assecondare oor Bulgaars
assecondare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
угаждам
Ora, io ti assecondo piu'dei tuoi fratelli, e c'e'una ragione in questo.
Има причина да ти угаждам повече отколкото на братята ти,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seconda cosa in cui crediamo è di assecondare l'inclinazione della natura umana.
Какво писмо?ted2019 ted2019
Avete, come a me pare, approfittato dello... spirito facilmente cedevole di questa donna, spingendola ad assecondare le vostre necessita'sia con la borsetta che di persona.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«(2) Il padrone ancestrale la cui donna deve assecondare in tutto il suo piacere.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресLiterature Literature
In accordo con i precedenti punti del parere, il Comitato osserva che la logistica costituisce uno strumento chiave per assecondare l'aspirazione delle regioni e delle città a far sì che i trasporti attraversino i loro territori rapidamente, efficacemente e provocando i minori danni collaterali possibili
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеoj4 oj4
Se poi le avessero chiesto dei particolari, si sarebbe limitata ad assecondare le loro fantasie.
Какво?!Какво става?Literature Literature
Non mettero ' a rischio il successo di questa missione o la sicurezza della flotta per assecondare i bisogni di # rappresentanti perennemente insoddisfatti
Да, притеснен съмopensubtitles2 opensubtitles2
Non mi assecondare come se fossi una...
Не съм негова детегледачка, РалфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dovrei assecondare la Visage?
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho tempo di assecondare le sue paranoie.
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo è più interessato ad assecondare l’uomo naturale che a sottometterlo.
И помни, Крийтърите... се движат много бързои нападат без предупреждениеLDS LDS
Dobbiamo veramente assecondare i deliri di onnipotenza di Leo?
Не искам да ме хванатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine decise di assecondare l’ennesima richiesta di Maggie e ordinò un pancake e salsicce per i cani.
Тайна операцияLiterature Literature
Benché riluttante, Alessandro finì per assecondare i loro desideri.
Не го мислиш наистинаjw2019 jw2019
Un approccio attento della normativa europea limitata ai principi di base sommati a una flessibilità sufficiente ad assecondare le idiosincrasie delle normative e dei retaggi nazionali permetterà di integrare i mercati europei delle OG e degli ESN con mercati simili di prodotti finanziari di analoga sicurezza e, dunque, rafforzerà le prospettive di lungo periodo di crescita economica nell'UE e nei paesi terzi.
Чакай, моля те!not-set not-set
Al fine di adeguarsi a questo sviluppo e assecondare la crescente importanza dell'informazione sanitaria per via informatica, le informazioni sui medicinali dovrebbero essere messe a disposizione tramite i siti web dei servizi sanitari nazionali.
Загубихме контролnot-set not-set
Si', chiamo mio marito " Il Capitano ", ma e'l'unica cosa che faccio per assecondare i suoi modi marinareschi.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto era abituata ad assecondare ogni proprio desiderio.
Сигурно държи топлоLiterature Literature
Ciò che è accaduto una volta accadrà ancora, ma questa volta per assecondare la mia volontà.
Никой не трябва да има такава власт на разположениеLiterature Literature
Per sostenere una letteratura da tempo morta, e per ingraziarvi gli studenti piu'prominenti, in modo tale da assecondare la vostra fantasia in cui appartenete al loro mondo.
Всички правим грешки, повярвай миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non ti bacero'per assecondare qualcosa che non esiste.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete tutti qui ad assecondare i vostri vizi.
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure Maman non ammetterà un bel nulla; in quest’area si rifiuta categoricamente di assecondare il figlio.
След пет минутиLiterature Literature
La modifica della diminuzione del peso del sacco si rende necessaria per assecondare le richieste della grande distribuzione che chiede ai confezionatori sacchetti di carote di peso inferiore rispetto a quelle ora previste dal disciplinare di produzione.
Ти си механик?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assecondare il tuo lato malvagio, questo e'pericoloso.
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato troppo tempo ad assecondare tuo padre... sono rimasta al suo fianco anche quando lo sapevo in torto.
Тогава се появихте виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.