a dopo oor Bulgaars
a dopo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
до скоро
[ до ско́ро ]
A quel tempo dicevo " a dopo " ogni giorno.
Тук за последно казах до скоро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dopo, Amy.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dopo il primo trattino: «IBR»;
Какво значи това?EurLex-2 EurLex-2
E se vedete uno specializzando cosa scontata, perche'non sanno aiutare se stessi, mandateli via fino a dopo l'esame.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopo, topo.
Тук е фантастичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, allora... a dopo.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноEurLex-2 EurLex-2
Sotto sequestro significa non parlare fino a dopo l' interrogatorio
Той се прилага от # септември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Va bene, a dopo.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopo i dettagli, esegui gli ordini!
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nell’ALLEGATO II, parte A, dopo la voce «in francese» è inserito quanto segue:
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиEurLex-2 EurLex-2
25) nell'allegato I, punto 5, lettera B, a), dopo i termini «Phalaris canariensis» è inserito il termine «triticale»;
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораEurLex-2 EurLex-2
pagare l'accisa presso l'ufficio di cui alla lettera a) dopo l'arrivo dei prodotti sottoposti ad accisa;
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEurLex-2 EurLex-2
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pacchetti e involucri; contenitori per bevande; palloncini]
Бих казал че имаEurlex2019 Eurlex2019
allegato I, sezione V, parte A, dopo punto 1 c
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
al paragrafo 2, lettera a), dopo le parole «la Comunità» sono inserite le parole «o la Svizzera»;
Нямаше искам разрешението тиEurLex-2 EurLex-2
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pellicole estensibili]
На бедния Стив не му остава много времеEurlex2019 Eurlex2019
A dopo, Manuela.
Момчета, Харт е в съблекалнята!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dopo l'articolo 4 bis è aggiunto l'articolo seguente:
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишEurlex2019 Eurlex2019
a) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %
Не мога да го освободя!EurLex-2 EurLex-2
Non aprirai i nostri regali fino a dopo... cena!
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
art 9, § 2, lettera a, dopo punto iii
Съжалявам, г- н БондEuroParl2021 EuroParl2021
A dopo, fratello.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettiamo fino a dopo cena.
Трябва да направя достойното нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopo, mio piccolo fiore.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114427 sinne gevind in 501 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.