Grande Armata
Великата армия
armare oor Bulgaars
armare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
въоръжавам
Vi addestriamo, vi diamo le armi, vi rimandiamo a casa.
Ние ви тренираме, въоръжаваме ви, и ви пращаме обратно.
армирам
оборудвам
екипирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armare i siluri quantici, disoccultarsi e alzare gli scudi.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armare i phaser e i siluri.
Не е твоя работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla scalinata d’ingresso c’era Petja, occupato ad armare i domestici che sarebbero partiti con loro da Mosca.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!Literature Literature
Dobbiamo armare le nostre donne e i nostri uomini in divisa affinché possano proteggerci.
Той прави Америка ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armare.
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una colonna di cavalli può trasportare abbastanza fucili da armare un piccolo esercito.
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоjw2019 jw2019
Inoltre, nell'aprile 2014 Jok Riak ha prolungato il conflitto in Sud Sudan in quanto avrebbe aiutato ad armare e mobilitare ben 1 000 giovani di etnia Dinka ad integrazione delle forze tradizionali dell'SPLA.
А да, задръж хартията!Eurlex2019 Eurlex2019
Fuori della porta del salotto mi fermai per armare la pistola, ormai certo che ci fosse un intruso.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?Literature Literature
Armare i tomahawk dall'uno al sei.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’insegnare, guidare e amare i bambini, potete ricevere la rivelazione personale che vi aiuterà a crescere e ad armare dei bambini valorosi che resistono al peccato.
Твърде късноLDS LDS
considerando che il calendario per lo spiegamento di EUFOR TCHAD/RCA, che avrebbe dovuto essere lanciato prima della fine di novembre 2007, viene gradualmente posticipato; che già si supponeva che dopo la fine della stagione delle piogge alla fine di ottobre 2007 gruppi ribelli sarebbero stati più mobili e attivi nella regione; che il capo dell'intelligence ciadiano ha accusato il Sudan di armare i ribelli,
Ще има ли роля за мен?not-set not-set
Il Congresso e'pronto a garantire per la mia richiesta di armare i nostri vascelli mercantili e di fortificare le nostre baie.
Не можеш да залъгваш и кура сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti articoli non comprendono geosintetici, geotessili, tessuti, tessuti a maglia, applicazioni in filo, tessuti non tessuti e materiali da costruzione compositi in tessuto, in particolare per armare, drenare o stabilizzare terreni o substrati
Нека майките им ги видят красивиtmClass tmClass
Al punto che ora che è diventato possibile armare gli edifici, ci rapportiamo all'architettura in modo completamente diverso.
Други новини.Вандали разрушихаted2019 ted2019
Tali armi usano la fusione dell'idrogeno per produrre piccole e più leggere testate adatte per armare un dispositivo di somministrazione, come un missile, piuttosto che per raggiungere il potere distruttivo di una vera bomba all'idrogeno.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, nell'aprile 2014 Jok Riak ha prolungato il conflitto in Sud Sudan in quanto avrebbe aiutato ad armare e mobilitare ben 1 000 giovani di etnia Dinka ad integrazione delle forze tradizionali dell'SPLA.
Аз съм един стар приятелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Armare la Macchina?
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne spiegassi il sacro scopo a mio figlio, il re, confido che firmerebbe il decreto per armare coloro che ritieni degni.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, nell'aprile 2014 Jok Riak ha prolungato il conflitto in Sud Sudan in quanto avrebbe aiutato ad armare e mobilitare ben 1 000 giovani di etnia Dinka ad integrazione delle forze tradizionali dell'SPLA.»
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по времена изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sai come armare l'esplosivo?
Все пак е партиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo del Sud Sudan ha iniziato ad armare giovani Bul Nuer all'inizio del 2015 per facilitarne la partecipazione all'offensiva.
Но по пътя ми се развали колатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per armare 10 uomini.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Rakow, si e'ripromesso di armare tutto il vicinato, o solo le belle ragazze?
Всички трупове в двора минават от тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già adesso il cantiere può armare contemporaneamente due navi ormeggiate parallelamente.
Не виждам танковеEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo armare la squadra.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.