avere attinenza oor Bulgaars
avere attinenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
засягам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le interrogazioni e le interrogazioni supplementari devono avere attinenza diretta con la specifica tematica prescelta.
Бягството, не е сред одобрените дейностиnot-set not-set
Potrebbe avere attinenza?
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente che possa avere attinenza con il caso.
Моржовете са най- големите тюлени в светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motivi di non riconoscimento o di non esecuzione non dovrebbero pertanto avere attinenza con queste materie.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексEurLex-2 EurLex-2
I motivi di non riconoscimento o di non esecuzione non dovrebbero pertanto avere attinenza con queste materie
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?oj4 oj4
I punti principali e le scritture che decidiamo di usare dovrebbero avere attinenza con il tema che dobbiamo trattare.
Не си губиш времето, а?jw2019 jw2019
E la dichiarazione di Gesù può avere attinenza con ciò che disse in Matteo 18:18 riguardo alle decisioni celesti.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?jw2019 jw2019
Le interrogazioni e le interrogazioni supplementari devono avere attinenza diretta con la specifica tematica orizzontale decisa a norma del paragrafo 1.
Определено знам за какво говоришEurlex2019 Eurlex2019
Il GEPD dichiara la sua intenzione di informare il ME delle conclusioni delle sue indagini, nella misura in cui ritenga che possano avere attinenza con l'attività del Mediatore.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Il GEPD dichiara la sua intenzione di informare il ME delle conclusioni delle sue indagini, nella misura in cui ritenga che possano avere attinenza con l'attività del Mediatore
А.СТЕПАНОВА- Шерерoj4 oj4
L'esperienza insegna che, in molti casi, le idee per i progetti nascono sulla base dei fondi disponibili, invece di avere attinenza con le esigenze reali e le priorità strategiche.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!Europarl8 Europarl8
Le misure di assistenza trovano applicazione nel territorio dei paesi terzi ovvero devono avere un’attinenza diretta con le situazioni presenti nei paesi terzi o essere direttamente collegate ad azioni a livello mondiale o regionale.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto — conformemente al principio di indipendenza in base al quale opera il consiglio di amministrazione — nel modulo di domanda i candidati devono indicare qualsiasi relazione diretta o indiretta che ritengano possa avere attinenza con i compiti dell'Autorità.
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
Pertanto — conformemente al principio di indipendenza in base al quale opera il consiglio di amministrazione — nel modulo di domanda i candidati devono indicare qualsiasi relazione diretta o indiretta che ritengano possa avere attinenza con i compiti dell'Autorità.
А самото действие ще бъде като детска играчкаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto- conformemente al principio di indipendenza in base al quale opera il consiglio di amministrazione- nel modulo di domanda i candidati devono indicare qualsiasi relazione diretta o indiretta che ritengano possa avere attinenza con i compiti dell'Autorità
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим Пуджаoj4 oj4
Pertanto- conformemente al principio di indipendenza in base al quale opera il consiglio di amministrazione- nel modulo di domanda i candidati devono indicare qualsiasi relazione diretta o indiretta che ritengano possa avere attinenza con i compiti dell'Autorità
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваoj4 oj4
Apparentemente lavori domestici, attività scolastiche, lavoro secolare, fare shopping e simili non sembrano avere particolare attinenza con la spiritualità.
Уморила се е да бъде експлоатиранаjw2019 jw2019
Gli interventi di aiuto di cui al presente regolamento trovano applicazione nel territorio dei paesi terzi ovvero devono avere un’attinenza diretta con le situazioni presenti nei paesi terzi ovvero essere direttamente collegati alle azioni a livello mondiale o regionale.
Ще направи дома ми по- уютенEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, tenendo conto delle raccomandazioni del comitato scientifico, può avvalersi dei servizi di esperti scientifici per ottenere informazioni e pareri sulle risorse della pesca oggetto della presente convenzione e sulle questioni che possono avere attinenza con la conservazione e la gestione di tali risorse.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEurLex-2 EurLex-2
Sulla base della mia esperienza all'Istituto superiore di controllo, che può altresì avere attinenza alla Corte, ritengo che sia di particolare importanza eliminare l'arbitrarietà nella condotta dei pubblici funzionari, evitare le situazioni di conflitto d'interesse e garantire la trasparenza (divulgazione) dell'uso dei fondi pubblici e un sistema efficace di controllo.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другnot-set not-set
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.