Assedio di Khe Sanh
Битка при Ке Сан
assedio oor Bulgaars
assedio
it
Accerchiamento di un luogo fortificato o una città da parte di militari per ottenerne la capitolazione o per impadronirsene con la forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обсада
it
Accerchiamento di un luogo fortificato o una città da parte di militari per ottenerne la capitolazione o per impadronirsene con la forza.
Ad esempio di quando il suo battaglione fu assediato.
Например, как неговият батальон е попаднал в обсада.
Обсада
it
azione militare
Ha passato troppo tempo ad assediare la citta'di Lussemburgo.
Обсадата на Люксембург бе твърде дълга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se resto qui, non sono del tutto certo che un assedio di Ctesifonte avrebbe successo.
Не ме гледай такаLiterature Literature
Saladino mirava a contrastare questa propaganda ponendo fine all'assedio, affermando di aver difeso l'Islam dai crociati.
Не аз определям правилатаWikiMatrix WikiMatrix
Dell'assedio di Osimo ricordo solo pochi episodi degni di nota.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгLiterature Literature
È in quel monumento che si rinchiuderà Thiébault, e non sarà il primo assedio da lui sostenuto.
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияLiterature Literature
Nel 66 E.V. i romani ‘abbreviarono’ inaspettatamente l’assedio di Gerusalemme, consentendo così a della “carne” cristiana di mettersi in salvo.
Пич, тя те искаjw2019 jw2019
«Quando Mace Tyrell cinse d'assedio Capo Tempesta, Stannis mangiò ratti piuttosto che aprire le sue porte.»
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиLiterature Literature
I crociati arrivarono sotto le mura cittadine il 1o agosto 1209, ma l'assedio non durò molto tempo, poiché il 7 agosto le truppe assedianti avevano tagliato ogni risorsa idrica alla città.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиWikiMatrix WikiMatrix
E la cosa che più mi ha colpita, che mi ha spezzato il cuore, è stato camminare lungo la strada principale di Sarajevo, in cui la mia amica Aida vide il carro armato arrivare 20 anni fa, e in quella strada c'erano più di 12 000 sedie rosse, vuote, e ognuna rappresentava una persona morta durante l'assedio, solo a Sarajevo, non in tutta la Bosnia, e si stendeva lungo gran parte della città, e la cosa più triste erano quelle sedie minuscole per i bambini.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраQED QED
Riuscì a entrare in città e perfino a porre l’assedio al tempio.
Разбира се, г- н министърjw2019 jw2019
In fin dei conti, lo stesso capitano Alatriste si era arruolato a soli quindici anni, durante l'assedio di Hulst.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролLiterature Literature
La TO inoltre prese posizione intorno ai quartieri della JNA in vari luoghi, effettivamente ponendoli sotto assedio, e lanciò una serie di attacchi alle forze della JNA in tutta la Slovenia.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаWikiMatrix WikiMatrix
Infine, dopo cinque mesi d’assedio, Gerusalemme cade.
Всички охранителни камери са изключили едновременноjw2019 jw2019
Rifiuterò il trattato di Sapore e darò inizio all’assedio di Ctesifonte.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукLiterature Literature
Sconfitto riparò a Maşa, ma Mursili assediò la città, riducendola allo stremo, finché furono gli stessi abitanti a consegnargli il ribelle.
Той ми нанася тежка, психическа травмаWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il suo assedio, non ho mangiato per due giorni
Падаме под # # фута!opensubtitles2 opensubtitles2
Questo ragazzo era presente durante l'assedio.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di lì a poco, i budelli ripresero a precipitare giù dalla torre come proiettili durante un assedio.
Зло за добро, нали?Literature Literature
Il 18 maggio 1656 le truppe francesi, comandate dal Visconte di Turenne, iniziarono le procedure di assedio contro la piazzaforte di Valenciennes, difesa da una guarnigione spagnola sotto il comando di Francisco de Meneses.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?WikiMatrix WikiMatrix
Questo potrebbe significare che il re morì durante l’assedio che avrebbe poi visto capitolare la città.
Роузи Котън танцуваjw2019 jw2019
Durante il lungo assedio ci furono circa un milione di morti.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?jw2019 jw2019
La Vegetazione assedia Bouville soltanto da tre lati.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеLiterature Literature
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta'santa, per inginocchiarsi a Roma.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più si trascinava l'assedio, più numerosi sarebbero diventati i recalcitranti, come Tytos Blackwood.
Зная, че не сте виновенLiterature Literature
Chi se ne starà a sedere in questa città morirà di spada e di carestia e di pestilenza; ma chi uscirà e in effetti passerà ai caldei che vi pongono l’assedio continuerà a vivere, e la sua anima certamente diverrà sua come spoglia”.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиjw2019 jw2019
Pero'lei non era la vittima dell'assedio Jess, lei era l'istigatrice.
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.