agglutinazione oor Bulgaars
agglutinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аглутинация
- Dimostrazione di un incremento specifico del titolo di agglutinazione di Leptospira.
Установяване на специфично увеличаване на титър на аглутинация на Leptospira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agglutinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Аглутинация
- Dimostrazione di un incremento specifico del titolo di agglutinazione di Leptospira.
Установяване на специфично увеличаване на титър на аглутинация на Leptospira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agitare fino a disgregare le agglutinazioni.
Моят ангел пазителEurlex2019 Eurlex2019
test microscopico di agglutinazione per la ricerca della leptospirosi (siero-virus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava e ballum) o aver subito un trattamento contro la leptospirosi comportante due iniezioni di streptomicina a 14 giorni di intervallo (25 mg/kg di peso vivo).
Защо играчките да са бъркотия?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui la prova di agglutinazione al lattice sia positiva o incerta, si procede a inviare al laboratorio nazionale di riferimento almeno 20 g di muscolo di suino per le analisi di conferma mediante uno dei metodi descritti al capitolo I.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?EurLex-2 EurLex-2
LA LETTURA DELLA SIERO-AGGLUTINAZIONE LENTA IN TUBI DEVE AVVENIRE AL # % O AL # % DI AGGLUTINAZIONE; L
Моят син беше единствениятeurlex eurlex
Prodotti diagnostici medici, in particolare test rapidi diagnostici per i settori infettologia, pediatria, ginecologia, batteriologia, urologia, agglutinazione lattice, cardiologia, oncologia e analisi delle droghe
Той е добър човекtmClass tmClass
p) pipette di dimensioni diverse (1, 10 e 25 ml), micropipette conformemente alle istruzioni del fabbricante dell'agglutinazione al lattice, con relativi supporti;
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиEurLex-2 EurLex-2
(1) Una HAU (unità di attività di emoagglutinazione) è la quantità di materiale (1 mg/ml) nell'ultima diluizione che provoca l'agglutinazione del 50 % dei globuli rossi.
Гледај у менеEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui la prova di agglutinazione al lattice sia positiva per un gruppo di cinque suini, si procede all'ulteriore prelievo di campioni di 20 g dai singoli suini del gruppo e ciascuno viene esaminato separatamente applicando uno dei metodi descritti nella sezione I.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurLex-2 EurLex-2
«ii) sieroagglutinazione secondo la procedura descritta all'allegato C della direttiva 64/432/CEE, con un tasso brucellare inferiore a 30 unità internazionali di agglutinazione per ml o una reazione di fissazione del complemento con un risultato inferiore a 20 unità CEE per ml (20 unità) ICFT).»
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurLex-2 EurLex-2
h) Il titolo di emoagglutinazione è costituito dalla diluizione più elevata che provoca agglutinazione dei globuli rossi.
Съжалявам за загубата ти, братоEurLex-2 EurLex-2
— provengono da allevamenti indenni da brucellosi, hanno un'età inferiore a 30 mesi e sono stati vaccinati con vaccino vivo (ceppo 19); se presentano un titolo brucellare superiore a 30 Ul di agglutinazione per millilitro, ma inferiore a 80 UL di agglutinazione per millilitro, sempreché presentino, alla reazione di fissazione del complemento, un titolo inferiore a 30 unità CEE se si tratta di femmine vaccinate da meno di 12 mesi e un titolo inferiore a 20 unità CEE in tutti gli altri casi.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver miscelato, sul vetrino, siero anti-B ed un volume eguale di globuli B in sospensione - frazione volumetrica pari a 0,05 - 0,1 - l'agglutinazione deve prodursi prima del doppio del tempo necessario per l'agglutinazione, utilizzando nelle medesime condizioni, la preparazione standard internazionale (ricostituita, ma non diluita) di siero per la classificazione del sangue anti-B o una preparazione standard della stessa avidità.
