aiuto urgente oor Bulgaars
aiuto urgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бърза помощ
[ бърза́ по́мощ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serve aiuto urgente.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mandato stewart pasha a chiedere aiuto urgente.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, i 25 miliardi di euro attualmente disponibili potrebbero coprire ampiamente i costi dell'aiuto urgente alla Romania.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEuroparl8 Europarl8
|| L’aiuto urgente include 4 mobilitazioni di navi di intervento in Europa.
Искам да си ида вкъщиEurLex-2 EurLex-2
|| L’aiuto urgente include 1 pacchetto di strumenti di assistenza agli USA in occasione dell’incidente alla piattaforma Deepwater Horizon.
Не можеш да взимаш нищо с тебEurLex-2 EurLex-2
È stato incluso anche l’aiuto urgente agli stati costieri colpiti: navi di intervento, immagini satellitari, attivazione di MAR-ICE e consulenza in situ.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "EurLex-2 EurLex-2
Il CESE suggerisce di rafforzare dal punto di vista della dotazione di bilancio e di perfezionare il fondo di solidarietà che fornisce attualmente un aiuto urgente in caso di catastrofe naturale
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаoj4 oj4
Il CESE suggerisce di rafforzare dal punto di vista della dotazione di bilancio e di perfezionare il fondo di solidarietà che fornisce attualmente un aiuto urgente in caso di catastrofe naturale.
Не искам да чуяEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, quando occorre urgente aiuto in senso materiale, agiamo con prontezza.
Хайде, ще намерим помощjw2019 jw2019
Nel 2014, l'UE e i suoi Stati membri sono stati il secondo maggior donatore umanitario in risposta alla crisi in Iraq, fornendo 163 milioni di EUR in aiuto umanitario urgente.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБConsilium EU Consilium EU
Gli serve il nostro aiuto per una questione urgente.
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State parlando di cose che necessitano una prospettiva a lungo termine, una prospettiva di sviluppo e non solo una prospettiva di urgente aiuto umanitario.
Трябва да хапнешted2019 ted2019
Perdonate l'incursione, ma abbiamo urgente bisogno dell'aiuto che ci avete offerto.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi occorre il tuo aiuto per una cosa urgente.
Това още не е оповестеноLiterature Literature
Capisco che sei arrabbiata, ma Suze aveva urgente bisogno d'aiuto.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che la Lettonia e gli altri paesi della regione abbiano urgente bisogno dell'aiuto dell'Unione europea?
Почувства нужда от лекар и приятелEuroparl8 Europarl8
Sotto la direzione dei dirigenti locali del sacerdozio e delle coppie missionarie adulte, si è immediatamente dato aiuto, provvedendo l’urgente assistenza necessaria agli ospedali, ai primi soccorritori, e alle comunità di Indonesia, Sri Lanka e Thailandia.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънLDS LDS
Lewis, mi serve il tuo aiuto per una questione urgente.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i beneficiari di sovvenzioni in materia di aiuto umanitario, interventi urgenti di protezione civile e di gestione delle situazioni di crisi, salvo per il pagamento del saldo;
Създал си нови възможностиEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche proposte dell'articolo 10 innalzano il tasso di intervento dal 50% al 75%, il che rispecchia meglio il carattere urgente dell'aiuto destinato ai lavoratori in esubero.
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
b) i beneficiari di sovvenzioni in materia di aiuto umanitario, interventi urgenti di protezione civile e di gestione delle situazioni di crisi, salvo per il pagamento del saldo;
Крайно време!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per tale motivo, è necessario che alle imprese venga concesso un sostegno temporaneo per investimenti in progetti ambientali (il che potrebbe tra l'altro conferire all'industria della Comunità un vantaggio tecnologico), combinando così l'aiuto finanziario urgente e necessario con benefici a lungo termine per l'Europa.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаEurLex-2 EurLex-2
Per tale motivo, è necessario che alle imprese venga concesso un sostegno temporaneo per investimenti in progetti ambientali (il che potrebbe tra l'altro conferire all'industria della Comunità un vantaggio tecnologico), combinando così l'aiuto finanziario urgente e necessario con benefici a lungo termine per l'Europa.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.