Rivoluzione arancione
Президентски избори в Украйна
arancione oor Bulgaars
arancione
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оранжев
[ ора́нжев ]
it
color arancio
Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
Бих го описал като мъж на средна възраст, с жълто яке, оранжева вратовръзка и розова риза.
портокалов
[ портока́лов ]
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Ecco, guardo il colore arancione attraverso il finestrino di un treno scuro.
Сега поглеждам портокаловите дръвчета през прозореца на тъмен влак и...
оранжево
Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
Бих го описал като мъж на средна възраст, с жълто яке, оранжева вратовръзка и розова риза.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
портокал · oranzhev · Оранжев цвят · оранжев цвят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Presidente comunica che il Parlamento partecipa all'iniziativa "Orange the World" e che l'edificio del Parlamento sarà illuminato di arancione questa sera in segno di solidarietà con tutte le donne vittime di violenza.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниnot-set not-set
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso e verde
Лека нощ, чичо!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Perché... perché...» (in un sussurro) «... lui ha... tali... tali basette arancioni... rosse... ecco!»
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!Literature Literature
Credi che sia troppo arancione?
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ed e'verniciato di arancione.
Какво да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo prodotti stagionati arancioni, gialli e di colore biancastro
Имайте смелост, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo 120 istituzioni partner in tutto il mondo, in tutti quei paesi in arancione.
брой на нишкитеted2019 ted2019
I numeri evidenziati dalla targhetta devono essere in cifre arancioni.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иEurLex-2 EurLex-2
A parte, ovviamente, che il semaforo arancione indica di rallentare.
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpida, di colore rosso-arancione
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: alternativa all’esposizione di pannelli arancioni per piccole partite di materiale radioattivo in veicoli di dimensioni ridotte.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноEurLex-2 EurLex-2
a) decide di innalzare il livello di sicurezza fino ai livelli d'allerta «GIALLO», «ARANCIONE» o «ROSSO», di ridurre lo stato d'allerta o di ritornare alle misure di sicurezza standard, corrispondenti al codice colore «BIANCO»;
Здравей, скъпи.Притеснявах сеEurLex-2 EurLex-2
I cavi per bus ad alta tensione non collocati all’interno di involucri devono essere riconoscibili dal rivestimento esterno di color arancione.
Нямаме нужда от удобни столовеEurLex-2 EurLex-2
Il lampo arancione oscurò per un attimo la nave.
Това неможе да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоLiterature Literature
Nella preparazione il Camembert e/o il Brie vengono tagliati in pezzetti della dimensione desiderata e uniti agli altri ingredienti per formare una massa spalmabile omogenea di color arancione chiaro.
Да не съм лекарEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: alternativa all'esposizione di pannelli arancioni per piccole partite di materiale radioattivo in veicoli di dimensioni ridotte.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso»
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
la barra gialla rappresenta i seggiolini, l'arancione la cintura a tre punti, e quella rossa quella orizzontale. E questa è
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеQED QED
Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione
Четири след полунощ еEurlex2019 Eurlex2019
Da adesso siete in allarme arancione.
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noce è opaca, color crema; il corallo, a forma di mezzaluna, è attaccato alla noce ed è costituito da due parti, una arancione e una bianca.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияEurLex-2 EurLex-2
Non udiva i rumori della battaglia: ma le esplosioni dei fiori arancione gli dicevano che i combattimenti continuavano.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!Literature Literature
Questa è solo la lunghezza della freccia arancione.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноQED QED
osserva che, sulla scia degli eventi che alla fine del 2004 hanno condotto alla «rivoluzione arancione», l'Ucraina ha perseguito un programma di riforme ambiziose volto a consolidare la democrazia e l'economia di mercato a livello nazionale, nonché a rinsaldare i rapporti con l'UE; rileva però che, essendo ancora in fase embrionale, tali riforme permangono fragili;
Какво беше това?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.