И аз те обичам сестроEurLex-2 EurLex-2
Se gli animali da sottoporre a prova di cui ai precedenti due commi hanno un'età inferiore a 30 mesi e sono stati vaccinati con vaccino vivo (ceppo 19), essi sono considerati negativi se presentano un titolo brucellare superiore a 30 UL di agglutinazione per millilitro ma inferiore a 80 Ul di agglutinazione per millilitro sempreché presentino, alla reazione di fissazione del complemento, un titolo inferiore a 30 unità CEE se si tratta di femmine vaccinate da meno di 12 mesi e un titolo inferiore a 20 unità CEE in tutti gli altri casi.
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEurLex-2 EurLex-2
ii) i bovini di età inferiore a 30 mesi che sono stati vaccinati con vaccino vivo (ceppo 19) possono presentare, alla sieroagglutinazione, un titolo brucellare superiore a 30 Ul di agglutinazione per millilitro, ma inferiore a 80 UL di agglutinazione per millilitro, semprelché presentino, alla reazione di fissazione del complemento, un titolo inferiore a 30 unità CEE, se si tratta di femmine vaccinate da meno di 12 mesi, o un titolo inferiore a 20 unità CEE in tutti gli altri casi.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurLex-2 EurLex-2
d) i bovini che entrano nell'allevamento provengono da allevamenti ufficialmente indenni da tubercolosi e, nel caso dei bovini di età superiore a 12 mesi, presentano un titolo brucellare inferiore a 30 Ul di agglutinazione per millilitro se sottoposti a una sieroagglutinazione praticata conformemente alle disposizioni dell'allegato C o hanno reagito negativamente a qualsiasi altra prova autorizzata in base alla procedura di cui all'articolo 17, durante i 30 giorni precedenti o i trenta giorni seguenti la data dell'introduzione nell'allevamento; in quest'ultimo caso, l'animale o gli animali devono essere isolati fisicamente dagli altri animali dell'allevamento in modo da evitare qualsiasi contatto diretto o indiretto con essi fino a dimostrazione della negatività.
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаEurLex-2 EurLex-2
Metodo dell'agitatore magnetico con digestione di campioni aggregati/tecniche di isolamento mediante filtrazione e individuazione di larve mediante test di agglutinazione al lattice.
Изглежда някой има нужда от още бой!EurLex-2 EurLex-2
«i) sieroagglutinazione secondo la procedura descritta all'allegato C della direttiva 64/432/CEE, con un tasso brucellare inferiore a 30 unità internazionali di agglutinazione per ml o una reazione di fissazione del complemento con un risultato inferiore a 20 unità CEE per ml (20 unità ICFT).»
Вистност, сите тие имаат добри професииEurLex-2 EurLex-2
Per ridurre la possibilità di agglutinazione, è importante limitare la quantità di sangue che entra nel tubicino
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаEMEA0.3 EMEA0.3
Il grado di agglutinazione della Brucella in un siero deve essere espresso in unità internazionali per ml (UI/ml
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаoj4 oj4
Il grado di agglutinazione della Brucella in un siero deve essere espresso in unità internazionali per ml (UI/ml).
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
5)I saggi sierologici di agglutinazione sull’essudato batterico o su estratti da tessuti sintomatici sono descritti nella sezione VI.A.3.(
Какви са рисковете, свързани с Efient?EurLex-2 EurLex-2
Il metodo migliore per osservare l’agglutinazione di cellule di R. solanacearum nell’essudato batterico o in estratti di tessuto sintomatico consiste nel servirsi di anticorpi convalidati (appendice 3) legati ad opportuni marcatori colorati quali cellule rosse di Staphylococcus aureus o particelle di lattice colorate.
Ама че компанияEurLex-2 EurLex-2
La conta dei suoi eritrociti è ancora alta, l'agglutinazione è normale.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso in cui la prova dell’agglutinazione al lattice di un campione aggregato o individuale dia un esito positivo o incerto, tutto il materiale a contatto con le carni (vaschetta di miscelazione, becher, barretta per rimescolare, sensore di temperatura, imbuto di filtraggio conico, setaccio e pinza) deve essere accuratamente decontaminato mediante immersione per alcuni secondi in acqua calda (65 °C-90 °C).
Нали не вярваше в такива нещаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.