Vello d'oro oor Bulgaars

Vello d'oro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Златно руно

Coloro che rubano il vello d'oro devono morire.
Тези които са откраднали Златното руно трябва да умрат.

vello d'oro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

златно руно

Ho sentito di un albero ai cui rami è appeso un vello d'oro.
Чувал съм, че накрай света има дърво с златно руно окачено на клоните му.

voorbeelde

Ma perché vuole il vello d'oro?
Но какво означава Luke искате с руно все пак?

Vidi là il vello d'oro conquistato da Giasone.
Видях тук златното руно, завоювано от Язон.

Il vello d'oro esiste? Dove si trova?
Съществува ли Златното Руно и къде е?

Rinunciare al vello d'oro?
Забрави за Златното руно?

Cerca il vello d'oro.
Първо потърси Златното Руно.

Un vello d'oro.
Златното руно.

C'è un vello d'oro... tessuto molto tempo fa dalle Streghe dello Stige.
Има едно златно руно, тъкано отдавна от Стигийските вещици.

Ho sentito di un albero ai cui rami è appeso un vello d'oro.
Чувал съм, че накрай света има дърво с златно руно окачено на клоните му.

Il mio piccolo vello d'oro?
Златистите ми косици.

Ed Hercules ha conosciuto Thalidopes quando ha recuperato il vello d'oro.
А Херкулес среща Филипидий... при мисията за златното руно.

Quella Packard e'come il vello d'oro.
Този packard е като златното руно.

Coloro che rubano il vello d'oro devono morire.
Тези които са откраднали Златното руно трябва да умрат.

Dimentica il vello d'oro.
Забрави за Златното руно.

Il vello d'oro può guarire qualunque essere vivente, compreso l'albero di Thalia.
Златното руно може да излекува всеки жив човек или нещо... Включително дърво Талия.

E se ti dicessi che abbiamo trovato il vello d'oro e il suo nome è Gabrielle?
Ами ако ти кажа, че намерихме Златното руно и нейното име е Габриел?

Giasone andò verso Oriente alla ricerca del vello d'oro e sposò una moglie barbara, Medea.
Джесън... той отишъл на изток и върнал Златното Руно... и се оженил за варварка, Медея.

E non è stato un problema neanche quando il presidente l'ha coinvolto con l'Ordine del Vello d'Oro.»
Президентът също нямаше проблем да го забърка с Ордена на Златното руно.

«Ma Prassino, che aveva sentito questa storia, decise di trovare la grotta, la donna e quel vello dall’oro inesauribile.
Праксинос бе чул историята и беше решен да намери пещерата, жената и руното на непресъхващото злато.

A te, William e si rivolgeva lubri ca dolcezza al piccolo parassita un'altra giarrettiera, e un altro vello d'oro.
А на теб, Уилям, и със сластна нежност се обърна към малкия паразит, още една Жартиера и още едно Златно руно.

Rinunciare al vello d' oro?
Забрави за Златното руно?

Il suo vello è d'oro.
Руното му е златно.

Coloro che rubano il vello d' oro devono morire
Тези които са откраднали Златното руно трябва да умрат

Un vello d' oro
Златното руно

Ho sentito di un albero ai cui rami è appeso un vello d' oro
Чувал съм, че накрай света има дърво с златно руно окачено на клоните му

Il vello d' oro esiste?Dove si trova?
Съществува ли Златното Руно и къде е?