aiuto all'estero oor Bulgaars
aiuto all'estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чуждестранна помощ
Mi occupo di aiuti all'estero per Otto During.
Занимавам се с чуждестранната помощ за Ото Дюринг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posseggono un'abilità che li rende molto meno dipendenti dall'aiuto estero.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоQED QED
Avevano comunque bisogno di aiuto dall’estero.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаjw2019 jw2019
Aiuto dall’estero
Да, стандартно не ядрено въоръжениеjw2019 jw2019
Posseggono un'abilità che li rende molto meno dipendenti dall'aiuto estero.
Правен статусted2019 ted2019
Ricerca: di fondi per progetti di aiuto estero, compresi i fondi comunitari, di capitale
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаtmClass tmClass
La dichiarazione, obbligatoria, è iscritta in un registro, nel quale viene indicata la qualità di organizzazione che riceve aiuto estero.
Трябва да тръгвамеEurlex2019 Eurlex2019
Tutte queste persone che prestano la loro opera in scuole, ospedali, circoli sportivi e in montagna o che vanno a portare aiuto all'estero meritano apprezzamento.
Нямам намерение да изпращам нищоEuroparl8 Europarl8
L’organizzazione che riceve aiuto estero è soggetta all’obbligo di cui al paragrafo 5 fintanto che sia considerata un’organizzazione [di tale natura] ai sensi della presente legge».
Не мога да се занимавам с товаEurlex2019 Eurlex2019
Entro il 2020, l'Unione europea è tenuta a impegnare 30 miliardi di euro all'anno come finanziamenti per il clima da destinare ai paesi in via di sviluppo, in aggiunta all'aiuto estero allo sviluppo.
Това момче две майки ли има?Europarl8 Europarl8
6 L’articolo 16 del BAföG, intitolato «Durata dell’aiuto versato per l’estero», recita come segue:
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?EurLex-2 EurLex-2
Qualora, nell’anno successivo all’esercizio fiscale di cui all’articolo 2, paragrafo 3, l’apporto di denaro o di altri attivi di cui ha beneficiato l’organizzazione che riceve aiuti esteri non raggiunga il doppio dell’importo indicato all’articolo 6, paragrafo 1, della legge Pmt, l’associazione o fondazione cessa di essere considerata un’organizzazione che riceve aiuto estero e comunica tale informazione – applicando per analogia le disposizioni relative alla dichiarazione – entro 30 giorni dall’adozione della sua relazione annuale per l’anno in cui si è verificata tale circostanza.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "Eurlex2019 Eurlex2019
Un aiuto finanziario per studiare all’estero è chiamato «meeneembare studiefinanciering», ossia un finanziamento per gli studi «portabile» (in prosieguo: il «MNSF»).
Моля те, не ме издавай, КлайдEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, essendo applicabile soltanto alle operazioni estere, il regime di aiuto ha l’evidente l’effetto di concentrare le distorsioni della concorrenza sui mercati esteri.
Да, така си и помислихEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, essendo applicabile soltanto alle operazioni estere, il regime di aiuto ha l’evidente l’effetto di concentrare le distorsioni della concorrenza sui mercati esteri.
Не е минал ден без да мисля за тебEurLex-2 EurLex-2
esprime profonda preoccupazione perché donatori internazionali, organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative, organizzazioni umanitarie e mediche dovrebbero riconsiderare o cessare le proprie attività in taluni settori ove il progetto di legge fosse approvato e rileva che la Germania ha deciso di bloccare la metà dei 33 milioni di dollari di aiuto esterno destinati al Malawi a causa della criminalizzazione dell'omosessualità e delle restrizioni alla libertà di stampa, con successivo rifiuto degli Stati Uniti di erogare oltre 350 milioni di dollari di aiuto estero al Malawi in assenza di ulteriori colloqui sulla legge che limita le libertà individuali;
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?EurLex-2 EurLex-2
(24) Esclusi l’aiuto di preadesione, l’aiuto ai Balcani occidentali, l’aiuto umanitario, l’aiuto macrofinanziario, la Politica estera e di sicurezza comune e il meccanismo di reazione rapida.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членEurLex-2 EurLex-2
L'Africa di oggi non aspetta un aiuto risolutivo, o una generica politica estera scritta da un esperto straniero.
Отхвърли тъгата!QED QED
5 L’articolo 6 del BAföG, intitolato «Aiuto alla formazione dei cittadini tedeschi all’estero», prevede quanto segue:
Защото те обичамEurLex-2 EurLex-2
(21) Esclusi l’aiuto di preadesione, l’aiuto ai Balcani occidentali, l’aiuto umanitario, l’aiuto macrofinanziario, la Politica estera e di sicurezza comune (PESC) e il meccanismo di reazione rapida.
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
(20) Esclusi l’aiuto di preadesione, l’aiuto ai Balcani occidentali, l’aiuto umanitario, l’aiuto macrofinanziario, la Politica estera e di sicurezza comune (PESC) e il meccanismo di reazione rapida.
В кабинета си на втория етажEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, un richiedente l’aiuto il quale risiede all’estero e vuole studiare in un’altra lingua in un altro Stato membro non sarebbe incoraggiato ad integrare il mercato del lavoro tedesco.
Само че никой не говори с насEurLex-2 EurLex-2
Risulta del pari dal fascicolo che il suddetto ricorrente non voleva studiare né in Turchia né in uno Stato limitrofo e che, secondo la valutazione della Region Hannover, nessuna circostanza personale giustificava la concessione di un aiuto alla formazione all’estero.
Седми съставEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.