aggraziato oor Bulgaars
aggraziato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ловък
грациозен
Mi dispiace, Molly vuole che siamo aggraziati per il matrimonio, percio'ci ha iscritti a delle lezioni di ballo.
Съжалявам, но Моли иска да сме грациозни на сватбата и ни записа на уроци по танци.
елегантен
Non credi di essere abbastanza aggraziata per essere una ginnasta piu'artistica?
Не мислиш, че си достатъчно елегантна, за да бъдеш по-артистична гимнастичка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I due avevano appena eseguito una figura complessa, ma aggraziata.
Но пък има женскиLiterature Literature
Che aggraziata magia era quella per l’anima scorticata di Thomas Cale, che gioia e che stupore gli procurò!
Стойте далеч от тяхLiterature Literature
Ricordo di essere rimasto sorpreso dal suo aggraziato foxtrot all’antica: non l’avevo mai visto ballare.
Имат телефонLiterature Literature
Aveva le spalle strette, ma assai diritte; pareva alto e aggraziato, senza età.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваLiterature Literature
Era aggraziata sulla sella quanto lo era in ogni altra cosa che faceva.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешLiterature Literature
I movimenti delle giraffe sono aggraziati e armoniosi.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаjw2019 jw2019
Aggraziata.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano otto pagine scritte a mano, tutte in un bel corsivo aggraziato.
Било е грешкаLiterature Literature
Amano anche la danza: ballano muovendo in modo aggraziato braccia e mani, uomini e donne separatamente.
Скъпа, не си толкова стараjw2019 jw2019
Avete un piede davvero aggraziato.
Казва, че не харесва хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa di aggraziato, agile, elegante e forte, no?
Антонио!Антонио, не ме изоставяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più alto, spalle più larghe, però ancora aggraziato.
Защо не се присъедините за по питие?Literature Literature
Alta e sottile, camminava con il collo eretto, aggraziata nei movimenti come una danzatrice cretese.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?Literature Literature
Maris lo scrutò, ricordò un giovanotto aggraziato che aveva visto un paio di volte.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоLiterature Literature
Ehiru la guardò, affascinato da quel suono e dalle lunghe e aggraziate rughe del suo collo.
Добре.Така еLiterature Literature
Mi dispiace, Molly vuole che siamo aggraziati per il matrimonio, percio'ci ha iscritti a delle lezioni di ballo.
Женен ли си, Диско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la sua natura docile e le sue forme aggraziate ricordano le virtù femminili.
Поздравления, капитане, много добре!jw2019 jw2019
Erano segnate e forti, mani da lavoratore, eppure curate e aggraziate allo stesso tempo.
затруднено дишанеLiterature Literature
Con un movimento atletico e aggraziato lei rotolò sopra di me, sedendosi, alta e fiera.
Елисавета има съпруг!Literature Literature
Merrick vide una figura nelle ombre muoversi rapida e aggraziata.
Кой ще вземе твоите?Literature Literature
Non e ' certamente la ragazza piu ' aggraziata, vero?
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниopensubtitles2 opensubtitles2
Daisy ansimò, per poi rivederlo apparire mentre dondolava in modo aggraziato dalla sella.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараLiterature Literature
Guardandoli, Eolair - che era sempre stato ritenuto persona agile e aggraziata - si sentì rozzo e goffo.
Всичко е наредLiterature Literature
Che aggraziata magia era quella per l'anima scorticata di Thomas Cale, che gioia e che stupore gli procurò!
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
Nell’interno vi era il seguente messaggio, scritto con la calligrafia forte ma aggraziata dello stregone:
Искаш аз да ти отговоря?Literature Literature
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.