aggredire oor Bulgaars
aggredire
it
Usare la violenza contro qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
атакувам
Ad intermittenza, e senza preavviso, io la aggredirò nei momenti e nei luoghi più inaspettati.
С оглед на твоето развитие ще те атакувам неочаквано по всяко време и на всяко място, когато най-малко очакваш.
щурмувам
[ щурмува́м ]
нападна
Ha poi aggredito un giovane.
После нападна един младеж.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нападам · блъскам · налитам · нахвърля се · нахвърлям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua mente continuava ad aggredire il Grande Problema, esaminandolo sotto molti aspetti.
Чарли, аз съм, братовчед тиLiterature Literature
In effetti, ci aveva già provato ad aggredire Milan una volta.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sarebbe più semplice aggredire quel vecchio ciarlatano e portargli via la borsa.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимLiterature Literature
Creano un rapporto parassitario con qualunque cosa possano aggredire nell'ambiente ospite.
Бюджет и продължителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al vederlo aggredire il signor Holroyd.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure i malfattori sono loro e stanno per aggredire una vittima innocente?
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторLiterature Literature
Abbiamo saputo che qualcuno ha cercato di aggredire te e un'infermiera.
Обичам месо и виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle anime si aggrediscono da sole... finche'non rimane niente da aggredire se non noi.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente che possa suggerire l’idea che ci stiate per aggredire.»
Държавите-членки гарантират, чеLiterature Literature
Grazie ai progressi della medicina, i medici sono in grado di aggredire le malattie per poter prolungare la vita del paziente.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.jw2019 jw2019
Aggredire uno mentre dorme.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccidere uno dei reggenti del sovrano costituiva un atto di tradimento, come aggredire il re in persona.
Знаеш, че искашLiterature Literature
La materia vegetale resta quindi più a lungo nella macchina ed è possibile estrarre il grano dolcemente, senza aggredire il prodotto, utilizzando diversi parametri come l’inclinazione della chambre.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEurLex-2 EurLex-2
Il suo sperma tossico è dentro di me, sta cercando di aggredire il mio uovo.
Как сте?Ще пийнете лиLiterature Literature
Dare consigli in modo brusco, senza tatto, può essere dannoso quanto aggredire qualcuno con un’arma.
Това е динозавърjw2019 jw2019
Dane ha pensato fosse una buona idea, aggredire un rivale davanti alle fotocamere?
Ще бъдем внимателниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Cole Whitfield non puo'essere l'uomo che hai visto aggredire Eva.
Какво ти казах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daryn ci ha detto di aver visto Black Bill aggredire Jarrod Hayes.
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo stati io e talyn ad aggredire.
Толкова е странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggredire donne nel letto sembra più il suo genere di cose, non credi?
И не си го чул от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha detto che e'stato lui ad aggredire tuo padre, vero?
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quella foschia non avrebbero osato aggredire un nobile a cavallo: poteva sempre trattarsi di uno dei loro.
Поне това е истински празникLiterature Literature
Credo che qualcuno sia entrato per aggredire Victoria.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere sicura di non iniziare a schiumare dalla bocca e ad aggredire la gente.» «Disgustoso.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеLiterature Literature
«Jason, c’è una cosa che potrebbe servirci: sapere le strategie che usa Travis per aggredire i suoi nemici.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.