aiuto internazionale oor Bulgaars
aiuto internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
международна помощ
bg
Икономическа, военна, техническа или финансова помощ или подкрепа, оказвана на нации или страни, които се нуждаят от нея, често от други правителства или международни или междуправителствени организации.
L'area di crisi è stata isolata, quindi non può nemmeno ricevere gli aiuti internazionali.
Кризисният район също така е блокиран и дори не може да получи международна помощ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi ci sono obiettivi di aiuto internazionale universalmente concordati.
l-- l-- Опитвам сеted2019 ted2019
Coopereremo con i fondi d'aiuto internazionali... per incrementare il numero dei prototipi ad uso domestico.
Би ли... се грижил за майка си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la causa scatenante è stata quando di colpo l'aiuto internazionale è diminuito.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеted2019 ted2019
Sono... consulente per una istituzione non governativa di aiuto internazionale.
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'EBA è un comitato governativo incaricato di valutare e analizzare l'aiuto internazionale svedese allo sviluppo.
кораба вече скочихаnot-set not-set
Non sono autorizzati a lavorare, quindi sono completamente dipendenti dall'aiuto internazionale e hanno pensato, "Il mondo ci sta abbandonando."
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаted2019 ted2019
- svilupperà il suo ruolo nell'ambito del comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati;
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
Nel 2006 l’aiuto internazionale rappresentava tra lo 0,25 e lo 0,5 % dei bilanci sanitari in questa regione del mondo.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфnot-set not-set
SF e appropriazione dell’agenda dello sviluppo La dichiarazione di Parigi ha fatto dell’appropriazione la pietra angolare del nuovo sistema di aiuto internazionale.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?not-set not-set
A tal fine, è essenziale che gli attori dello sviluppo, i governi e le organizzazioni di aiuto internazionale lavorino insieme per spezzare il ciclo delle emergenze.
Не знаев.- Само малкуEurLex-2 EurLex-2
(RO) Signor Presidente, la Quarta conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati è una buona occasione per rivedere le politiche di aiuto internazionali per il commercio.
Как да използвате KineretEuroparl8 Europarl8
Pubblicità, ovvero promozione pubblica di richieste di aiuto internazionali e sviluppo, pubblicità, servizi di direzione aziendale, servizi amministrativi per l'impresa, lavori d'ufficio, distribuzione di prospetti e campioni
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощtmClass tmClass
Gli aiuti finanziari da stanziare e rivolgere verso tali paesi devono essere volti ad un sostegno serio e concreto per rendere questi Paesi indipendenti economicamente dall'aiuto internazionale.
Беше хазайката муEuroparl8 Europarl8
invita la Commissione a sottoporre a revisione lo statuto della Cina come tipico beneficiario dell'aiuto internazionale allo sviluppo e a calibrare di conseguenza il suo programma di cooperazione.
Гумите му са спаднати всеки денnot-set not-set
si compiace della creazione del Fondo di stabilità locale, che mira in particolare a coordinare l'aiuto internazionale nelle zone recentemente liberate e rese accessibili nel Sud della Somalia;
Да, добре звучиEurLex-2 EurLex-2
(22) 17.1 — Consolidare la mobilitazione delle risorse interne anche attraverso l’aiuto internazionale ai paesi in via di sviluppo per aumentarne la capacità fiscale interna e la riscossione delle entrate.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорEuroParl2021 EuroParl2021
Un altro obiettivo dell'EBA è quello di acquisire le conoscenze e le ricerche esistenti in materia di aiuto internazionale allo sviluppo e contribuire al loro utilizzo nella politica di sviluppo.
Взе ли паролата от мениджъраnot-set not-set
considerando che l'economia della Guinea-Bissau è una delle economie più povere e maggiormente dipendenti nella regione dell'Africa occidentale e che l'aiuto internazionale concorre per l'80 % al bilancio nazionale;
Какво става, Лу?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuto internazionale onde chiarire le cause della catastrofe dell'aereo presidenziale polacco nei pressi di Smolensk ai sensi del regolamento (UE) n. 996/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
За нещастие не съмEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuto internazionale per chiarire le cause della catastrofe dell'aereo presidenziale polacco nei pressi di Smolensk ai sensi del regolamento (UE) n. 996/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, molti onorevoli colleghi hanno ieri incontrato i rappresentanti del Consiglio provvisorio libico, che ha espresso un messaggio molto chiaro: hanno bisogno del supporto e dell'aiuto internazionale, e con urgenza.
Те, просто изчезват от работното мястоEuroparl8 Europarl8
Attualmente esiste già tutta una serie di convenzioni e accordi di aiuto internazionali con cui le regioni si sono obbligate a prestarsi reciprocamente assistenza e che costituiscono la base di una cooperazione riuscita.
Натисни я, Линк!EurLex-2 EurLex-2
Questi ultimi decenni hanno visto l’escalation dei fondi sanitari cosiddetti verticali, orientati cioè verso precise patologie come l'AIDS, la tubercolosi, la malaria, la poliomielite, ecc. che drenano l’aiuto internazionale e le iniziative private.
Момчета, всички ви гледатnot-set not-set
Aiuto umanitario internazionale
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиEurLex-2 EurLex-2
1187 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.