account di ricerca per indicizzazione
акаунт за обхождане
account oor Bulgaars
account
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
акаунт
Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.
Туитър акаунтът ми е спрян заради спам.
Акаунт
Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.
Туитър акаунтът ми е спрян заради спам.
(потенциален) клиент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al termine di ciascuna fase della procedura di selezione organizzata per un determinato concorso, ciascun candidato riceverà automaticamente, mediante il proprio account EPSO, le seguenti informazioni:
Да се позабавлявамеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I candidati devono consultare il proprio account almeno due volte alla settimana per seguire l'andamento del concorso.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti serve il numero del mio account della compagnia via cavo o altro?
Разкажи ми тогава за деня сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Account amministratore su misura e documentati, con assegnazione di diritti di accesso specifici al personale pertinente.
Леглата бяха заетиEuroParl2021 EuroParl2021
La foto è stata pubblicata dal suo account.
Виж справочника, който нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una cassa di Dr Pepper e l'accesso al mio account Netflix?
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti fare molta piu'attenzione a chiudere il tuo account di posta elettronica.
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hanno creato più di un account EPSO;
Бих го използвал за разпалки!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I candidati devono consultare il proprio account almeno due volte alla settimana per seguire l’andamento del concorso.
Ще ти откъсна главата!EuroParl2021 EuroParl2021
80) per «condizioni armonizzate per l'apertura e il funzionamento di un conto in contanti dedicato TIPS in TARGET2» (Harmonised Conditions for the Opening and Operation of a TIPS Dedicated Cash Account in TARGET2) si intendono le condizioni di cui all'allegato II ter;
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоEurlex2019 Eurlex2019
Aveva visto l’e-mail mentre cercava di accedere all’account di Nick.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНLiterature Literature
Ci dà la possibilità di accedere a cellulari, account email, satelliti, sorveglianza stradale e cose del genere.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) per «conto in contanti dedicato T2S (T2S DCA)» (T2S Dedicated Cash Account) si intende il conto detenuto da un titolare di conto T2S DCA aperto in TARGET2 e utilizzato per i pagamenti in contanti in relazione al regolamento di titoli in T2S;
Ще се увеличат наводненията и сушатаEurlex2019 Eurlex2019
Se vuoi rendergli pan per focaccia, ora hai accesso al suo account email.
Колко я търси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per presentare la candidatura gli interessati devono prima creare un account EPSO.
Исках да видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avevo chiarito che, per esser valutati, dovevate entrare nel vostro account.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i tecnici mi hanno detto che qualcuno molto esperto ha modificato questo apparecchio in modo che non abbia un account.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi si occupa dei tuoi account social?
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per presentare la domanda i candidati devono prima creare un account EPSO.
Хората не могат да му помогнатEurlex2019 Eurlex2019
Il giorno della sua scomparsa, il suo account e-mail e'stato cancellato.
Не го разочаровайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
termine: entro 10 giorni di calendario a decorrere dalla data in cui la decisione contestata è stata pubblicata nel proprio account EPSO;
Инциденти и произшествия с опасни товариEurLex-2 EurLex-2
invio tramite l’EHDB di una richiesta di apertura di un account che consenta l’accesso in sola lettura alla banca dati;
Камуи е отраснал в планините, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
Se pensasse che il suo portatile e'stato rubato, forse potrei... entrare nel suo account e cancellarla prima che la legga.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odyssey45 e'solo un altro account creato per se stesso nel gioco.
Г- жа Уинтърс е отдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'entrata nel mio account Paypal e ha speso 3000 dollari in biglietti per i Lakers.
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.