autorizzazione alle installazioni oor Bulgaars
autorizzazione alle installazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
одобряване на инсталации (съоръжения)
bg
Упълномощаване или разрешение за изграждане или преустройство на сграда или механична или електрическа система или апаратура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre valutare con cura le potenziali opzioni di approccio di regolamentazione, per evitare l’eccesso di costi amministrativi che deriverebbe dall’estesa applicazione di un regime di autorizzazioni alle installazioni più piccole, tenendo però conto dei potenziali benefici collaterali.
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Le regole generali vincolanti applicabili alle installazioni e l'elenco delle installazioni soggette ad autorizzazione e registrazione sono messe a disposizione del pubblico.
Управлявам един от филиалитеnot-set not-set
Le regole generali vincolanti applicabili alle installazioni e l'elenco delle installazioni soggette ad autorizzazione e registrazione sono messe a disposizione del pubblico.
Хайде, отрежи го!EurLex-2 EurLex-2
Le regole generali vincolanti applicabili alle installazioni e l’elenco delle installazioni soggette ad autorizzazione e registrazione sono messe a disposizione del pubblico.
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni sulle BAT sono il riferimento per la definizione delle condizioni di rilascio delle autorizzazioni da parte delle autorità competenti in relazione alle installazioni contemplate dalla IED.
За етажа на персонала ли сте?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo ogni visita in loco l'autorità competente redige una relazione che contiene i pertinenti riscontri in merito alla conformità dell'installazione alle condizioni di autorizzazione e le conclusioni riguardanti eventuali azioni da intraprendere.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гnot-set not-set
Dopo ogni visita in loco l’autorità competente redige una relazione che contiene i pertinenti riscontri in merito alla conformità dell’installazione alle condizioni di autorizzazione e le conclusioni riguardanti eventuali azioni da intraprendere.
Защо избраха мен, деца?EurLex-2 EurLex-2
Dopo ogni visita in loco l'autorità competente redige una relazione che contiene i pertinenti riscontri in merito alla conformità dell'installazione alle condizioni di autorizzazione e le conclusioni riguardanti eventuali azioni da intraprendere.
В член # параграф # е заменен със следния текстEurLex-2 EurLex-2
La domanda di autorizzazione e la decisione dell’autorità competente si riferiscono alle parti dell’installazione e agli aspetti di cui all’articolo 12 che possono essere oggetto della modifica sostanziale.
Не можеш да залъгваш и кура сиEurLex-2 EurLex-2
La domanda di autorizzazione e la decisione dell'autorità competente si riferiscono alle parti dell'installazione e agli aspetti di cui all'articolo 12 che possono essere oggetto della modifica sostanziale.
Не съм направил нищоEurLex-2 EurLex-2
La domanda di autorizzazione e la decisione dell'autorità competente si riferiscono alle parti dell'installazione e agli aspetti di cui all'articolo 12 che possono essere oggetto della modifica sostanziale.
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?not-set not-set
21 Secondo la giurisprudenza della Corte, i termini «strutture» e «installazione», impiegati nell’articolo 13 della direttiva autorizzazioni, rinviano, rispettivamente, alle infrastrutture materiali che consentono la fornitura di reti e servizi di comunicazione elettronica e alla loro installazione materiale sulla proprietà pubblica o privata interessata (sentenza Belgacom e Mobistar, C‐256/13 e C‐264/13, EU:C:2014:2149, punto 33 nonché giurisprudenza citata)
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?EurLex-2 EurLex-2
l'installazione dei sistemi di riconnessione automatica è soggetta all'autorizzazione preventiva del pertinente gestore di sistema e alle condizioni di riconnessione specificate dal pertinente TSO.
Гледал си под капака ми?EurLex-2 EurLex-2
Il vantaggio di usare l'autorizzazione generale per i punti di accesso senza fili di portata limitata si limita alle installazioni a bassa potenza, non intrusive, rigorosamente definite da misure di esecuzione.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEurLex-2 EurLex-2
71 L’importanza e la portata delle prescrizioni sancite dall’ordinanza e dalla circolare del 2006 indicano, come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 94 delle sue conclusioni, che tali atti costituiscono un quadro di riferimento, certamente non esaustivo, ma sufficientemente significativo per determinare le condizioni alle quali è subordinato il rilascio di un’autorizzazione per l’installazione di centrali eoliche nell’area geografica interessata, progetti il cui impatto ambientale è innegabile.
Ако не отворя парашута всички падамеEuroParl2021 EuroParl2021
La direttiva stabilisce i principi fondamentali per l'autorizzazione e il controllo delle installazioni sulla base di un approccio integrato e del ricorso alle migliori tecniche disponibili allo scopo di conseguire un livello elevato di tutela ambientale, tenendo conto dei costi e dei benefici.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?Eurlex2019 Eurlex2019
nel non aver debitamente notificato agli interessati l’intenzione di modificare le autorizzazioni generali, i diritti e le condizioni [d’uso o di installazione], e nel non aver concesso alle parti interessate il termine sufficiente affinché potessero esprimere la propria posizione in merito alle modifiche proposte;
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
37 A tal fine, X ha chiesto alla giunta, per ogni parte del tracciato della rete, un’autorizzazione relativa al luogo, al momento e alle modalità di esecuzione dei lavori di scavo per l’installazione di cavi in fibra ottica, conformemente all’articolo 5.4, paragrafo 1, lettera b), della legge sulle telecomunicazioni.
Пенелопе, добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'autorità competente concede un'autorizzazione definitiva ai sensi del regolamento (CE) n. 1774/2002 soltanto se in base alle sue ispezioni essa constati che le installazioni e gli impianti di cui all'articolo 1 soddisfano tutti i requisiti di detto regolamento.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?EurLex-2 EurLex-2
A tal riguardo la Corte ha ricordato che i termini «strutture» e «installare», impiegati nell’articolo 13 della direttiva «autorizzazioni», rinviano, rispettivamente, alle infrastrutture materiali che consentono la fornitura di servizi e reti di comunicazione elettronica nonché alla loro installazione materiale sulla proprietà pubblica o privata interessata (22).
Разкажи ми тогава за деня сиEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il significato dei termini «strutture» e «installare», impiegati nell’articolo 13 della direttiva autorizzazioni, essi rinviano, rispettivamente, alle infrastrutture materiali che consentono la fornitura di servizi e reti di comunicazione elettronica e alla loro installazione materiale sulla proprietà pubblica o privata interessata (32).
Член на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità nazionali competenti autorizzano l'installazione, la connessione e il funzionamento dei punti di accesso senza fili di portata limitata non intrusivi nell'ambito del sistema generale di autorizzazione e non limitano indebitamente tale installazione, connessione o funzionamento mediante permessi urbanistici individuali o in qualsiasi altro modo, quando tale uso è conforme alle misure di esecuzione adottate ai sensi del paragrafo 2.
Джени, коя Джени?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.