aiuti umanitari
humanitarnata pomoŝ · хуманитарна помощ
aiuto umanitario oor Bulgaars
aiuto umanitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Хуманитарна помощ
La direzione generale Aiuti umanitari è responsabile dell’esecuzione della spesa relativa agli aiuti umanitari dell’UE (5); detta spesa è gestita dai servizi centrali.
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“ отговаря за отпускането на хуманитарната помощ от ЕС (5), като я управлява на централно ниво.
хуманитарна помощ
bg
Подкрепата или облекчението предоставяни за спасяване на човешки живот или за облекчаване на страданието, включително усилията на общественото здравеопазване, и предоставянето на финансови ресурси и храна, често когато правителствените власт не са в състо
·fornisce circa 8 miliardi di EUR di aiuti umanitari, che fanno dell’UE uno dei principali donatori di aiuti umanitari del mondo.
·осигурява около 8 милиарда евро за хуманитарна помощ, с което ЕС е водещ донор на хуманитарна помощ в света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzione
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияoj4 oj4
Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa: implicazioni per lo sviluppo e l'aiuto umanitario
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario promuove la partecipazione di volontari locali dei paesi terzi.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаnot-set not-set
h) Attuazione del Consenso in materia di aiuto umanitario
Днес няма да отварямеEurLex-2 EurLex-2
articolo 214, paragrafo 6 (iniziative per promuovere il coordinamento in materia di dispositivi di aiuto umanitario).
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurLex-2 EurLex-2
OPERAZIONI di aiuto umanitario
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
– Registro dei Volontari europei per l’aiuto umanitario (articolo 13)
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
Un’ampia maggioranza di cittadini europei ha inoltre espresso un enorme appoggio per le attività di aiuto umanitario dell’Unione.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurLex-2 EurLex-2
contribuire all'aumento e al miglioramento della capacità dell'Unione di fornire aiuto umanitario.
Бащата на Сара е на път за училищетоEurLex-2 EurLex-2
Attuazione del Consenso in materia di aiuto umanitario
Тези мерки, предназначенида изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфnot-set not-set
visto il Consenso europeo sull'aiuto umanitario del 18 dicembre 2007,
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънnot-set not-set
Titolo III - Cooperazione con i paesi terzi e aiuto umanitario
Да бъдем реалистиEurlex2019 Eurlex2019
Banca dati dei Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario
Но двойния шев е веченnot-set not-set
Obiettivi e orientamenti generali dell'aiuto umanitario
Това е също така еимеEurLex-2 EurLex-2
Aiuto umanitario e protezione civile (ECHO) || 2 || 2
Колко ленти имам?EurLex-2 EurLex-2
Attività di volontariato a sostegno di operazioni di aiuto umanitario
Всички долу!По- бързо! Движение!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
offre opportunità di volontariato online nell'ambito di progetti relativi all'iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario.
Виждате ли това?not-set not-set
La Commissione istituisce e gestisce la Rete dell'iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario, che riunisce:
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиEurLex-2 EurLex-2
Aumento e miglioramento della capacità dell’Unione di fornire aiuto umanitario.
Размери на ремарке със средна осEurLex-2 EurLex-2
chiede all’UE e ai suoi Stati membri di rafforzare il sostegno finanziario e l’aiuto umanitario;
Как да приемате Rasilezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) articolo 214, paragrafo 6 (iniziative per promuovere il coordinamento in materia di dispositivi di aiuto umanitario).
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECHO (Aiuto umanitario e protezione civile)
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all'aiuto umanitario.
Препарати за поддържане на косатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azione preparatoria — Corpo volontario europeo di aiuto umanitario
И си вземи проблемите с тебEurLex-2 EurLex-2
3934 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.