armamentario oor Bulgaars
armamentario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оборудване
it
apparecchiature
Quello che hai creato per introdurre nel Settore un armamentario per i Trag?
Този, който създаде, за да вкараш оборудване в Сектора?
комплект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorra'sapere quando velocemente possiamo duplicare questo nuovo armamentario Asgard.
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io ho il terrore di questo... armamentario.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nuovo armamentario di sanzioni dovrebbe prevedere diversi tipi di sanzioni e di incentivi da attivare in funzione delle particolari circostanze e della gravità della situazione.
Получих информация за # загиналиEurLex-2 EurLex-2
La Commissione: nel breve periodo – utilizzerà – nell'ambito della sua strategia commerciale complessiva – l'armamentario e i vari strumenti di politica commerciale di cui dispone [ad esempio i negoziati commerciali o i TDI] al fine di garantire l'accesso dei produttori siderurgici europei ai mercati dei paesi terzi.
Органично ли е?EurLex-2 EurLex-2
Indica tutti gli oggetti usati di solito in qualche attività, l'armamentario, e anche gli accessori per la pesca, o per la sartoria.
Моля за извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detti strumenti offrono ai soggetti interessati nel settore delle infrastrutture, quali finanziatori, autorità pubbliche, gestori di infrastrutture, imprese di costruzioni e operatori, un armamentario coerente e orientato al mercato di assistenza finanziaria dell'Unione.
Съпругът ми може да поправи всичкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopo avere studiato con la Bibbia il capitolo 10 del libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca bruciò tutto l’armamentario che aveva a che fare con la stregoneria e cominciò ad assistere alle adunanze nella Sala del Regno.
Допълнителна информация за Bonvivajw2019 jw2019
Ma non hai niente nel tuo armamentario di trucchetti.
Един от любимите ходове на ЛайтманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece beate più di trenta persone con l’armamentario delle sue cucine, e trecento con la sua cantina.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаLiterature Literature
rammenta le conclusioni del Consiglio Affari generali e relazioni esterne sulla Libia, dell’11 ottobre 2004, in cui “il Consiglio ricorda che i trasferimenti di armi verso la Libia saranno soggetti al codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi e decide che sarà applicato un regime speciale per i trasferimenti di armi post-embargo ("armamentario"), attualmente in fase di elaborazione in seno al Consiglio”; esorta la Presidenza a definire lo status di tale dispositivo;
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.not-set not-set
Od un armamentario per droga.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche indumento di ricambio, casacche e calzoni da lavoro, armi e il loro piccolo armamentario da ladri.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеLiterature Literature
— Pazienza, — disse Vladislav estraendo una cartina per sigarette e tutto il suo piccolo armamentario.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиLiterature Literature
Taglio, colore, stile, tutto l'armamentario.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre è impegnata a rimettere tutto a posto, mi avvicino a Jack, che sta scaricando l'armamentario da Ajax e Ermes.
Не, ако е уменLiterature Literature
La direttiva sulla responsabilità ambientale dispone di un armamentario sufficiente a garantire il rispetto del principio "chi inquina paga”?
ти си моят домEuroparl8 Europarl8
Sembra l'armamentario kosher per drogarsi.
Финалното прослушване ще бъде утре вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Armi da fuoco, missili, tutto l'antico armamentario: ecco che cosa daremo ai Fremen» mormorò Paul.
Ако отговориш и крайLiterature Literature
Non ebbi occasione di sfoggiare il nuovo armamentario al Place.
Трябва да си ги набавим законноLiterature Literature
Una bustina di maria, armamentario per droga, guadagni nascosti
Добре направи днесopensubtitles2 opensubtitles2
Allora dov' e ' l' armamentario?
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в Бразилияopensubtitles2 opensubtitles2
ritiene che le norme applicabili agli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà siano uno strumento essenziale dell'armamentario di cui dispone l'UE per far fronte alle sfide della globalizzazione.
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
1.8 Il CESE mette in rilievo l'esigenza che il gruppo della Banca europea per gli investimenti (BEI) svolga, in stretta collaborazione con la Commissione europea, un ruolo chiave nel realizzare investimenti nel settore delle PMI avvalendosi di un armamentario completo di strumenti sia generali che mirati.
Знам че съм само хлапе за тебEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.