avvitare oor Bulgaars
avvitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
завинтвам
завивам
навивам
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стягам · завъртам · стегна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (ad esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare), comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Знаеш ли как хората се спазаряват?EurLex-2 EurLex-2
Dicono sempre che sono cosi'maldestra da non saper neanche avvitare una vite, ma... questo e'davvero il colmo.
Мразя този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvitare la parte dell’applicatore.
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяEuroParl2021 EuroParl2021
Strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
Трябва ли да го правим, а, приятел?EurLex-2 EurLex-2
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Могат да почакат пет минутиEurLex-2 EurLex-2
Riempire il serbatoio con il prodotto RTU, utilizzando 5 mL di prodotto per vacca, e avvitare alla sommità la coppa di schiumatura.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиEurlex2019 Eurlex2019
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Точно това го прави толкова ужасноEurLex-2 EurLex-2
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare), comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Тук сме за уикендаEurLex-2 EurLex-2
Contenitori con tappo da avvitare in vetro e plastica
Защо желаят тялото ми?tmClass tmClass
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?EurLex-2 EurLex-2
Chincaglieria in metallo, viti, punte di filo, ganci da avvitare e inserire, rondelle, dadi, barre filettate, perni per tecnigrafo, molle trattive e di copressione, chiavistelli, cardini, angolari metallici
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематtmClass tmClass
Utensili per incollare, pinzare con punti metallici, trivellazione, molatura, sabbiatura, soffianti, per spazzolare, lucidatura, per limare, segare, avvitare, fissaggio e per avvitamento dadi
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоtmClass tmClass
Strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Quanti studenti di Harvard servono per avvitare una lampadina?
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, frescare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Да, Господи, аз съмEurLex-2 EurLex-2
Rimontare il dispositivo di aerazione sulla parte anteriore del carrello e avvitare saldamente per evitare che rimanga dello spazio.
Може би това, което каза, е прекаленоEurLex-2 EurLex-2
Tubi flessibili (non in metallo), tubi flessibili idraulici in plastica con inserto metallico, tubi flessibili idraulici in termoplastica, tubi flessibili in PTFE, rubinetterie per pressare ed avvitare i tubi
Не е нападение, а нещо съвсем различноtmClass tmClass
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: –a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto e–in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEurLex-2 EurLex-2
Non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell acqua
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?EMEA0.3 EMEA0.3
Riempire il serbatoio con il prodotto RTU utilizzando 5 mL di prodotto per vacca, e avvitare la coppa di immersione alla sommità.
Мислех, че не ти допада бъбренетоEurlex2019 Eurlex2019
Martelli (attrezzi manuali), trapani, cacciaviti, forchette (attrezzi manuali), chiavi (utensili), in particolare chiavi a brugola, tenaglie, ghiere (per avvitare), lime, asce, conficcapunte, seghe (attrezzi manuali), attrezzi manuali per muratori e posatori di piastrelle, conficcapunte, sparachiodi (rivetti), scatole porta-ghiere (utensili)
Какво правиш тук горе?tmClass tmClass
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Разбрахте ли?EurLex-2 EurLex-2
Esempi di utensili elettrici senza fili sono gli utensili utilizzati dai consumatori e dai professionisti per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, martellare, rivettare, avvitare, lucidare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali, nonché per falciare, tagliare e altre attività di giardinaggio.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.EurLex-2 EurLex-2
Macchine di lavorazione per radiatori ed elementi di caldaia, comprese perforatrici, macchine per la lavorazione di raccordi e boccole, torni a raccordi filettati, macchine per la lavorazione di estremità di tubi, comprese macchine smussatrici, macchine per tagliare tubi, torni a blocchi, perforatrici e torni combinati, torni frontali, macchine per avvitare in maniera congiunta, in particolare per radiatori
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеtmClass tmClass
Riempire un bicchiere con il prodotto da analizzare (preliminarmente pestato nel mortaio) e avvitare il dispositivo di compressione fino ad ottenere una pressione costante.
Гледаш, ова е само училиштеEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.