accosto oor Bulgaars
accosto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
близко до
близо до
Mi ha fatto accostare vicino ad Allendale Circle ed e'scesa dalla macchina e quella e'stata l'ultima volta che l'ho vista.
Накара ме да я закарам близо до Алъндейл, слезе от колата, и тогава я видях за последен път.
близък
[ бли́зък ]
Dalle parole di Paolo è chiaro che Dio vuole che ci accostiamo a lui.
От думите на Павел става ясно, че Бог иска ние да имаме близки взаимоотношения с Него.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
до · край · около · покрай · при · съсед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Samuel si accostò al suo capezzale, il vecchio disse: « Credo che potrei mangiare una minestrina di pollo «.
Говеда: месо и вътрешни органиLiterature Literature
Accosta o diventerete cibo per gli scoppiati!
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’Eterno e Onnipotente Iddio, il Creatore di questo vasto universo, parlerà a chi si accosta a Lui con cuore sincero e intento reale.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоLDS LDS
Quando il duca si accostò, il ragazzo smise di masticare e per un istante lo guardò con sospetto, a bocca semiaperta.
Радвам се, че си по- добреLiterature Literature
Accosta il bidone dell'immondizia al lato della strada e metti le mani in alto.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sua destra, un furgone accostò al parcheggio e ne uscirono tre uomini.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициLiterature Literature
Una Volvo blu con i finestrini azzurrati accostò davanti all'ingresso di Regeringsgatan 30-32.
Пак заповядайLiterature Literature
Vuoi che accosti così puoi attaccare bottone?
Почувствах присъствието й... в къщатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ritiene pertanto che la sua valutazione della compatibilità della priorità nell’assegnazione degli accosti possa limitarsi a stabilire se tale misura possa comportare o meno una sovracompensazione.
Страхотно дете еEuroParl2021 EuroParl2021
“Senza fede è impossibile essere accetti a [Geova], poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che è il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”, scrisse l’apostolo Paolo.
Не мога да ви кажа нищо повече.Съжалявамjw2019 jw2019
Accosta.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione osserva che né le autorità italiane né la società Tirrenia in AS hanno sostenuto che la priorità nell’assegnazione degli accosti rappresenta un aiuto esistente.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEuroParl2021 EuroParl2021
Il battente non accosta nemmeno bene.
е навършил най-малко # години; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che imitava la guardia Ixiana accostò la sua testa a quella della Matre Onorata più vecchia.
Да, сър.Не се получиLiterature Literature
La Bibbia ci ricorda che “senza fede è impossibile essere accetti a lui, poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che è il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”.
Доста се потруди, нали?jw2019 jw2019
Accosta, figliolo.
Обещавам ви да пея от сърцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena accosta e non lo vede, abbiamo dieci, forse venti secondi per prenderlo.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suocero s’avvicinò, accostò il lume al volto di Linton, lo guardò, lo tocccò; poi si girò verso di lei.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миLiterature Literature
Accostò e disse: "Uscite dalla macchina."
Това се нарича " Срещай се и го обяви "ted2019 ted2019
Ai corpi idrici superficiali artificiali e fortemente modificati si applicano gli elementi di qualità applicabili a quella delle suesposte quattro categorie di acque superficiali naturali che più si accosta al corpo idrico artificiale o fortemente modificato in questione.
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наEurLex-2 EurLex-2
la compensazione concessa a Tirrenia e la priorità nell’assegnazione degli accosti per la gestione delle rotte marittime nel periodo dal 1o gennaio 2009 al 18 luglio 2012 siano compatibili con il mercato interno ai sensi dell’articolo 106 del TFUE, della disciplina SIEG del 2011 e, per nove (172) delle dodici rotte, anche ai sensi della decisione SIEG del 2005;
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешEuroParl2021 EuroParl2021
Accosta qui.
Никой не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta fatto questo, la accostò alla bocca di Lazarus.
Толкова ли ниско мнение имаш за менLiterature Literature
Accosti la macchina ora!
За какво ти е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, accosta!
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.