accesso utente anonimo
анонимен потребителски достъп
accesso anonimo oor Bulgaars
accesso anonimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
анонимно влизане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio che gli indirizzi IP che accedono a questi sistemi siano tracciati in tempo reale e ogni accesso anonimo sia subito segnalato.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accesso anonimo a questo tipo di consulenza può contribuire a far sì che le segnalazioni avvengano attraverso i canali appropriati, sicuri e riservati e che le violazioni e le irregolarità siano individuate tempestivamente o persino impedite.
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІanot-set not-set
I lavoratori e/o i loro rappresentanti nell'impresa o nello stabilimento hanno accesso alle informazioni anonime e collettive.
Живея здравословно.За пръв път от години холестеролът ми е в нормаEuroParl2021 EuroParl2021
l'accesso ai dati anonimi è concesso alle parti di cui all'allegato VI della convenzione MARPOL;
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Ho capito come e'stato registrato quel filmino, e come e'riuscito ad averne accesso il ricattatore anonimo.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, per tutelare la vita privata degli utenti, gli Stati membri dovrebbero incoraggiare lo sviluppo di opzioni per i servizi di comunicazione elettronica, quali possibilità alternative di pagamento che permettano un accesso anonimo o rigorosamente privato ai servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico, per esempio carte telefoniche o possibilità di pagamento con carta di credito.
Той каза да не се паникьосваме!EurLex-2 EurLex-2
f) i lavoratori e/o i loro rappresentanti nell'azienda o nello stabilimento abbiano accesso alle informazioni anonime e collettive.
Хубава ли беше колата?Eurlex2019 Eurlex2019
23 Egli sfrutta una rete locale senza fili che offre, nei dintorni della sua impresa, un accesso gratuito e anonimo a Internet.
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
c) la decisione generale riguardi unicamente l'accesso a informazioni rese anonime.
Преструвай се на уплашенаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la decisione generale riguardi unicamente l'accesso a informazioni rese anonime.
Ще си съблечеш ли роклята?EurLex-2 EurLex-2
la decisione generale riguardi unicamente l’accesso a informazioni rese anonime.
Това го сломиnot-set not-set
I lavoratori e/o i loro rappresentanti nell'impresa o nello stabilimento hanno accesso a informazioni collettive anonime contenute nel registro in
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.EurLex-2 EurLex-2
I lavoratori e/o i loro rappresentanti nell’impresa o nello stabilimento hanno accesso alle informazioni collettive anonime contenute nel registro in questione.
Не мога, човечеEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori e/o i loro rappresentanti nell’impresa o nello stabilimento hanno accesso alle informazioni collettive anonime contenute nel registro in questione
реколтната годинаoj4 oj4
I lavoratori e/o i loro rappresentanti nell'impresa o nello stabilimento hanno accesso a informazioni collettive anonime contenute nel registro in questione;
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
L'accesso per fini scientifici ai dati riservati può essere consentito tramite l'autorizzazione di accesso nei locali dell'autorità comunitaria o tramite la messa a disposizione dei ricercatori, a determinate condizioni, di dati resi anonimi (accesso controllato).
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсEurLex-2 EurLex-2
Ciò è altresì importante perché l'attuale quadro giuridico consente l'accesso a microdati resi anonimi che sono disponibili presso Eurostat solo per fini scientifici.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.