Contrassegna per avvisi di modifica stato
Отбележи за известия при промяна на състоянието
avviso di stato oor Bulgaars
avviso di stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
известие за състоянието
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (9) («l'avviso di apertura»).
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?EurLex-2 EurLex-2
Il relativo avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
Къде да отидем?EurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаEurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муEurLex-2 EurLex-2
L’avviso di apertura («avviso di apertura») è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Няма страшноEuroParl2021 EuroParl2021
L'avviso di apertura («avviso di apertura») è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоEurlex2019 Eurlex2019
50 Ad avviso di tale Stato membro, sarebbe difficile trovare altri provvedimenti parimenti adeguati applicabili a tutte le situazioni transfrontaliere.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионEurLex-2 EurLex-2
Ad avviso di tale Stato membro, detta circostanza dovrebbe essere considerata come una modifica dell’oggetto della controversia, che comporta l’irricevibilità del ricorso in toto.
Ще поговорим утреEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti dello Stato membro di destinazione inviano una copia dell’avviso di ricevimento allo Stato membro di origine e a ciascuno Stato membro o paese terzo di transito.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEurLex-2 EurLex-2
Ad avviso di tale Stato membro era, inoltre, inaccettabile uno scostamento da detta regola chiara di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dell’Unione, prevista dai trattati.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurLex-2 EurLex-2
In considerazione del numero apparentemente elevato di produttori esportatori dalla Cina, nell'avviso di apertura era stato previsto il ricorso a tecniche di campionamento.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Ad avviso di questo Stato membro, si deve considerare che le controparti contrattuali interessate si forniscono un’assistenza amministrativa nello svolgimento di una funzione di servizio pubblico.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАEurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3).
Скъпи, всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Il previo reclamo amministrativo proposto avverso l’avviso di accertamento è stato respinto con decisione del 22 agosto 2017.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаEuroParl2021 EuroParl2021
L'avviso di apertura è stato pubblicato l'11 agosto 2017.
Ще ни стигне ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’avviso di ricevimento è stato pubblicato inizialmente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 246 del 27 agosto 2013.
Д- р Чеймбърс е на корабаEurlex2019 Eurlex2019
L’avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3).
Съвместна декларация относно членEuroParl2021 EuroParl2021
Un avviso di apertura è stato quindi pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 7 luglio 2017 (2).
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di conseguenza, un avviso di pagamento è stato consegnato all’interessata il 27 aprile 2012.
Да, брилянтно, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
L'avviso di apertura è stato pubblicato il 20 ottobre 2017.
Изненадан съм, защото има вкусEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (4).
Къде си тръгнала?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un avviso di sospensione è stato pubblicato nella GU C 396 del 23.11.2017, pag. 18.
Донеси ми онзи патрон!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3310 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.