aratro oor Bulgaars
aratro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плуг
Ma sarebbe stato meglio morire tirando un aratro come delle bestie?
Но щеше ли да бъде по-почтена смъртта им, ако бяха паднали върху плуга?
Плуг
it
strumento usato in agricoltura
Ma sarebbe stato meglio morire tirando un aratro come delle bestie?
Но щеше ли да бъде по-почтена смъртта им, ако бяха паднали върху плуга?
рало
Alcuni lavoravano sugli aratri e le sgranatrici di cotone.
Някои са работили на рало и лебедки за памук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?
И ще продължи да работи още дълги годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.
Не код за определен районjw2019 jw2019
Il nostro Salvatore, Gesù Cristo, che ha una visione completa, conosceva benissimo la via che avrebbe percorso per recarsi nel Getsemani e al Golgota quando proclamò: “Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio” (Luca 9:62).
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоLDS LDS
Aratri
Трябва да се махаме оттук!EurLex-2 EurLex-2
Gli apparecchi intercambiabili destinati ad essere utilizzati con un motocoltivatore (erpici, aratri, ecc.) seguono sempre il regime loro proprio, anche se sono montati sul motocoltivatore.
добиване на кожи (с или без козина) или месоEurLex-2 EurLex-2
(Proverbi 21:31) Nell’antichità in Medio Oriente i buoi tiravano l’aratro, gli asini erano bestie da soma, i muli si usavano come cavalcatura e i cavalli servivano per la guerra.
Тишина моляjw2019 jw2019
Tyndale replicò dicendo che se Dio glielo avesse permesso, prima che passasse molto tempo avrebbe fatto in modo che perfino un ragazzo che guidava l’aratro conoscesse la Bibbia meglio dell’uomo istruito.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИjw2019 jw2019
Macchine agricole, strumenti agricoli (tranne quelli manuali), aratri, erpici, coltivatori (macchine), seminatrici (macchine), seminatrici pneumatiche di precisione (macchine), zappatrici (macchine), spandiconcime (macchine), decespugliatori (macchine), falciatrici, macchine e macchine-utensili
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаtmClass tmClass
Parti specificamente destinate ad aratri per l'agricoltura e macchine per lo spianamento e la costruzione di strade, ovvero denti per benne
Знаем хиляди неща за тяхtmClass tmClass
Se si usano aratri, i pattini di sostegno dell'aratro possono lasciare un'impronta superficiale, soprattutto nelle zone di sedimenti molli.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con l’arrivo dell'aratro gli uomini divennero estremamente potenti.
Това момиче е толкова красивоted2019 ted2019
(Matteo 11:30; Luca 5:39; Romani 2:4; 1 Pietro 2:3) È molto probabile che Gesù, avendo lavorato come falegname, avesse fabbricato aratri e gioghi e che quindi sapesse come si sagomava un giogo affinché consentisse di svolgere il massimo lavoro nella maniera più comoda possibile.
Карл, започни од кулатаjw2019 jw2019
Giustino Martire, nel II secolo, scrisse che i cristiani avevano ‘trasformato le loro spade in aratri’.
Две други проучвания показват сходни резултатиjw2019 jw2019
(Matteo 7:3) In seguito, parlando a un altro gruppo di persone, Gesù disse: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”.
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахjw2019 jw2019
Dalla rivoluzione agricola e l'invenzione dell'aratro alla rivoluzione industriale e l'invenzione delle macchine a motore fino all'epoca dell'informazione in cui viviamo attraverso l'invenzione dell'elettronica avanzata e dei computer.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano i pedoni, le torri e i cavalieri, ma anche le suore e gli alberi e gli aratri e le catapulte e le viverne.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаLiterature Literature
Mietitrebbiatrici, Mietitrici di foraggio, Attrezzi per ammucchiare il fieno, Ranghinatori, Trebbiatrici, Ranghinatori trainati a stella, Balsami, Falciatrici, Macchine per imballare, Motocoltivatori, Erpici, Aratri, Macchine per sarchiare, Sradicatori, Caricatori, Vaporizzatori, spandiletame, Rulli, Seminatrici, Sgrappolatoi (macchine), Impagliatrici
Тъкмо започнахмеtmClass tmClass
«E i ragazzi gridarono: “Le abbiamo fuse in aratri, oh, Bakkalon!”.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораLiterature Literature
A un ecclesiastico che lo ostacolava disse in un’occasione: ‘Se Dio mi risparmia la vita, fra non molti anni farò conoscere le Scritture a un ragazzo che guida l’aratro più di quanto non le conosciate voi’.
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерjw2019 jw2019
La mamma mi fa tirare l'aratro con la testa, se non finisco i compiti.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marre per vigneto [aratri]
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикtmClass tmClass
– Aratri:
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаEuroParl2021 EuroParl2021
I trattori agricoli sono generalmente muniti di un dispositivo idraulico che permette di alzare ed abbassare attrezzi agricoli (erpici, aratri, ecc.), di una presa di forza che permette di utilizzare la potenza del motore per far funzionare altre macchine utensili e di un dispositivo di attacco per rimorchi.
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurlex2019 Eurlex2019
(Matteo 6:33) Inoltre, in Luca 9:62, Gesù dichiarò: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.