aggregatore oor Bulgaars
aggregatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Новинарски агрегатор
it
software che abbia il compito di ricercare contenuti frammentati sul web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la gestione della capacità non confermata, tuttavia, il livello della garanzia d’offerta pre-asta è stato lasciato a 5 000 GBP/MW sulla base delle osservazioni presentate dalle parti interessate durante la consultazione, secondo le quali per gli aggregatori della gestione della domanda è relativamente più costoso ottenere la copertura del credito da parte dei prestatori.
Докато може ли?EuroParl2021 EuroParl2021
L'obbligo di accesso all'ingrosso al roaming dovrebbe comprendere anche l'obbligo per gli operatori di reti mobili di permettere agli MVNO di reti mobili virtuali e ai rivenditori l'acquisto di servizi di roaming all'ingrosso regolamentati da aggregatori all'ingrosso che offrono un punto di accesso unico e una piattaforma standard per gli accordi relativi al roaming in tutta l'Unione.
Ето защо стъпките спират тукnot-set not-set
e) una disposizione in base a cui i clienti finali che hanno sottoscritto un contratto con aggregatori indipendenti non incorrono in penali e pagamenti indebiti, o in altre indebite restrizioni contrattuali da parte dei fornitori;
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноnot-set not-set
Inoltre, le norme sui termini e le condizioni relativi al bilanciamento stabiliscono i principi e i ruoli in base ai quali saranno svolte le attività di bilanciamento disciplinate dal presente regolamento; esse garantiscono altresì un'adeguata concorrenza basata sulla parità di condizioni tra gli operatori di mercato, compresi gli aggregatori di gestione della domanda e i mezzi a livello di distribuzione.
Мисля, че тя е подаръкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il diritto di condurre scambi tra pari non pregiudica i diritti o gli obblighi delle parti coinvolte in qualità di consumatori finali, produttori, fornitori o aggregatori;
Омъжената жена е много по- страстнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emendamento 62 Proposta di direttiva Articolo 13 – paragrafo 3 – comma 1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento L'onere della prova della perdita economica diretta è a carico dell'aggregatore ed è soggetto al controllo dell'autorità nazionale di regolamentazione.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляnot-set not-set
Ciò è riconducibile in particolare al fatto che alcuni aggregatori di notizie e motori di ricerca si servono del contenuto di editori di giornali senza concludere accordi di licenza e senza garantire loro un'equa retribuzione.
Преди да използвате Actrapidnot-set not-set
Allo scopo di promuovere l'efficienza energetica e di responsabilizzare i clienti, gli Stati membri o, qualora lo Stato membro abbia così disposto, l'autorità di regolamentazione raccomandano fermamente alle imprese elettriche e agli aggregatori di ottimizzare l'uso dell'energia elettrica, fra l'altro fornendo servizi di gestione dell'energia, sviluppando formule tariffarie innovative o, ove opportuno, introducendo sistemi di misurazione e reti intelligenti interoperabili.
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваnot-set not-set
Le ricorrenti denunciano infine che anche se l’analisi concorrenziale potesse essere limitata agli aggregatori, la decisione impugnata non evidenzia gli effetti anticoncorrenziali.
Ще им дадем новина за първа страницаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornitura d'un sito web contenente un aggregatore mediatico e motore di ricerca per contenuti Internet
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиtmClass tmClass
Il metodo di calcolo di tale compensazione può tenere conto dei benefici prodotti dagli aggregatori indipendenti nei confronti di altri partecipanti al mercato e, ove ciò avvenga, si può richiedere agli aggregatori o ai consumatori partecipanti di contribuire a tale compensazione, ma solo se e nella misura in cui i benefici per tutti i fornitori, i clienti e i loro responsabili del bilanciamento non superano i costi diretti sostenuti.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеnot-set not-set
Apparecchiature per telecomunicazioni, ovvero, ricetrasmettitori in fibre, ripetitori a fibre ottiche, convertitori e ottimizzatori, multiplatori a divisione di onde, sistemi di trasmissione ottici a spazio libero, commutatori, compresi commutatori ethernet e instradatori, aggregatori, terminatori e ripetitori fibra-casa e ad accesso ethernet su VDSL e prodotti di gestione di presenza remota, ovvero commutatori e consolle, dispositivi d'allarme, sensori e di gestione della corrente
Разпитахте ли останалите?tmClass tmClass
Per garantire che i costi e i benefici del bilanciamento prodotti dagli aggregatori, come pure i costi di approvvigionamento, siano equamente assegnati ai partecipanti al mercato, l'aggregatore dovrebbe essere sempre responsabile del bilanciamento dei volumi impegnati e forniti durante le attività di attivazione della gestione della domanda e gli Stati membri autorizzano pagamenti compensativi tra gli aggregatori e i responsabili del bilanciamento.
Това няма нищо общоnot-set not-set
Software per aggregatori RSS, software per sincronizzazione di informazioni, software per scambio istantaneo di informazioni su Internet, software per motori di ricerca
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?tmClass tmClass
Gli Stati membri assicurano che gli aggregatori informino in maniera esaustiva i clienti circa i termini e le condizioni dei contratti offerti loro.
Той е добър човекnot-set not-set
La Commissione ritiene che gli aggregatori – siano essi locali, nazionali o legati a un dominio – svolgano un ruolo di fondamentale importanza per l'iniziativa Europeana e che la loro funzione di intermediari tra istituzioni culturali dovrebbe essere attivamente sostenuta dagli Stati membri e dall'iniziativa stessa.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i risparmi di energia ottenuti grazie alla gestione della domanda di clienti decentralizzati da parte degli aggregatori di energia;
А аз харесвам снегаEurLex-2 EurLex-2
Per gli aggregatori di notizie, in particolare, in determinati Stati membri sono state tentate delle soluzioni, che tuttavia rischiano di frammentare ulteriormente il mercato unico digitale.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имEurLex-2 EurLex-2
«scambi tra pari» di energia rinnovabile: vendita di energia rinnovabile tra i partecipanti al mercato in virtù di un contratto con condizioni prestabilite che disciplina l'esecuzione e il regolamento automatizzati dell'operazione, direttamente tra i partecipanti al mercato o indirettamente tramite un terzo certificato partecipante al mercato, come ad esempio un aggregatore.
Знаеш што велам?Eurlex2019 Eurlex2019
Al fine di ottimizzare le risorse e incrementare l’affidabilità operativa si sta riflettendo sull’uso di aggregatori di dati (Registered Reporting Mechanisms – RRM - e Regulated information Services – RIS).
Защо не я направим # %?EurLex-2 EurLex-2
Due aggregatori di rimodulazione, due società elettriche integrate verticalmente e l'Union française de l'électricité ritengono che la misura non sia finanziata con risorse statali.
Органичен подобрител за марихуанаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) i risparmi di energia ottenuti grazie alla gestione della domanda di clienti decentralizzati da parte degli aggregatori di energia;
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоEurLex-2 EurLex-2
I servizi online, quali gli aggregatori di notizie e i motori di ricerca, hanno sviluppato sempre più le proprie attività realizzando profitti tramite i contenuti degli editori di giornali.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоnot-set not-set
Le ricorrenti lamentano inoltre che la decisione impugnata ingiunge a Google di fornire agli aggregatori un accesso ai propri miglioramenti del prodotto, senza osservare i requisiti di legge.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.