aver paura di oor Bulgaars
aver paura di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
боя се
Ma ho paura di farlo confesso che ho paura.
Но се боя да го направя, кълна се, боя се.
страхувам се
Qualsiasi cosa sia stata, ho paura di cio'che significa per Gabby.
Каквото и да е било, страхувам се какво означава за Габи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfino i Saggi possono aver paura di affrontare i Nove, quando sono sotto il loro fero capo.
Чувствам се чудесно, благодаряLiterature Literature
Dovrebbero aver paura di qualcosa?
Какво искаш ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, so che tutto questo puo'apparire piuttosto incriminante, ma... davvero, non devi aver paura di nulla.
ВИП охрана по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non dovresti aver paura di mostrarmi che non hai esperienza nel comandare la gente, Pasha.
Не може да го контролираLiterature Literature
Hunk, potresti smettere di aver paura di un prigioniero incatenato?
Как ти е главата, пирожчице моя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cerca di scappare, non aver paura di sbatterlo contro una porta.
Пич, тя те искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non devi aver paura di parlare correttamente.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlano subito delle «piccole offese», senza aver paura di offendersi.
В най- добрия случай просто ме харесваLDS LDS
Come puoi pilotare un elicottero in una zona di combattimento... e aver paura di una piccola turbolenza?
Аз съм шифърътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno bambino dovrebbe aver paura di far domande a riguardo.
Имаш ли план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, no, possiamo anche vestirci bene senza aver paura di sembrare ridicoli.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aver paura di pulire bene fino in fondo agli angoli.
Утре ще излизам с УилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono piuttosto sicura che Lafayette non deve aver paura di Eric adesso.
Добре, хайде да вървим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi aver paura di me.
Пътят е блокиранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il mio papa'mi dice sempre di non aver paura di provare cose nuove.
Здраво, ФеденсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi conosci abbastanza per sapere che non devi aver paura di parlarmene, di qualunque cosa si tratti.»
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиLiterature Literature
Pensi di aver paura di lui?
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa significa aver paura di uscire di casa.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rifiutavo di lasciarmi convincere ad aver paura di lui, malgrado il rischio fosse reale.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденLiterature Literature
Non aver paura di me.
Казах ти, че това е моя работа, не твояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aver paura di fare domande.
Тя е привлекателна и красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo dunque aver paura di Justine Marie?
Всички трупове в двора минават от тукLiterature Literature
Vuoi dire che un cucciolo appena nato dovrebbe aver paura di una tigre?
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovrei aver paura di dormire in un campo di mais?
Не мислех, четой е толкова безполезен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutiamone, e ricordate di non aver paura di pensare fuori dagli schemi.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1030 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.