avvocato del diavolo oor Bulgaars
avvocato del diavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
адвокат на дявола
Come avvocato del diavolo.
Като адвокат на дявола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'avvocato del diavolo, Mary.
Познаваш ли Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare l'avvocato del diavolo, ma forse è il caso che Mikael se ne vada da Millennium.
По време на войната аз не бях още посветенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta Frank, ti chiedo solo di fare l'avvocato del diavolo con loro.
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per fare l'avvocato del diavolo, ma... forse c'e'una buona ragione per cui non te ne parla.
Доста се потруди, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suo avviso, l’abitudine del direttore di fare l’avvocato del diavolo era una delle sue maggiori debolezze.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиLiterature Literature
L'avvocato del diavolo.
Не помни нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Credo di essermi dimenticato quanto ti diverta fare l'avvocato del diavolo."""
Прикривам те!Literature Literature
Come avvocato del diavolo.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ehi, facevo solo l’avvocato del diavolo.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?Literature Literature
Senti, mi spiace, ma io qui devo fare l'avvocato del diavolo.
Да, ще бъде доста неприятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Mi lasci fare tre domande, facendo l'avvocato del diavolo.
Ще се увеличат наводненията и сушатаted2019 ted2019
«Quando Sua Santità fu eletto, io ero l’avvocato del diavolo.»
Не мисля, че е добра идеяLiterature Literature
Senti, faccio solo l'avvocato del diavolo perche'a volte mi sembra che tu sia troppo dura con lui.
И аз не харесвам студаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettimi di riaffermare che sto facendo l'avvocato del diavolo.
И по- лошо съм наричанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlando dell'avvocato del diavolo... ho sentito qualcosa a proposito di lui che lavora per Victoria.
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo facendo l’avvocato del diavolo perché possiamo dare un giudizio equilibrato.»
ва част: Текстът като цяло с изключение на думата ВсичкиLiterature Literature
"""Sta solo facendo l'avvocato del diavolo, Bridge."
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеLiterature Literature
Tuttavia... ma perché devo sempre fare l'avvocato del diavolo?»
Достатъчно. спестете ни този циркLiterature Literature
Avvocato del diavolo.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sto solo facendo l'avvocato del diavolo, signorina Herman.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, tanto per fare l'avvocato del diavolo... potrebbe esserci un lato positivo nell'aiutare le persone.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi lasci fare l'avvocato del diavolo.
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, dimmi che cosa sai sull'Avvocato del Diavolo.
Да видим какво има тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ora permettimi di fare l'avvocato del diavolo:
Така мисля, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, chiamami pure l'avvocato del diavolo ma non pensi che puntare la forca contro Lex sia troppo precipitoso?
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.