avena sativa
овес
Avena oor Bulgaars
Avena
it
Avena (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Овес
it
Avena (botanica)
— Avena sotto forma di grani, fiocchi, cruschello, buccette e crusca
— Овес под формата на зърна, на люспи, средни зърна, обвивки и трици;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avena
it
Specie di erba (Avena sativa) coltivata per il suo seme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
овес
[ ове́с ]
Avena sativa L., compresi i miscugli di avena e altri cereali seminati in primavera.
Avena sativa L., включително смеси от овес и други пролетни зърнени култури.
зърно
[ зърно́ ]
oves
овёс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cereali di avena, schiacciati o in fiocchi
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаEurlex2019 Eurlex2019
Farina d'avena, uvetta, biscotti al burro, gocce di cioccolato.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Но всичко това е просто лицемериеEurLex-2 EurLex-2
Esso è costituito mediamente da una ventina di specie floristiche foraggere spontanee (graminacee, leguminose, piante composte ed altre ancora) ed è caratterizzata in particolare dalla presenza sistematica di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишEurLex-2 EurLex-2
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono limitare la certificazione delle sementi di avena, orzo, riso e frumento alle sementi certificate di prima riproduzione.
Имаше, безспорно имаше дарбаEurLex-2 EurLex-2
Esso è composto prevalentemente di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
Надявам се за постоянноEurLex-2 EurLex-2
Fior di farina per l'alimentazione, in particolare semola d'avena
Това може да промени мнението виtmClass tmClass
1104 29 30 | Cereali perlati (eccetto orzo, avena, granturco o riso) |
Изглежда някой има нужда от още бой!EurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di avena, granturco, riso, segale, orzo e altri cereali (escluso frumento)
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеEurlex2019 Eurlex2019
Cereali da colazione, muesli, semola d'avena
Благодаря ви, че дойдохтеtmClass tmClass
(1) 1 EPU è il quantitativo di enzima che libera 0,0083 micromoli di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di farro e di avena, al minuto, con pH 4,7 e a 30 °C.»
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Върви!Продължавай да вървишEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Decisione di esecuzione 2014/150/UE della Commissione, del 18 marzo 2014, relativa all'organizzazione di una sperimentazione temporanea che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di popolazioni delle specie vegetali frumento, orzo, avena e granturco a norma della direttiva 66/402/CEE del Consiglio (GU L 82 del 20.3.2014, pag.
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СEurLex-2 EurLex-2
Farine alimentari, prodotti della macinazione, preparati fatti con cereali, cereali tostati, fiocchi di cereali, granturco macinato, avena macinata, alimenti a base di avena, farina d'orzo, orzo frantumato, farina di grano, fior di farina per l'alimentazione, cous-cous (semolino), semola di grano saraceno (frano saraceno o grano nero), vermicelli, paste, amido e fecole alimentari
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕtmClass tmClass
In mancanza di un numero sufficiente di campioni di chicchi di segale, frumento, avena od orzo è possibile analizzare la farina integrale di segale, frumento, avena od orzo indicando un fattore di trasformazione.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella zona delimitata, il formaggio è composto soprattutto dalle varietà di erbe seguenti: festuca rubra, festuca ovina, erba fienarola, avena bionda.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEurLex-2 EurLex-2
E'come il figlio brutto dello yogurt e della farina d'avena.
Това е добра тренировкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
energetici: granella di mais, orzo, sorgo, frumento, avena, olii vegetali, olio di soia, semi di lino integrale estruso.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È prevalentemente costituito da crusca di avena e da parte dell’endosperma
План за новоститеEurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Косата ти епо- тъмнаEurLex-2 EurLex-2
Cereali mondati esclusi orzo, avena, granturco, riso e frumento.
Кой е този келеш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania, le disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 1, e dell'articolo 2, paragrafo 2, nonché l'allegato del regolamento (CE) n. 1278/2006 (19) decadono per quanto concerne l'esclusione della Bulgaria e della Romania dall'elenco dei paesi terzi verso cui sono destinate le esportazioni di avena a partire dalla Finlandia e della Svezia. Tali disposizioni devono essere pertanto soppresse.
Предложения?EurLex-2 EurLex-2
– – Farina di avena
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иEurLex-2 EurLex-2
Cereali precotti a base di avena
Малко съм открит тука, хораEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.