aiuto sociale oor Bulgaars
aiuto sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
социална помощ
Inoltre, su tali collegamenti esiste uno schema di aiuti sociali concessi ai passeggeri che ne hanno diritto.
Освен това при осъществяването на тези линии се предоставя социална помощ за пътниците, които имат право на това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il resto, l’aiuto sociale può essere accordato qualora esso sia giustificato con riferimento alle circostanze individuali.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
Egli riceve un aiuto sociale nonché un assegno familiare.
Кой е тоя Барни?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Finanziamento delle «strutture di aiuto sociale»
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurLex-2 EurLex-2
«L’obiettivo dell’aiuto sociale è di consentire ai beneficiari di condurre un’esistenza conforme alla dignità umana.
Скъпа, не си толкова стараEurLex-2 EurLex-2
Per le altre linee è stato contestualmente previsto un dispositivo di aiuto sociale (5).
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииEurLex-2 EurLex-2
26 L’articolo 23 del SGB XII, intitolato «Aiuto sociale per gli stranieri», così recita:
Не знам името муEurLex-2 EurLex-2
Utti i suddetti servizi nell'ambito dell'assitenza e dello sviluppo, aiuto sociale, offerta di aiuti d'emergenza a donne
Това може да промени мнението виtmClass tmClass
L’articolo 23 del SGB XII, intitolato «Aiuto sociale per gli stranieri», così recita:
Няма да го прекъснат докато не свършиEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno individuale specifico integra l'aiuto sociale, finanziario, educativo e psicologico per i giovani in difficoltà.
Е, има и следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ideazione e di informazione riguardando modelli di aiuto sociale e in ambito sanitario
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваtmClass tmClass
il sostegno individuale specifico che integra l'aiuto sociale, finanziario, educativo e psicologico per i giovani in difficoltà.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEurLex-2 EurLex-2
«L’obiettivo dell’aiuto sociale è di consentire ai suoi beneficiari di condurre una vita conforme alla dignità umana (...)».
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Aiuto sociale concesso sotto forma di erogazione ad hoc unica
Вече съм вътреEurLex-2 EurLex-2
«La funzione dell’aiuto sociale è di consentire ai suoi beneficiari di condurre una vita conforme alla dignità umana.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEurLex-2 EurLex-2
È in questo senso che le azioni di cui trattasi potrebbero configurarsi come «un aiuto sociale diretto».
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHEurLex-2 EurLex-2
Occorre sottolineare infine che l’esistenza di un aiuto sociale tende essa stessa a dimostrare l’esistenza di un’esigenza reale di servizio pubblico.
Това е лъжа, лъжа!EurLex-2 EurLex-2
L'articolo 3 stabilisce inoltre che le domande di compensazione finanziaria dei concessionari siano formulate in base al dispositivo di aiuto sociale (28).
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
Nel Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (codice della previdenza sociale, libro XII, in prosieguo: il «SGB XII»), l’articolo 1, relativo all’aiuto sociale, così recita:
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Tali contratti costituivano misure di aiuto sociale e vertevano su compiti che non potevano essere effettuati nell’ambito di un normale contratto di lavoro.
Всички сме в една лодкаEurLex-2 EurLex-2
Nel libro XII del codice della previdenza sociale (Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch; in prosieguo: lo «SGB XII»), l’articolo 1, attinente all’aiuto sociale, così recita:
Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
Nel libro XII del codice della previdenza sociale (Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch; in prosieguo: il «SGB XII»), l’articolo 1, relativo all’aiuto sociale, così recita:
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаEurLex-2 EurLex-2
Sono salve le disposizioni in forza delle quali prestazioni di aiuto sociale diverse da quelle considerate nella prima frase devono o dovrebbero essere versate.
Тя има дете, има ли някой, койтоEurLex-2 EurLex-2
1389 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.