autoritarismo oor Bulgaars
autoritarismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
авторитаризъм
A proposito di autoritarismi, mi trovavo in Russia,
Като пример за авторитаризма, бях в Русия едно време,
Авторитаризъм
it
stato in cui la sovranità è esercitata da un partito egemone o da un dittatore
Il progetto europeo non può essere confuso con un simile autoritarismo, che nega la sovranità popolare.
Европейският проект не може да позволи да бъде бъркан с този авторитаризъм, който противоречи на суверенитета на народа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale rigido autoritarismo vigeva nei monasteri?
Върни кутията обратно, става ли?jw2019 jw2019
raccomanda al Vertice di Lima di ribadire l'adesione dell'UE e dei paesi ALC ai principi e ai valori della democrazia pluralista e rappresentativa, della libertà di espressione e di stampa e del rispetto dei diritti umani e il rifiuto di ogni forma di dittatura o autoritarismo;
С този, който трябва да бъдаnot-set not-set
Tuttavia, qualora gli Stati membri cedano all’autoritarismo, l’UE deve applicare appieno gli attuali strumenti giuridici, ad esempio le procedure di infrazione e il quadro per lo Stato di diritto del 2014.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебEurlex2019 Eurlex2019
Una volta finita la tirannia del Partito, le divisioni, la corruzione, la gerarchizzazione, la burocrazia, il cinismo e l'autoritarismo che costituivano i pilastri della società sovietica rimasero intatti.
Моята оставкаEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, ho detto che cercare di ottenere la prosperità economica attraverso l'autoritarismo è una via che in Europa non possiamo perseguire.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEuroparl8 Europarl8
Non sono solo i fondamenti della xenofobia dell' autoritarismo e del puritanesimo?
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяted2019 ted2019
sottolinea che occorre dare priorità alla soluzione delle questioni del deficit di giustizia, della governance democratica e del ripristino dello Stato di diritto, ponendo fine all'autoritarismo fondato sul timore di detenzioni arbitrarie e in isolamento, di torture e di altre violazioni dei diritti umani, alcune delle quali si configurano come crimini contro l'umanità;
Би ли... се грижил за майка си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Parlamento europeo, nelle sue risoluzioni, ha chiesto al premier Erdogan di intavolare discussioni dirette con il DTP e invece la sua risposta è stata più repressione, più polizia, più autoritarismo, più carcere.
Извинете ... Моя грешкаEuroparl8 Europarl8
(BG) Signor Presidente, le proteste in Tunisia ed Egitto, scatenate dalla rabbia e dall'intolleranza di fronte all'aumento della disoccupazione giovanile, ai metodi brutali della polizia, alla corruzione e all'autoritarismo, nonché al disprezzo per i diritti umani, la libertà di parola e i principi democratici, sono sfide che potrebbero contagiare anche gli altri paesi arabi, già assetati di cambiamento.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияEuroparl8 Europarl8
[16] Leipzig Authoritarianism Study 2018: Nearly one in three Germans support xenophobic views (Studio del 2018 dell'Università di Lipsia sull'autoritarismo: quasi un cittadino tedesco su tre condivide idee xenofobe..
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантnot-set not-set
Non sono solo i fondamenti della xenofobia dell ́ autoritarismo e del puritanesimo?
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!QED QED
Uno scrittore dice: “Mai come quando si impartisce una riprensione è maggiore il rischio di manifestare indebito autoritarismo, e quindi il bisogno di manifestare mitezza”.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаjw2019 jw2019
Diventiamo più accondiscendenti nei riguardi dell'autoritarismo, il conformismo e il pregiudizio.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕted2019 ted2019
Ho sentito abbastanza storie all'Alcolisti Anonimi da sapere che l'autoritarismo genitoriale puo'ritorcertisi contro.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, quattro anni dopo la "rivoluzione delle rose", l'opposizione ha organizzato per la prima volta manifestazioni su larga scala contro il governo, accusando il presidente di corruzione e di autoritarismo e chiedendo nuove elezioni; considerando che il presidente Saakashvili ha risposto decretando lo stato di emergenza in tutto il paese,
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаnot-set not-set
Non gli importava cosa sarebbe stato di lui, ora che l'autoritarismo di padre Kezer era stato piegato.
Имаше и добра странаLiterature Literature
considerando che dal 2007 il presidente Ortega è stato eletto alla carica di Presidente per tre volte consecutive, sebbene la Costituzione del Nicaragua vieti la rielezione consecutiva, il che dimostra la corruzione e l'autoritarismo che dominano il paese; che le istituzioni dell'UE e l'OAS hanno aspramente criticato le elezioni del 2011 e del 2016 per le irregolarità registrate, poiché si sono svolte in assenza di osservatori di una delle due organizzazioni o di qualsiasi altro osservatore internazionale credibile;
Разбрахте ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell'UE e i programmi tesi ad attuarlo non fanno gli interessi della gente; anzi, costituiscono un pacchetto di provvedimenti volti a strangolare diritti sociali e individuali e libertà democratiche, a intensificare l'autoritarismo e la repressione a spese di lavoratori, immigranti e profughi, a tutelare il sistema e la sovranità dei monopoli, a colpire chi lavora e i movimenti democratici: è questo il presupposto per i barbari attacchi del capitale contro l'occupazione e i diritti sociali dei lavoratori e dei ceti popolari.
Всички да вървят след менEuroparl8 Europarl8
Bisognava usare la disciplina, certo, e anche autoritarismo.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноLiterature Literature
raccomanda al Vertice di Lima di ribadire l'adesione dell'UE e dei paesi ALC ai principi e ai valori della democrazia pluralista e rappresentativa, della libertà di espressione e di stampa e del rispetto dei diritti umani e il rifiuto di ogni forma di dittatura o autoritarismo
Стига си се удраялoj4 oj4
Ho votato a favore della presente proposta di risoluzione per mostrare il mio sostegno incondizionato verso chi combatte per i propri diritti e, nella fattispecie, verso il popolo egiziano, nella sua lotta contro l'autoritarismo e le deplorevoli condizioni politiche, sociali ed economiche cui è stato sottoposto negli ultimi 30 anni dal regime del Presidente Mubarak.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеEuroparl8 Europarl8
Le frodi elettorali e il larvato autoritarismo che si va affermando nel paese non possono essere e non saranno seguiti con indifferenza.
Не знам.Вероятно просто ще карамEuroparl8 Europarl8
Ma, allo stesso tempo, deve sapere che non può continuare a comportarsi come in passato, e che qualsiasi segno di aumento dell'autoritarismo e della repressione porteranno l'Unione a considerare la riduzione e la fine del sostegno europeo alle ambizioni bielorusse di entrare nell'OMC.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаEuroparl8 Europarl8
E cosí i suoi figli crescono destreggiandosi fra il suo autoritarismo instabile e la benevola approvazione della moglie.
Просто съм добър!Literature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.