pericolo per gli uccelli.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноEurLex-2 EurLex-2
31 L’art. 18, n. 1, della direttiva uccelli prevede che gli Stati membri si conformino alla direttiva medesima entro un termine di due anni dalla sua notifica.
Това са три убийства, Ричард!EurLex-2 EurLex-2
— al rischio per gli uccelli insettivori, le piante acquatiche e terrestri non bersaglio e per gli artropodi non bersaglio.
Това са хора на бившия шериф?EuroParl2021 EuroParl2021
Prendere tre uccelli con una detrazione fiscale.
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro esempio di compensazione si riferisce al caso dell’ampliamento di un porto che provoca la distruzione di un sito di riposo per gli uccelli e la riduzione di distese fangose di bassa profondità o di canneti nella zona intertidale.
Значи не е било романтично?Eurlex2019 Eurlex2019
— alla protezione degli uccelli insettivori nonché garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano, se del caso, misure di riduzione dei rischi.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, чедълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духEurLex-2 EurLex-2
Censimento dei dati sul livello di popolazione degli uccelli migratori sfruttando i risultati dell’inanellamento
Предложения?oj4 oj4
" Il magnifico libro degli uccelli ".
Селскостопанска работа в стопанствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbero diversi dagli uccelli in India e potrebbe divertire la sua a guardare loro.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаQED QED
Squalo becco d'uccello || DCA || Deania calcea
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?EurLex-2 EurLex-2
In base a tale disposizione, gli Stati membri adottano misure idonee a prevenire, nelle zone di protezione di cui ai nn. 1 e 2, l’inquinamento o il deterioramento degli habitat, nonché le perturbazioni dannose agli uccelli che abbiano conseguenze significative tenuto conto degli obiettivi del medesimo art. 4.
Ще се видим скоро и ще си поговоримEurLex-2 EurLex-2
Spacca uccelli mania.
Ще отнеме само няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti usati per controllare organismi nocivi (invertebrati, ad esempio le pulci, e vertebrati, ad esempio gli uccelli), respingendoli o attirandoli, compresi i prodotti usati, direttamente o indirettamente, per l'igiene umana e veterinaria.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Attuazione della direttiva 2009/147/CE concernente la conservazione degli uccelli selvatici
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеEurLex-2 EurLex-2
Poi richiamò l’attenzione sugli uccelli del cielo e disse: “Essi non seminano né mietono né raccolgono in depositi; eppure il vostro Padre celeste li nutre”.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаjw2019 jw2019
— una valutazione più specifica dei rischi di tali metaboliti per gli uccelli, i mammiferi, gli organismi acquatici e gli artropodi non bersaglio,
Трябва да довърша една работа в кварталаEuroParl2021 EuroParl2021
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Направи го правилноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’istituzione di zone marine protette, comprendenti zone già designate o da designare nella direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (5) (di seguito «direttiva Habitat»), nella direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (6) (di seguito «direttiva Uccelli selvatici») e negli accordi internazionali o regionali di cui la Comunità europea o gli Stati membri interessati sono parti contraenti, costituisce un importante contributo al conseguimento di un buono stato ecologico nell’ambito della presente direttiva.
Така ме контролиратEurLex-2 EurLex-2
Entro il 1o giugno 2009 gli Stati membri raccolgono e trasmettono alla Commissione tutte le informazioni relative alle interazioni con uccelli marini, incluse le catture accidentali da parte delle loro navi impegnate nella pesca di specie coperte dalla convenzione SEAFO.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.