Aventino oor Bulgaars
Aventino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Авентин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, ogni banda della citta'sta combattendo per controllare l'Aventino.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse avrebbe trovato la risposta negli archivi medici della Aventine Clinic a Filadelfia.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаLiterature Literature
Sulle labbra era rimasta una debole traccia del vino che aveva bevuto la sera prima in un ristorante sull'Aventino.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоLiterature Literature
I suoi abitanti furono costretti a stabilirsi sul Colle Aventino a Roma come nuovi cittadini, seguendo le tradizioni romane che risalivano alle guerre con i Sabini e gli Albani.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамWikiMatrix WikiMatrix
Gli uomini dell'Aventino si occuperanno della spedizione al Tempio di Saturno di notte.
За мъртъвците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che non vivi neanche sull'Aventino, vero?
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era Apollo, in nessun modo, ma quando Erasto Fulmen era vivo c'era pace nell'Aventino.
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sesta ora tutti i capitani sono chiamati a partecipare ad un incontro al Collegio dell'Aventino.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un piccione muore sull'Aventino, io lo vengo a sapere.
Две убийства в Чикагопасват на профилътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane nipote del mio collega Carbone e'stato adescato da un tizio dell'Aventino.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Emporio era ai piedi dell’Aventino, non molto lontano dal Circo Massimo.
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеLiterature Literature
Sono felice per quello che mi hanno fatto alla Aventine Clinic.»
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиLiterature Literature
Abbiamo pensato di usare il Collegio dell'Aventino per il trasporto, se a te va bene.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, stanno con l'Aventino.
Имаме всичкатаинформация, която ни трябва.Ние ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato quelle alture erano ben riconoscibili, per cui si diceva che la città sorgeva sui “sette colli”: Quirinale, Viminale, Esquilino, Celio, Aventino, Palatino e Capitolino.
Дори баща му не успя да я превземеjw2019 jw2019
Quando aveva scoperto ciò che le era stato fatto alla Aventine Clinic nel dicembre del 1972 era rimasta sbalordita.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниLiterature Literature
In giovane età venne inviato a studiare a Roma, dove un suo zio era abate del monastero di santa Maria sull'Aventino.
Какво ги говориш, Бартовски?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo la morte del padre, avvenuta nel 1508, lo storico Giovanni Aventino fu incaricato della sua formazione.
А кой мислиш ме записа?WikiMatrix WikiMatrix
Nessuno di noi puo'gestire l'Aventino da solo.
Подкожно или интравенозно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amici cittadini dell'Aventino!
Майка ти умира още когато си бебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque controlli l'Aventino controlla i porti e la fornitura di grano...
Днес може спокойно да заспимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Tv ) La principessa è ospite dell'ambasciata di St. Tulipe all'Aventino.
Не мога да повярвам, че няма да правим това цели # седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrispondeva a un appartamento in Spruce Street, alla Città universitaria, non lontano dalla Aventine Clinic.
С писмо от # октомври # гLiterature Literature
Tutto l'Aventino sopra i querceti di Persefone e'mio territorio adesso.
Всички вещи в чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.