aiuto multilaterale oor Bulgaars
aiuto multilaterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
многостранна помощ
chiede che il supporto agli APE sia coordinato e collegato al quadro integrato rafforzato di aiuti multilaterali al commercio
Призовава подкрепата за СИП да се съгласува и обвързва с усъвършенстваната интегрирана рамка на многостранните помощи за търговия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ulteriore aiuto multilaterale di 2 miliardi di euro sarà fornito nel modo seguente: un miliardo di euro sarà erogato dalla Banca mondiale e un ulteriore miliardo di euro giungerà dalla BEI e dalla BERD in aggiunta alla loro normale attività di prestito.
Не искаш да знаешEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell’accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Не мога да ти кажа повече от товаEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеnot-set not-set
Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Наистина готиноEurLex-2 EurLex-2
b) Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Ти, ти си носи това!Дай ми го!EurLex-2 EurLex-2
b) Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияEurLex-2 EurLex-2
b) Le disposizioni dell'accordo in materia di aiuti legati non si applicano ai programmi di aiuto di istituzioni multilaterali o regionali.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Su domanda di un paese africano colpito, parte della convenzione, organismi di aiuto bilaterale e multilaterale possono essere associati a tale processo, secondo quanto conviene.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“EurLex-2 EurLex-2
b) I membri prendono in debita considerazione la convenienza di convogliare l'aiuto alimentare attraverso canali multilaterali, in particolare attraverso il Programma alimentare mondiale.
Търпение, сър Уилям, не страстEurLex-2 EurLex-2
auspica che l'aiuto allo sviluppo bilaterale sostenga talune azioni multilaterali come l'Iniziativa africana per l'acqua
Все още носят пелениoj4 oj4
auspica che l'aiuto allo sviluppo bilaterale sostenga talune azioni multilaterali come l'Iniziativa africana per l'acqua;
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
auspica che l'aiuto allo sviluppo bilaterale sostenga talune azioni multilaterali come l'Iniziativa africana per l'acqua;
Нищо, просто ела при мен за секундаnot-set not-set
vista l’iniziativa globale «International Health Partnership» di Londra del 5 settembre 2007 mirante a migliorare il coordinamento dell’aiuto esterno sul piano bilaterale e multilaterale,
" Разменени торби " от Чарли ПричетEurLex-2 EurLex-2
b) I contributi in denaro non devono di norma servire all'acquisto di prodotti alimentari dello stesso tipo di quelli ricevuti dal paese di provenienza a titolo di aiuto alimentare bilaterale o multilaterale durante lo stesso anno in cui ha luogo l'acquisto, o negli anni precedenti se l'aiuto non è ancora esaurito.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a onorare pienamente gli impegni assunti in materia di aiuto pubblico allo sviluppo a livello sia bilaterale che multilaterale;
Ще се видим в съдаEurLex-2 EurLex-2
considerando che in tutti i nuovi Stati membri una parte considerevole dell'aiuto allo sviluppo è canalizzata attraverso strumenti multilaterali, compresa l'UE, e che quindi tutti i suddetti paesi contribuiscono indirettamente allo sviluppo dei paesi ACP,
Те ще го обучатEurLex-2 EurLex-2
considerando che in tutti i nuovi Stati membri una parte considerevole dell'aiuto allo sviluppo è canalizzata attraverso strumenti multilaterali, compresa l'UE, e che quindi tutti i suddetti paesi contribuiscono indirettamente allo sviluppo dei paesi ACP
Друг начин на финансиране: oj4 oj4
considerando che in tutti i nuovi Stati membri una parte considerevole dell'aiuto allo sviluppo è canalizzata attraverso strumenti multilaterali, compresa l'UE, e che quindi tutti i suddetti paesi contribuiscono indirettamente allo sviluppo dei paesi ACP,
Закълни се за това, Калъмnot-set not-set
La convenzione sull’aiuto alimentare (CAA 1999) è un accordo multilaterale concluso negli anni '60 originariamente per permettere lo smaltimento coordinato e accettabile delle eccedenze agricole dei paesi sviluppati verso i paesi in via di sviluppo in difficoltà.
И там има много да се четеEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.