aiuto pubblico oor Bulgaars
aiuto pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обществена помощ
bg
Праветелствена помощ под формата на пари или храна за бедни, инвалиди, възрастни хора или непълнолетни деца.
L’intensità massima degli aiuti pubblici cumulati (Consiglio regionale di Borgogna, Stato, Unione europea, collettività...) è pari al 40 %.
Максималният интензитет на комбинираната обществена помощ (по линия на областен съвет Bourgogne, държавата, Европа, местните власти и др.) е 40 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sull'efficacia degli aiuti e la definizione dell'aiuto pubblico allo sviluppo
И ти си в кюпа, защото не стана такаnot-set not-set
Gli Stati membri applicano un'intensità massima dell'aiuto pubblico pari al 60% della spesa totale ammissibile dell'intervento.
Тук пише " Джина Гамбаро "not-set not-set
l’esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаoj4 oj4
Aiuto pubblico allo sviluppo/ Altre forme di finanziamento pubblico/ Altro (specificare)
Искаш ли да помогнеш?EuroParl2021 EuroParl2021
a) l'esclusione dal godimento di un vantaggio o aiuto pubblico;
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
il servizio oggetto del progetto deve essere commercialmente redditizio dopo il periodo ammissibile per l’aiuto pubblico,
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta di una delle parti, l'altra parte fornisce informazioni su singoli casi particolari di aiuto pubblico.
Никой не звъниEurLex-2 EurLex-2
GIUSTIFICAZIONE INSUFFICIENTE DEGLI IMPORTI DELL’AIUTO PUBBLICO
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
l’esclusione dal godimento di un beneficio o di un aiuto pubblico;
Знам.- Мари- ЛуEurLex-2 EurLex-2
a) l'esclusione dal godimento di un vantaggio o aiuto pubblico;
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurLex-2 EurLex-2
Il valore nominale complessivo dell'aiuto pubblico ammonta a 50,6 milioni di PLN (13 milioni di euro).
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаEurLex-2 EurLex-2
a) l'esclusione dal godimento di un vantaggio o aiuto pubblico;
Сега ще дойдаEurLex-2 EurLex-2
7) Costo totale preso in considerazione nella decisione di concessione dell'aiuto pubblico (EUR).
Помислих че ще се задържишEurLex-2 EurLex-2
Costo totale preso in considerazione nella decisione di concessione dell’aiuto pubblico (EUR).
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno di bilancio come strumento per la fornitura di aiuto pubblico allo Sviluppo (APS) nei paesi ACP
Цетиризинов дихидрохлоридEurLex-2 EurLex-2
l'esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
Или в тези буйовеnot-set not-set
Il mancato pagamento di tali contributi aveva l’effetto di privare dell’aiuto pubblico le organizzazioni di produttori interessate.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurLex-2 EurLex-2
6 L’articolo 52 del regolamento n. 1198/2006, recante il titolo «Intensità dell’aiuto pubblico», dispone quanto segue:
Още ли не разбираш кой съм аз?Eurlex2019 Eurlex2019
a) misure di esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
Сега е забавнотоEurLex-2 EurLex-2
la percentuale dell'aiuto pubblico sarà pari al # % del piano di sostituzione previsto
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?oj4 oj4
a) misure di esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
Да.Имаш ли пари за обяд?EurLex-2 EurLex-2
Intensità dell’aiuto pubblico
Това си мислеше, нали?not-set not-set
l'esclusione dal godimento di un beneficio o di un aiuto pubblico;
да знаеш, че не си й съвсем... достатъчен?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) l’esclusione dal godimento di un beneficio o di un aiuto pubblico;
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurLex-2 EurLex-2
[9] Aiuto pubblico allo sviluppo.
Разбира се, че си виждалEurLex-2 EurLex-2
6466 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.