assegnamento oor Bulgaars
assegnamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
приход
отстъпление
отстъп
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пенсия · добив · доход · упование · доверие · разчитане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:25-32) Per avere tale fiducia dobbiamo essere umili e non fare assegnamento sulla nostra forza o sulla nostra sapienza.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораjw2019 jw2019
Ricercatori di tutto il mondo ancora non ne hanno capito la causa, ma quello che sappiamo è che, con un numero descrescente di api, i costi di più di 130 coltivazioni di frutta e verdura su cui facciamo assegnamento come risorsa di cibo stanno aumentando.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаQED QED
Tuttavia avremo l’opportunità di dimostrare che facciamo assegnamento sul nostro Padre celeste.
Само аз ли не знам за това?jw2019 jw2019
Le informazioni su cui si è fatto assegnamento erano disponibili sul fascicolo pubblico, debitamente verificato ove necessario.
Аз съм ДорисEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un quadro comune fondato su un approccio interistituzionale deve prevedere una comunicazione istituzionale fra il Parlamento europeo e le agenzie di regolazione, la quale farà essenzialmente assegnamento sulla presentazione al Parlamento europeo della relazione annuale redatta dalle stesse agenzie, sulla possibilità di invitare il direttore dell’agenzia, in occasione della sua nomina, dinanzi alla commissione competente del Parlamento europeo e, infine, sulla concessione da parte del Parlamento europeo del discarico all’esecuzione dei bilanci delle agenzie che beneficiano di finanziamenti comunitari.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гnot-set not-set
La fiducia delle nazioni è mal riposta poiché fanno assegnamento sulla propria sapienza e sulla propria forza.
Това заслужава внимание!jw2019 jw2019
(b) Cosa può succedere quando si fa assegnamento su soluzioni umane di fronte a un problema?
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатjw2019 jw2019
Il modo migliore per affrontare le difficoltà nel loro caso è quello di fare completo assegnamento su Dio ed essere convinti che verrà in aiuto. — Salmo 121:1-3.
Винаги съм се интересувал от синтоветеjw2019 jw2019
(Filippesi 1:1) C’era anche un corpo direttivo che impartiva guida spirituale facendo assegnamento sulla Parola di Dio e sullo spirito santo.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?jw2019 jw2019
Pertanto, i rischi di abuso di concorrenza sono più elevati che in altri settori economici e fare assegnamento soltanto sulle norme generali di concorrenza non sarebbe sufficiente, specialmente in caso di stretto collegamento tra compagnie aeree e sistemi.
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваEurLex-2 EurLex-2
Alle stesse condizioni un raggruppamento di operatori economici di cui all'articolo 4 può fare assegnamento sulle capacità dei partecipanti al raggruppamento o di altri soggetti.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиEurLex-2 EurLex-2
Il CESE desidera richiamare l'attenzione sul fatto che, al livello dell'UE, una procedura simile per il rilascio dei formulari PD A1 relativi al distacco dei lavoratori ha già fatto trasparire potenziali insidie, connesse al fatto che si fa assegnamento soltanto sullo Stato membro d'origine per convalidare i dati relativi ai nuovi prestatori di servizi, specialmente in caso di lavoro autonomo fittizio.
Предпочитам да пропуснем тази частeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ricorda in tale contesto che il rilascio dei formulari PD A1 relativi al distacco dei lavoratori ha già fatto trasparire potenziali insidie, connesse al fatto che si fa assegnamento soltanto sullo Stato membro di origine per convalidare i dati relativi ai nuovi prestatori di servizi, specialmente in caso di lavoro autonomo fittizio.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli artiglieri, sui quali Fabvier credeva di poter fare particolare assegnamento, abbandonavano i loro pezzi.
Да, Уинди ЛагасикLiterature Literature
139:1-4) Se fate assegnamento su di lui, egli vi darà la forza di compiere un ministero fruttuoso e significativo. — 2 Cor.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностjw2019 jw2019
Si sforzano di servire Geova al meglio delle loro capacità, facendo assegnamento su di lui per avere forza. — Efesini 6:10.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целиятми животjw2019 jw2019
Un creditore privato accorto non avrebbe pertanto fatto assegnamento sulla vendita dei beni non correnti, delle scorte, dei crediti a breve termine per un importo superiore a SKK 63,3 milioni, e ciò previa deduzione dei costi salariali, amministrativi e giudiziari nonché il pagamento parziale dei creditori esistenti, di cui avrebbe fatto parte la Old Herold.
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
Esso fa assegnamento, per il periodo 2003-2005, su una crescita annua del fatturato, dell'EBITDA e del cash flow operativo.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facendo assegnamento su Geova e scegliendo bene le parole possiamo mettere in pratica il consiglio di Paolo: “La vostra espressione sia sempre con grazia, condita con sale, in modo da sapere come dare risposta a ciascuno”. — Colossesi 4:6.
Утре ще излизам с Уилjw2019 jw2019
Parlando del cibo materiale offerto dal mondo, inclusa la manna mandata da Geova per sfamare i figli di Israele nel deserto, Gesù insegnò che tutti coloro che avevano fatto assegnamento su quel pane ormai erano morti (vedere Giovanni 6:49).
ПриложенияLDS LDS
Perciò abbiamo bisogno di fare assegnamento sulle norme di Geova.
Не бях аз, Саркjw2019 jw2019
(Giobbe 38:31-33; Salmo 104:5) Possiamo fare assegnamento su ogni parola che esce dalla bocca di Geova; ciò che Dio dice avrà “sicuro successo” nell’adempimento del suo proposito. — Isaia 55:8-11.
В този момент ти си най- важния човек в живота миjw2019 jw2019
In che modo Salmo 119:89, 90 ci aiuta a capire che possiamo fare assegnamento sulla parola di Dio?
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!jw2019 jw2019
I genitori rimasti soli possono fare assegnamento sull’autorità di Geova Dio e di Gesù Cristo
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаjw2019 jw2019
Se basate i vostri discorsi sul “modello di sane parole” e fate assegnamento sul canale di Geova quando spiegate e applicate le scritture, le vostre affermazioni saranno accurate.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.