armarsi oor Bulgaars
armarsi
it
Prepararsi per un confronto militare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
запасявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel dicembre 1991, le autorità moldave arrestarono il Tenente generale Yakolev in territorio ucraino, accusandolo di aiutare le forze transnistre ad armarsi con il materiale della 14a Armata.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.WikiMatrix WikiMatrix
E'il 1938 e l'Iran e'come la Germania e sta correndo... ad armarsi con la bomba atomica.
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Pietro usa solo in questa occasione hoplìsasthe, forma di un verbo greco che significa ‘prepararsi, armarsi come fa un soldato’.
Ще се почувстваш добреjw2019 jw2019
Stava osservando gli uomini armarsi per il duello successivo, completamente immersa nei suoi pensieri.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаLiterature Literature
Lascio che questa registrazione, insieme al nostro successo a Los Angeles, ispiri i nostri fratelli nel mondo, in numeri grandi e piccoli, ad armarsi contro i regimi anglo-americani ed ogni nazione al loro fianco.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20, 21. (a) Narrate un’esperienza che dimostra la necessità di armarsi di coraggio. (b) In quali situazioni possiamo aver bisogno di manifestare coraggio, e di cosa possiamo essere certi?
Чакай малко, ще видиш каквосме измислилиjw2019 jw2019
Ebbero così il permesso di armarsi, e le autorità li aiutarono in tutti i modi.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеLiterature Literature
Come armarsi con missili Dragon?
Кой е този ' цербер '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era determinato ad armarsi per bene.
Музиката, разбира се, има някакво значениеLiterature Literature
Deve rimanere fedele a se stessa, accogliendo le idee e le persone oltre che guidando la lotta contro il riscaldamento globale, ma deve anche armarsi con le risorse necessarie per competere.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йEuroparl8 Europarl8
Per arrivare a certi obbiettivi un'organizzazione simile deve armarsi di abilità a risolvere i problemi.
Не...Тя не става затебQED QED
In sostanza, prendo volentieri il suo denaro, ma se lei non e'un criminale condannato, farebbe meglio a armarsi senza oltrepassare i confini imposti dalla legge.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere pronti a sfidare gli esperti signifca anche avere il desiderio di andare al di là dei loro grafici, delle loro equazioni, delle loro previsioni, delle loro profezie, e armarsi delle domande che ce lo permettono -- domande quali: Su quali basi si fondano queste affermazioni?
Сега е момента да спреш и да се огледашted2019 ted2019
Poi qualcuno ebbe l’idea di forzare le baracche degli artigiani per armarsi.
Съдържание на приложението към директиватаLiterature Literature
Stanno facendo del loro meglio per armarsi, sebbene la Depressione abbia stroncato la loro economia.
Поне понякога вземай работата си на сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve sempre armarsi contro il male.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo ha confessato che Bartholomew, conte di Shiring, sta cospirando con Richard di Gloucester e la principessa Matilde, per armarsi contro il re.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' della massima importanza che il Parlamento esorti gli Stati membri, come già fatto nella dichiarazione del 2 settembre 2008, ad armarsi di sistemi d'allerta e a stringere accordi di cooperazione per garantire dei meccanismi di attivazione transfrontalieri.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEuroparl8 Europarl8
Tra l'edificio inquietante e il killer psicopatico, direi che e'ora di armarsi.
Май сте попреминали вътрешната границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hanno bisogno di un posto dove ricaricarsi o armarsi, o un posto dove nascondersi, vengono qui.
Изход на & терминалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò bene di uscire, andare all'auto, aprire il cassetto del cruscotto e armarsi.
Моите хора вече го разпитахаLiterature Literature
11 Un altro apostolo, Pietro, ci dice che siccome Gesù soffrì e morì per noi, i cristiani, come soldati ben preparati, devono armarsi dello stesso spirito che aveva Cristo.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!jw2019 jw2019
Per combatterla, non sarebbe meglio armarsi con una porzione effettiva del Suo potere?
Знам, че е станалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, perche'uno dovrebbe armarsi per...
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comandante ha ridotto la distanza prima che il siluro potesse armarsi
Добрата новина е, че оръжията ги нямаopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.