autorità federale oor Bulgaars
autorità federale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
правителствена (федерална) власт
bg
Възможността на една централна правителствена агенция или на нейните администратори да осигуряват правните условия, създаващи агенцията, както и да администрират и прилагат наредбите, законите и правителствената политика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1859, le autorità federali presero in custodia questi bambini e li riportarono dai loro parenti nell’Arkansas.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеLDS LDS
Autorità federali statunitensi
Да, направих гоEurLex-2 EurLex-2
(3) L’operazione proposta è stata inizialmente notificata all’autorità federale austriaca garante della concorrenza il 21 dicembre 2017.
Вие сте екип!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo l'agente Mulder la proroga del fermo costituisce un problema per le autorità federali.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’autorità federale comptente può negare l’autorizzazione solo qualora
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare i poteri dell’autorità federale garante della concorrenza e accelerare l’attuazione della riforma del diritto della concorrenza;
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиEurLex-2 EurLex-2
L'autorità federale competente ha concesso varie deroghe su tale base.
дали ще се съгласи на това?EurLex-2 EurLex-2
Enti connessi alle autorità giudiziarie federali e alle autorità federali del perseguimento penale:
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Si può ben dire che da quel momento lo Stato della Florida rientrò sotto l’autorità federale.
Искам да си поговорим.ДобреLiterature Literature
Polizia e autorita federali stanno esaminando il laboratorio...
Всичките са зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Autorità federale di vigilanza finanziaria)
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) le supreme autorità federali, laddove esse agiscano nell’esercizio della funzione legislativa o nell’ambito dell’adozione di regolamenti (...)».
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиEurLex-2 EurLex-2
Le autorità federali statunitensi
Няма звезди, капитанеEurLex-2 EurLex-2
(2) L’operazione è stata notificata all’autorità federale austriaca garante della concorrenza il 12 dicembre 2017.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bundeswettbewerbsbehörde (Autorità federale per la concorrenza) [articolo 14, paragrafo 5, lettera b), organismo pubblico]
Ние сме под коша, на практика играеш самEuroParl2021 EuroParl2021
Se sai dove si trova mio figlio sei tenuto a riferirlo alle autorità federali.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛLiterature Literature
Le autorita federali hanno cancellato tutto dal computer a parte questo.
Засега добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse una vera emergenua, messaggí uuícíalí dalle autorítà federalí, statalí o localí avrebbero fatto seguíto al segnale.
Изглежда си създала ФранкенщайнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il biglietto era stato pagato dalle autorità federali, la sua destinazione era la libertà vigilata.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеLiterature Literature
Walt aveva acconsentito a permettere alle autorità federali di assumere la giurisdizione senza mettersi di mezzo.
До # думи или по- малкоLiterature Literature
In Belgio, tali autorità sono le autorità federali.
Катерът нямаше да издържи петимаEuroParl2021 EuroParl2021
Belongo, il nipote del Nagus è trattenuto dalle autorità federali su Aldebaran lli.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi arrenditi alle autorità federali.
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloan ha anche smentito le dichiarazioni rilasciate all' FBI... e a tutte le altre autorità federali
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниopensubtitles2 opensubtitles2
1218 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.