avvocatura oor Bulgaars
avvocatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
адвокатура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discende dagli articoli 54, 97 e 98 della costituzione egiziana, dagli articoli 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 e 277 del codice di procedura penale egiziano e dagli articoli 93 e 94 della legge egiziana sull'avvocatura (legge n. 17 del 1983) che i seguenti diritti sono garantiti dalla legislazione egiziana:
Крайно време бешеEurlex2019 Eurlex2019
Senti... so che hai fatto l'esame per l'avvocatura, e sarai anche pronta per essere un avvocato... ma al momento non lo sei.
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle nuove istituzioni giudiziarie egli non approvava le condizioni in cui era stata posta l’avvocatura.
" Утфалака " е лежаща позаLiterature Literature
Avvocatura pubblica per promuovere la consapevolezza e la comprensione di norme d'interesse pubblico e la fornitura di assistenza legale e servizi legali "pro bono"
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсtmClass tmClass
HR: Requisito della cittadinanza (cittadinanza di uno Stato membro dell'UE) per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale.
Няма да успеем да го открием сегаEurLex-2 EurLex-2
I servizi legali in materia di diritto UE sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in uno Stato membro dell'Unione europea che agisce personalmente, mentre quelli in materia di diritto di uno Stato membro dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o mediante un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in tale Stato membro che agisce personalmente.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАEurLex-2 EurLex-2
La piena abilitazione all'avvocatura nello Stato membro dell'Unione europea in questione può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti dell'Unione europea, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto dell'Unione europea e del diritto procedurale nazionale.
Изненадан съм, защото има вкусEurLex-2 EurLex-2
SE: requisito della residenza per ottenere l'abilitazione all'avvocatura, necessaria per utilizzare il titolo svedese advokat.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриEuroParl2021 EuroParl2021
In uno studio legale che fornisce servizi in materia di diritto francese o UE almeno il 75% dei soci in possesso del 75% delle quote deve essere costituito da avvocati pienamente abilitati all’avvocatura in Francia.
Принцеса Софиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non potra'piu'esercitare l'avvocatura.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 La Landesanwaltschaft Bayern (Avvocatura di Stato bavarese, Germania), parte del procedimento principale, sostiene che il diritto dell’Unione mira a fornire al consumatore informazioni le più complete possibili sui prodotti alimentari propostigli e che le porzioni singole di miele in questione non perdono la propria qualità di merci «preimballate» per il fatto di essere imballate in un cartone multiplo chiuso.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни,дории след поправката й в самия цехEurLex-2 EurLex-2
Le sue funzioni comprendono la supervisione e il controllo dell'avvocatura.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаEurLex-2 EurLex-2
FR: È richiesta la piena abilitazione all'avvocatura (semplificata) mediante una prova attitudinale.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиEurLex-2 EurLex-2
FI: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all’avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale (compreso l’utilizzo del titolo finlandese “asianajaja”).
С теб...... почти всичко беше истинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HR: requisito della nazionalità (cittadinanza di uno Stato membro dell'UE) per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale.
Да, така си и помислихeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BE, FI: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
DK: è richiesta la piena abilitazione all’avvocatura per praticare la professione legale, incluso per comparire dinanzi ai giudici.
Не откриха никакъв катализаторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale decisione è stata sottoposta all’Avvocatura Generale dello Stato, la quale ha espresso un parere favorevole, il 20 dicembre 2011, in ordine alla legittimità della procedura prevista.
Че не съм малка да бъда падауанEurLex-2 EurLex-2
I servizi legali in materia di diritto dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura nell'Unione europea che agisce personalmente, mentre quelli in materia di diritto di uno Stato membro dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o mediante un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in tale Stato membro dell'Unione europea che agisce personalmente.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциEurLex-2 EurLex-2
HR: Requisito della cittadinanza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетEurLex-2 EurLex-2
BE, FI: Requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale.
Добре ли си?ДаEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 2 agosto 2018 — NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI — Rete Lenford
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HU: Requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаEurLex-2 EurLex-2
BE, FI, LU: la piena abilitazione all’avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale, è subordinata al requisito della cittadinanza abbinato a quello della residenza.
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.